Log in

Password not working as expected? Reset your password.

TRAC

「辞書と文法とスタイルガイド - 読みやすい日本語を書くために」

Members-only video

このセミナーでは、まず最低限の文法用語を復習しつつ、翻訳者が理解すべき概念という観点から、日英の文法を再確認します。次に、電子媒体が当たり前になった今だからこそ、知っておきたい辞書の使い方を説明します。

記事全文

TRAC & JATINT定例会:プロの通訳者に聞いてみたい!2015年11月7日 #7

Members-only video

第6回TRAC定例会 & JATINT2015年度第2回定例会:プロの通訳者に聞いてみたい!

今回は、JAT東北地区活 動委員会(TRAC)初の通訳に関するセミナーです。「通訳のお仕事ってどうやって得られるの?」という漠然とした疑問か ら「メモの取り方は?」というような具体的な疑問まで、セミナー前半の講師体験談や後半のワークショップを通して紐解いていきます。

セミ ナーには、本協会JATINTの協力を得て、関東から経験豊かな講師とMCをお招きします。講師には、NHKラジオやテレビ番組などへの出演経 験を有する多才な通訳者ミック・コレスさん。MCは、海外経験20年以上を有し、日本だけでなくロンドンでも通訳をなさっていた岩田香さんが担当してくだ さいます。

東北で通訳者の体験談や実情を聞く貴重な機会。当日は、ワークショップや質疑応答の時間がしっかり設けられているので、「おススメの勉強方法は?」や「クライアントの開拓方法は?」など、聞いてみたいと思うことを直接質問できます!

また、当日はお飲み物やスナックをご用意している他、終了後には交流会(夕食)も予定しています。JAT会員でない方や東北地方以外の方も大歓迎ですので、どうぞこの機会をご活用ください。

日時:2015年11月7日(土)13:30-17:30
場所:仙台市民会館 第3会議室
参加費:JAT会員1,500円 非会員:2,000円
交流会(ネットワーキングディナー):18:00~

記事全文

TRAC & JATINT定例会:プロの通訳者に聞いてみたい!2015年11月7日 #6

Members-only video

第6回TRAC定例会 & JATINT2015年度第2回定例会:プロの通訳者に聞いてみたい!

今回は、JAT東北地区活動委員会(TRAC)初の通訳に関するセミナーです。「通訳のお仕事ってどうやって得られるの?」という漠然とした疑問か ら「メモの取り方は?」というような具体的な疑問まで、セミナー前半の講師体験談や後半のワークショップを通して紐解いていきます。

セミナーには、本協会JATINTの協力を得て、関東から経験豊かな講師とMCをお招きします。講師には、NHKラジオやテレビ番組などへの出演経 験を有する多才な通訳者ミック・コレスさん。MCは、海外経験20年以上を有し、日本だけでなくロンドンでも通訳をなさっていた岩田香さんが担当してくだ さいます。

東北で通訳者の体験談や実情を聞く貴重な機会。当日は、ワークショップや質疑応答の時間がしっかり設けられているので、「おススメの勉強方法は?」や「クライアントの開拓方法は?」など、聞いてみたいと思うことを直接質問できます!

また、当日はお飲み物やスナックをご用意している他、終了後には交流会(夕食)も予定しています。JAT会員でない方や東北地方以外の方も大歓迎ですので、どうぞこの機会をご活用ください。

日時:2015年11月7日(土)13:30-17:30
場所:仙台市民会館 第3会議室
参加費:JAT会員1,500円 非会員:2,000円
交流会(ネットワーキングディナー):18:00~

記事全文

TRAC & JATINT定例会:プロの通訳者に聞いてみたい!2015年11月7日 #5

Members-only video

第6回TRAC定例会 & JATINT2015年度第2回定例会:プロの通訳者に聞いてみたい!

今回は、JAT東北地区活 動委員会(TRAC)初の通訳に関するセミナーです。「通訳のお仕事ってどうやって得られるの?」という漠然とした疑問か ら「メモの取り方は?」というような具体的な疑問まで、セミナー前半の講師体験談や後半のワークショップを通して紐解いていきます。

セミ ナーには、本協会JATINTの協力を得て、関東から経験豊かな講師とMCをお招きします。講師には、NHKラジオやテレビ番組などへの出演経 験を有する多才な通訳者ミック・コレスさん。MCは、海外経験20年以上を有し、日本だけでなくロンドンでも通訳をなさっていた岩田香さんが担当してくだ さいます。

東北で通訳者の体験談や実情を聞く貴重な機会。当日は、ワークショップや質疑応答の時間がしっかり設けられているので、「おススメの勉強方法は?」や「クライアントの開拓方法は?」など、聞いてみたいと思うことを直接質問できます!

また、当日はお飲み物やスナックをご用意している他、終了後には交流会(夕食)も予定しています。JAT会員でない方や東北地方以外の方も大歓迎ですので、どうぞこの機会をご活用ください。

日時:2015年11月7日(土)13:30-17:30
場所:仙台市民会館 第3会議室
参加費:JAT会員1,500円 非会員:2,000円
交流会(ネットワーキングディナー):18:00~

記事全文

TRAC & JATINT定例会:プロの通訳者に聞いてみたい!2015年11月7日 #4

Members-only video

第6回TRAC定例会 & JATINT2015年度第2回定例会:プロの通訳者に聞いてみたい!

今回は、JAT東北地区活動委員会(TRAC)初の通訳に関するセミナーです。「通訳のお仕事ってどうやって得られるの?」という漠然とした疑問か ら「メモの取り方は?」というような具体的な疑問まで、セミナー前半の講師体験談や後半のワークショップを通して紐解いていきます。

セミナーには、本協会JATINTの協力を得て、関東から経験豊かな講師とMCをお招きします。講師には、NHKラジオやテレビ番組などへの出演経 験を有する多才な通訳者ミック・コレスさん。MCは、海外経験20年以上を有し、日本だけでなくロンドンでも通訳をなさっていた岩田香さんが担当してくだ さいます。

東北で通訳者の体験談や実情を聞く貴重な機会。当日は、ワークショップや質疑応答の時間がしっかり設けられているので、「おススメの勉強方法は?」や「クライアントの開拓方法は?」など、聞いてみたいと思うことを直接質問できます!

また、当日はお飲み物やスナックをご用意している他、終了後には交流会(夕食)も予定しています。JAT会員でない方や東北地方以外の方も大歓迎ですので、どうぞこの機会をご活用ください。

日時:2015年11月7日(土)13:30-17:30
場所:仙台市民会館 第3会議室
参加費:JAT会員1,500円 非会員:2,000円
交流会(ネットワーキングディナー):18:00~

記事全文

TRAC & JATINT定例会:プロの通訳者に聞いてみたい!2015年11月7日 #3

Members-only video

第6回TRAC定例会 & JATINT2015年度第2回定例会:プロの通訳者に聞いてみたい!

今回は、JAT東北地区活動委員会(TRAC)初の通訳に関するセミナーです。「通訳のお仕事ってどうやって得られるの?」という漠然とした疑問か ら「メモの取り方は?」というような具体的な疑問まで、セミナー前半の講師体験談や後半のワークショップを通して紐解いていきます。

セミナーには、本協会JATINTの協力を得て、関東から経験豊かな講師とMCをお招きします。講師には、NHKラジオやテレビ番組などへの出演経 験を有する多才な通訳者ミック・コレスさん。MCは、海外経験20年以上を有し、日本だけでなくロンドンでも通訳をなさっていた岩田香さんが担当してくだ さいます。

東北で通訳者の体験談や実情を聞く貴重な機会。当日は、ワークショップや質疑応答の時間がしっかり設けられているので、「おススメの勉強方法は?」や「クライアントの開拓方法は?」など、聞いてみたいと思うことを直接質問できます!

また、当日はお飲み物やスナックをご用意している他、終了後には交流会(夕食)も予定しています。JAT会員でない方や東北地方以外の方も大歓迎ですので、どうぞこの機会をご活用ください。

日時:2015年11月7日(土)13:30-17:30
場所:仙台市民会館 第3会議室
参加費:JAT会員1,500円 非会員:2,000円
交流会(ネットワーキングディナー):18:00~

記事全文

TRAC & JATINT定例会:プロの通訳者に聞いてみたい!2015年11月7日 #2

Members-only video

第6回TRAC定例会 & JATINT2015年度第2回定例会:プロの通訳者に聞いてみたい!

今回は、JAT東北地区活動委員会(TRAC)初の通訳に関するセミナーです。「通訳のお仕事ってどうやって得られるの?」という漠然とした疑問か ら「メモの取り方は?」というような具体的な疑問まで、セミナー前半の講師体験談や後半のワークショップを通して紐解いていきます。

セミナーには、本協会JATINTの協力を得て、関東から経験豊かな講師とMCをお招きします。講師には、NHKラジオやテレビ番組などへの出演経 験を有する多才な通訳者ミック・コレスさん。MCは、海外経験20年以上を有し、日本だけでなくロンドンでも通訳をなさっていた岩田香さんが担当してくだ さいます。

東北で通訳者の体験談や実情を聞く貴重な機会。当日は、ワークショップや質疑応答の時間がしっかり設けられているので、「おススメの勉強方法は?」や「クライアントの開拓方法は?」など、聞いてみたいと思うことを直接質問できます!

また、当日はお飲み物やスナックをご用意している他、終了後には交流会(夕食)も予定しています。JAT会員でない方や東北地方以外の方も大歓迎ですので、どうぞこの機会をご活用ください。

日時:2015年11月7日(土)13:30-17:30
場所:仙台市民会館 第3会議室
参加費:JAT会員1,500円 非会員:2,000円
交流会(ネットワーキングディナー):18:00~

記事全文

TRAC & JATINT定例会:プロの通訳者に聞いてみたい!2015年11月7日 #1

Members-only video

第6回TRAC定例会 & JATINT2015年度第2回定例会:プロの通訳者に聞いてみたい!

今回は、JAT東北地区活動委員会(TRAC)初の通訳に関するセミナーです。「通訳のお仕事ってどうやって得られるの?」という漠然とした疑問か ら「メモの取り方は?」というような具体的な疑問まで、セミナー前半の講師体験談や後半のワークショップを通して紐解いていきます。

セミナーには、本協会JATINTの協力を得て、関東から経験豊かな講師とMCをお招きします。講師には、NHKラジオやテレビ番組などへの出演経 験を有する多才な通訳者ミック・コレスさん。MCは、海外経験20年以上を有し、日本だけでなくロンドンでも通訳をなさっていた岩田香さんが担当してくだ さいます。

東北で通訳者の体験談や実情を聞く貴重な機会。当日は、ワークショップや質疑応答の時間がしっかり設けられているので、「おススメの勉強方法は?」や「クライアントの開拓方法は?」など、聞いてみたいと思うことを直接質問できます!

また、当日はお飲み物やスナックをご用意している他、終了後には交流会(夕食)も予定しています。JAT会員でない方や東北地方以外の方も大歓迎ですので、どうぞこの機会をご活用ください。

日時:2015年11月7日(土)13:30-17:30
場所:仙台市民会館 第3会議室
参加費:JAT会員1,500円 非会員:2,000円
交流会(ネットワーキングディナー):18:00~

記事全文