Members take full responsibility for ensuring all information contained in their profiles is true and fair. The listing of a profile in this directory does not constitute or imply approval or certification by JAT.
492 users
ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| Name | Native Language | Profession |
|---|---|---|
| Harold Abilock ( ハロルド・アビロック ) | English | Translator |
| Helen K. Ablonczy ( アブロンツィ ヘレン ) | English | Translator |
| Mayumi Adachi ( 安達眞弓 ) | Japanese | Translator |
| Shun-ichi Adachi ( 安達俊一 ) | Japanese | Translator |
| Todd Adkisson ( タッド・アドキソン ) | English | Translator |
| Shiina Akasaka | Japanese | |
| Jocelyne Allen ( アレン・ジョセリン ) | English | Translator |
| Roderick W Anderson ( ロドリック アンダーソン ) | English | Translator |
| Susumu Ando ( 安藤 進 /あんどう すすむ ) | Japanese | Translator |
| Jeremy Angel ( ジェルミ・エンジェル ) [ Writer ] | English | Translator Interpreter |
| Takaaki Aono ( 青野 孝彰 ) | Japanese | Translator |
| Nathan P Appel ( アペル・ネイセン ) | English | Translator |
| Tamami Arai | ||
| Yoshiteru Asano ( 浅野義輝 ) | Japanese | Translator |
| Charles Aschmann ( チャールズ・アッシュマン ) [ Admin ] | English | Translator |
| Tomoko Ashida | ||
| Tony Atkinson ( トニー アトキンソン ) | English | Translator |
| Stuart Ayre ( スチュアート・エアー ) | English | Translator Interpreter |
| Chinatsu Ayres ( エアーズ千夏 ) | Japanese | Translator |
| Luca Balestra ( バレストラ ルカ ) | Italian | Translator |
| Andreas Baranowski ( アンドレアス・バラノフスキ ) | German | Translator |
| Wolfgang Bechstein ( ベヒシュタイン・ヴォルフガング ) | German | Translator |
| Alan G Beecham ( アラン・ビーチャム ) | English | Translator |
| Emiko Bellocq ( ベロック恵美子 ) | Japanese | Translator |
| Colin Belton ( ベルトン コリン ) | English | Translator |
| Clifford Bender ( cbender ) | English | Translator |
| Elizabeth Bender (Terada) ( (寺田)エリザベス・ベンダー ) | English | Translator Interpreter |
| Curtis H Bentley ( カーチス ベントリー ) | English | Translator |
| Miwa Birch | ||
| Christopher Blakeslee ( クリストフアー ブレイクスリー ) [ Admin ] | English | Translator |
| Sarah Blomquist | English | |
| John Boley ( ジョン・ボーリ ) | English | Translator Interpreter |
| TAY Boon ( テー・シャオブン ) | English | Translator Interpreter |
| Thanh Boonen ( ターン ボーネン ) | French | |
| George Bourdaniotis ( ブルダニオティス・ジョージ ) | English | Translator Interpreter |
| Joe Boxman ( ジョー・ボクスマン ) | English | Translator |
| Adrian Boyle ( エイドリアン・ボイル ) | English | Translator |
| Douglas Braat ( ダグラス・ブラート ) | English | Translator |
| Lyrica Y Bradshaw ( リリカ ブラッドショー ) | Japanese | Translator |
| Jack Bradshaw | Chinese | |
| John B Brannan | English | |
| Zachary Braverman | English | Translator |
| Willy R Brister ( ウイリアム・ブリスター ) | English | Translator Interpreter |
| John Bukacek | English | Translator Interpreter |
| Sarah Bull ( セーラ ブル ) | English | Translator |
| David Burgess | English | Translator |
| Donald Burrell | English | Translator |
| Diane Burry | English | Translator Interpreter |
| John E Burton ( ジョン バートン ) | English | Translator |
| Christopher John Carr ( クリストファー カー ) | English | Translator |
| Stephen A Carter ( カーター スティーブン ) | English | Translator Interpreter |
| Beth Cary | ||
| Jeff Case ( ジェフ・ケイス ) | English | Translator |
| Daniel C Castellano ( ダニエル カステラーノ ) | English | Translator |
| Alfred-Salib Chamass ( シャマス・アルフレッド・サリブ ) | English | Translator |
| Graham Chave ( グレアム・チェイヴ ) | English | Translator |
| Yano Chiaki ( 矢能千秋 ) | Japanese | |
| Morito Chiba ( 千葉守人 ) | Japanese | Translator |
| Akiko Chiba ( 千葉朗子 ) | Japanese | Translator |
| Kiyoshi Chimasu ( 千桝靖 ) | Japanese | Translator |
| Kazunori Chitose ( 千歳 和範 ) | Japanese | Translator |
| Torkil Christensen ( トーキル クリステンセン ) | English | Translator Interpreter |
| David Christian ( クリスチャン デッビト ) | English | Translator |
| William Clemens | English | |
| Ruth Clowes | English | Translator |
| John Cole ( ジョン コール ) | English | Translator |
| Eno Compton ( イノ・コンプトン ) | English | Translator |
| Laura Cores ( ラウラ・コレス ) | Spanish | Translator Interpreter |
| Kate Corless ( ケイト・コーレス ) | English | Translator |
| Mick Corliss ( ミック コレス ) | English | Translator Interpreter |
| Chika Cox ( コックス・神谷・知佳子 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Edward Crandall ( エドワード・クランドール ) | English | Translator |
| Jeffrey Alan Croft ( ジェフリー・クロフト ) | English | Translator |
| Brett Cumming ( ブレット・カミング ) | English | Translator |
| James L Davis ( ジェームス・デーヴィス ) | English | Translator |
| Joel Dechant ( Joel H. Dechant ) | English | Translator Interpreter |
| Lionel Dersot | French | Translator Interpreter |
| Heather Dixon ( ヘザー・ディクソン ) | English | Translator |
| Narcis Drago (M.Sc.) ( ナルシス ロザノ ドラゴ ) | Spanish | Translator |
| Peter R Durfee ( ダーフィー・ピーター ) | English | Translator |
| Doug Durgee ( ダグラス ダーギー ) | English | Translator |
| Sako Patrick Eaton ( イートン セイコ ) [ Admin ] | English | Translator |
| Cathy Eberst ( エベースト・ キャシー ) [ Editor ] | English | Translator |
| Sonoko Enami ( 榎並 園子 ) | Japanese | Translator |
| Kazuko Enda ( 遠田和子 ) | Japanese | Translator |
| Kate Farrell | English | Translator |
| Alexander G Farrell ( アレクサンダー・ジェフリー・ファレル ) | English | Translator |
| Dennis Farrell ( デニス・ファーレル ) | English | |
| Paul Flint ( ポール フリント ) | English | Translator Interpreter |
| Rodney Ford ( ロドニー・フォード ) | English | Translator |
| Mary Foster ( メアリー・フォスター ) | English | Translator |
| Lindsay Frankenfeld ( リンゼイ フレンケンフェルド ) | English | Translator |
| Jason Franzman ( ジェイソン・フランズマン ) | English | Translator |
| Robert Freeman ( ロバート フリーマン ) | English | |
| Carl Freire ( カール・フレーレ ) | English | Translator |
| Yoko Fuchikawa ( 渕川 陽子 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Tetsuro Fujii ( 藤井哲郎 ) | Japanese | Translator |
| Sawa Fujii | Japanese | |
| Chie FUJII ( 藤井千絵 ) | Japanese | Translator |
| Keiko FUJII ( 藤井 惠子 ) | Japanese | Translator |
| Kiyoshi Fujimura ( 藤村 聖志 ) | Japanese | Translator |
| Masako Fujiwara ( 藤原雅子 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Yasufumi Fujiwara ( 藤原康史 ) | Japanese | Translator |
| Yuko Fukami ( 深見 優子 ) | English | Translator Interpreter |
| Misako Fukuda ( 福田 美砂子 ) | Japanese | Translator |
| Kyoko Fukushima ( 福島 恭子 ) | Japanese | Translator |
| Hiroki Fukuyama ( 福山 廣毅 ) | Japanese | Translator |
| Jonathan Gaspar ( ジョナサン・ギャスパー ) | English | Translator |
| Gordon Gaul ( ゴードン ゴウル ) | English | Translator |
| Odile Gayon-Knowles ( オディール・ガヨンノウルズ ) | French | Translator |
| Phil Gibbon ( フィリップ・ギボン ) | English | Translator |
| Philip Gilliat ( ギリアット フィリップ ) | English | Translator |
| Andrew Gonzalez ( アンドリュー・ゴンザレズ ) | English | Translator |
| Dr Graham ( ドン・グレアム ) | English | Translator |
| Aaron Gratton ( アーロングラットン ) | English | Translator |
| Maho Harada ( 原田麻穂 ) | English | Translator Interpreter |
| Yoshie Harimoto ( 播本 淑恵 ) | Japanese | Translator |
| Jenny Harry ( ジェニー・ハリー ) | English | Translator |
| Masaaki Hasegawa ( 長谷川 正明 ) | Japanese | Translator |
| Kana Hashimoto ( 橋本佳奈 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| David C Hathaway ( ハサウェイ デイビッド ) | English | Translator |
| Masayoshi Hattori ( 服部 昌義 (はっとり まさよし) ) | Japanese | |
| Yuta Hattori ( 服部 雄太 ) | Japanese | |
| L. Havens | English | Translator |
| Nora Stevens Heath ( ノラ・ヒース ) | English | Translator |
| Jean-Christophe Helary ( エラリー ジャンクリストフ ) | French | Translator Interpreter |
| Randal Helten ( ランダル・ヘルテン ) | English | Translator |
| Michael Hendry ( ヘンドリー マイケル ) | English | Translator |
| Jonathan Hertzog | English | Translator |
| Keiko Hesketh ( ヘスケス 恵子 ) | Japanese | Translator |
| Lisa Hew ( リサ・ヒュー ) | English | Translator |
| Junko Hidaka ( 日高 順子 ) | Japanese | Translator |
| Katsunori Higuchi ( 樋口 勝規 ) | Japanese | Translator |
| Kyal N Hill ( カイル・ヒル ) | English | Translator |
| Anne Hill | English | Translator |
| Koji Himeno ( 姫野 幸司 ) | Japanese | Translator |
| Kazuya Hirai ( 平井和也 ) | Japanese | Translator |
| Michihiro Hirai ( 平井 通宏 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Takashi Hirakawa ( 平河 宗 ) | Japanese | Translator |
| Rika Hiroe ( 広江 理香 ) | Japanese | Translator |
| Naoko Hirose ( 広瀬 直子 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| NORIHIKO HIROSE | ||
| Mari Hodges ( マリ・ハジェズ ) | English | Translator |
| Sheryl A Hogg ( ホッグ・シェリー ) | English | Translator |
| Michael Holloway ( マイケル・ホロウェイ ) | English | Translator |
| Julian Richard Holmes ( ホームズ ジュリアン ) | English | Translator |
| Shoji Homma ( 本間 昭治 ) | Japanese | Translator |
| Friedemann Horn ( フリーデマン・ホアン ) | German | Translator |
| Junko Hosoya ( 細矢順子 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Michael House ( マイケル・ハウス ) | English | Translator |
| James J Hubbert ( ジェームス・ハバート ) | English | Translator |
| Ian Hughes | English | Translator |
| Lisa Hung | English | Translator Interpreter |
| Reika Hunt ( ハント鈴加 ) | English | |
| S. Hwong | English | Translator |
| Brian Hyman ( ハイマン ブライアン ) | English | Translator Interpreter |
| Rieko Ichiya ( 一谷理枝子 ) | Japanese | Translator |
| Junko Igarashi ( 五十嵐 純子 ) | Japanese | Translator |
| Jennifer Igawa ( 井川 ジェニファー ) | English | Translator |
| Kozo A Igi ( 猪木 鋼三 ) | Translator | |
| Manako Ihaya ( 井隼 眞奈子 ) | Other | Translator Interpreter |
| Nozomi Iizuka | ||
| Sako Ikegami ( 池上 小湖 ) | English | Translator Interpreter |
| Koji Inokuchi ( 井口耕二 ) | Japanese | Translator |
| Go Ishigame ( 石亀 豪 ) | Japanese | Translator |
| Yukari Ishihara ( 石原 ゆかり ) | Japanese | Translator |
| Lucia Ishii ( ルシーア・モス・イシイ ) | English | Translator |
| Masashi Ishikawa ( 石川 正志 ) | Japanese | Translator |
| Atsuko Ishikawa ( 石河 敦子 ) | Japanese | Translator |
| Yoshie Itani ( 井谷善惠 ) | Japanese | Translator |
| Takehiko Ito ( 伊藤武彦 ) | Japanese | Translator |
| Mizuho Iwamoto ( 岩本みずほ ) | Japanese | |
| Ko Iwata ( 岩田 香 ) | English | Translator Interpreter |
| Helen Iwata ( 岩田ヘレン ) | English | Translator |
| Malcolm James ( マルコム・ジェームズ ) | English | Translator |
| Mika Jarmusz ( 清水美香 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Usha Jayaraman ( ウシャ・ジャヤラマン ) | English | Translator |
| Stacey Jehlik ( ステーシー・ジェリック ) | English | Translator |
| Jessamine Jensen ( ジェンセン ジェサミン ) | English | Translator |
| Steven W. Johnston | Translator | |
| Jake Jung ( ジェイク・ヤング ) | English | Translator |
| Ayaka Kadotani ( 門谷 彩香 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Tom Kain ( ケイン トム ) | English | Translator |
| Thomas Kaiser | English | Translator |
| Katsuhiko Kakuno ( 角野勝彦 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Helen Kamahara ( 蒲原ヘレン ) | English | Translator Interpreter |
| Chuichi Kamei ( 亀井 忠一 ) | Japanese | Translator |
| Takeshi Kamijo | ||
| Dan Kanagy | Translator | |
| Masashi Kato ( 加藤 正志 ) | Japanese | Translator |
| Akira Kato ( 加藤 明 ) | Japanese | Translator |
| Chieko Kato ( 加藤 千恵子 ) | Japanese | Translator |
| Neelu K Kaur ( ニール (カマル) コール ) | English | Translator Interpreter |
| Yoko Kawabe ( 川辺 陽子 ) | Japanese | Translator |
| Shuichi Kawahara ( 川原 秀一 ) | Japanese | Translator |
| Robert K Kawaratani ( 瓦谷ロバート孝一 ) | English | Translator |
| Mukesh Khemaney ( ムケシュ ケマニ ) | English | Translator |
| Zhian Khonsary | English | Translator |
| Taewook Kim ( キム・テウク(金兌昱) ) | Korean | Translator Interpreter |
| Megumi Kimoto ( 木本 恵 ) | Japanese | Translator |
| Hiroko Kimura ( Kimura Hiroko ) | Japanese | |
| Marian Kinoshita ( 木下 マリアン ) | English | Translator |
| Eli William Kirzner-Priest ( イーライ・カーズナー ) | English | Translator |
| Yuka Kitamura | ||
| Yoshihiro Kiyonaga | ||
| Matthew Klein ( マシュー・クライン ) | English | Translator |
| Andrew Klim ( クリム アンドリュー ジョン ) | English | |
| Stephen P Knight ( スティーブン ナイト ) | English | Translator Interpreter |
| Kobayashi ( 小林由佳 ) | Japanese | Translator |
| Yasunori Koda ( 黄田 保憲 ) | Japanese | Translator |
| Eiichi Kodaira ( 小平 栄一 ) | Japanese | Translator |
| Paul Koehler ( ケラー ポール ) | English | Translator |
| Sumako Koga ( 古賀 崇真子 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Ikuko Kondo ( 近藤郁子 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Nathan Konrad ( ネイスン・コンラッド ) | English | Translator |
| Mitsumasa Kotate ( 小舘 光正 ) | Japanese | Translator |
| Shozo Kubo ( 久保省三 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Heinz W Kuhlmann | German | Translator |
| Akira Kurahone ( 倉骨 彰 ) | Japanese | |
| Atsuko Kuroda ( 黒田 敦子 ) | Japanese | Translator |
| Katrin Kusunoki ( 楠 カトリン ) | German | Translator Interpreter |
| Shozo Kyutoku ( 久徳 省三 ) | Japanese | Translator |
| Sean Lacy ( ショーン・レイシー ) | English | Translator |
| Hart Larrabee ( ハート・ララビー ) | English | Translator Interpreter |
| Eric Larson ( ラーソン・エリック ) | English | Translator |
| Kenneth Laux ( ラックス・ケネス ) | English | Translator |
| Lotte Lawrence ( ロッテ・ローレンス ) | English | Translator Interpreter |
| Carol Lawson ( ローソン キャロル ) | English | Translator |
| Ryan Layman ( ライアン・レイマン ) | English | Translator |
| Jude Leclerc | ||
| Aaron Arthur Lee ( アーレン・リー ) | English | Translator |
| Heath Lewis | English | Translator |
| Joseph Litsch ( ジョセフ リッチ ) | English | Translator |
| James Lockhart ( ロックハート・ジェームズ ) | English | Translator |
| Julianne Long ( ジュリアン ロング ) | English | Translator |
| Rich Look ( リチャード・ルック ) | English | Translator Interpreter |
| Jeff Loucks ( ジェフ ラオクス ) | English | Translator |
| James Low ( ジェームス ヘンリー ロー ) | English | Translator |
| Arline Lyons | ||
| Seigo Mabuchi ( 眞淵正吾 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Danny W MacLeith ( マック・デニー ) | English | Translator Interpreter |
| Peter A MacMillan ( マックミラン・ピーター ) | English | |
| Murdoch MacPhee | English | Translator |
| Toshie Marinov ( マリノフ 利江 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Robert Marlowe ( ロバート・マーロウ ) | English | Translator |
| Hideaki Maruoka ( 丸岡英明 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Yukiko Maruta ( 丸田由紀子 ) | Japanese | Translator |
| Scott Mason ( メイソン スコット ) [ Editor ] | English | Translator |
| Koichi Matsuda ( 松田 浩一 ) | Japanese | Translator |
| Satomi Matsumaru ( 松丸さとみ ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Yutaka Matsumoto ( 松本 裕 ) | Japanese | Translator |
| Kaoru Matsumoto ( 松本かおる ) | Japanese | Translator |
| Kiichiro Matsumura ( 松村 輝一郎 ) | Japanese | Translator |
| Taro MATSUNO | ||
| Tsuyoshi Matsuo ( 松王 強 ) | Japanese | |
| Joji George Matsuo ( 松尾譲治 ) | English | Translator Interpreter |
| Wendy McBride ( マックブライド ウェンディ ) | English | |
| Chris McCabe ( クリストファー・マッケーブ ) | English | |
| Jo McCarthy ( ジョー・マッカーシー ) | English | Translator |
| Martha J McClintock ( マーサ マクリントク ) | English | Translator |
| Ruth S McCreery ( マクレリー ルシー ) | English | Translator |
| Rika McKenna ( マケンナ 理加 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Kevin McKeown ( ケビン・マッキューン ) | English | |
| Greg Medlock ( グレッグ・メドロック ) | English | Translator |
| Yukari F. Meldrum, Ph.D., C. Tran. ( メルドラム由香理 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Nicholas Miller ( ニコラス・ミラー ) | English | Translator |
| Scott Mintz ( スコット ミンツ ) | English | Translator |
| Keiko Misawa ( 美沢惠子 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Rika Mitrik ( 高橋 理香 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Kyoko Mitsufuji ( 光藤京子 ) | Japanese | Translator |
| Robin Miyaguchi ( 宮口 ロビン ) | English | Translator |
| Mikako Miyahara ( 宮原 美佳子 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Ryoichi Miyao ( 宮尾亮一 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Kiyoshi Miyashita ( 宮下 貴慈 ) | Japanese | |
| Yoko Miyatake ( 宮武洋子 ) | Japanese | Translator |
| Yoshie Miyazawa | ||
| Matthew Monfort ( マシュー・モンフォート ) | English | Translator |
| Frank Moorhead ( フランク モアヘッド ) | English | Translator |
| Chie Mori ( 森 千絵 ) | Japanese | Translator |
| Syra B Morii ( 森井 サイラ ) | English | Translator |
| Patrick B. Morrow ( パトリック・モロー ) | English | Translator |
| Richard J Mort ( リチャード モート ) | English | Translator |
| Austin Keith Moyer ( モイヤー オースティン キース ) | English | Translator |
| Mariko Murakami ( 村上 万里子 ) | Japanese | Translator |
| Yumi Muraoka ( 村岡 優美 ) | English | Translator Interpreter |
| Christopher Muro ( クリストファー・ムロ ) | English | |
| Dennis R Murphy ( デニス・マーフィ ) | English | Translator |
| Victor A Murray ( ヴィクトー マレイ ) | English | Translator |
| Wakana Myers ( マイヤーズ若菜 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Thomas Stephen Myslinski | English | Translator |
| Shunichi Nagae ( 永江 俊一 ) | Japanese | Translator |
| Joseph K Nagai | English | Translator |
| Mae Nagai | English | |
| Yoriyuki Nagashima ( 長島 頼行/ながしま よりゆき ) | Japanese | Translator |
| Masuo Nagatani ( 永谷 益朗 ) | Japanese | Translator |
| Fumikiyo Nagawa ( 名川文清 ) | Japanese | |
| Catherine N Nakamichi ( 中道 キャサリン ) | English | Translator |
| Chie Nakao | ||
| Hazuki Nakayama ( 中山 葉月 ) | Japanese | Translator |
| Yukiko Nakayama | Japanese | Translator |
| Camellia P Nieh ( カミリア・ニエ ) | English | Translator Interpreter |
| Satoko Nielsen ( ニールセン智子 ) | Japanese | Translator |
| Rob Nielsen ( ロブ ニールセン ) [ Writer ] | English | Translator |
| Masako Nishikawa ( 西川 雅子 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Kenji Nishioka ( 西岡 謙治 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Kyoko Niwa ( 丹羽恭子 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Yumiko Nomiyama ( 野見山 裕見子 ) | Japanese | Translator |
| Mike B O'Keeffe ( マイク・オキーフ ) | English | Translator |
| Ochiai ( 落合直之 ) | English | Translator |
| Denise Ochiai ( 落合 デニース ) | English | |
| Yukiko Oda ( 織田 祐規子 ) | Japanese | Translator |
| Ryo Ogata ( 緒方 亮 ) | Japanese | Translator |
| Yuka Ogawa ( 小川 由香 ) | ||
| Junko Ogawara ( 小河原 順子 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Kazumi Ohira ( 大平和美 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Masahiro Ohkoshi ( 大越 正浩 ) | Japanese | Translator |
| Yuji Oka ( 丘 雄二 ) | Japanese | Translator |
| Atsushi J Okamoto ( 岡本 淳 ) | Japanese | Translator |
| Tomoko Oki ( 大木寛子 ) | Japanese | |
| Amy Okumura ( エイミー オクムラ ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Naomi Otani ( 大谷 直美 ) | English | Translator |
| Chihiro Otsuka ( 大塚ちひろ ) | Japanese | Translator |
| Dave Ottley ( オットリー・デイブ ) | English | Translator Interpreter |
| Tom Owens ( トーマス・オーエンズ ) | English | Translator |
| Victoria Oyama ( 大山・ヴィクトリア ) | English | Translator |
| Yukio Oyanagi | ||
| Stephen E Palanik ( スティーヴィン エドワード パラニック ) | English | Translator |
| Shannon Lyle Parker ( パーカー ) | English | Translator |
| Masami Paton ( ペイトン昌美 ) | Japanese | Translator |
| Christopher Pearce ( クリストファー ピアス ) | English | Translator |
| Lynette P Perkins ( リネット パーキンス ) | English | Translator |
| Scott Petersen ( スコット・ピーターセン ) | English | |
| Richard Peterson ( rpeterson ) | Chinese | Translator Interpreter |
| James Phillips | English | |
| Monica Pinda ( モニカ・ピンダ ) | English | Translator Interpreter |
| Robert Pott ( RobPott ) | English | Translator |
| Patricia D Pringle ( パトリシア・プリングル ) | English | Translator |
| Aiko Ranchoff ( ランチョフ愛子 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Jonathan Rankine ( 蘭金 如汝杉 ) | English | Translator Interpreter |
| Gururaj Rao ( ラオ・グルラジ ) | English | Translator |
| Nina Rask ( ニーナ・ラスク ) | Swedish | Translator |
| David L Reynolds ( デイビッド・レイノルズ ) | English | Translator Interpreter |
| Dave Rinehart ( デーブ・ラインハート ) | English | Translator |
| Nobuaki Risho ( 利渉 宣暁/りしょう のぶあき ) | ||
| Gary C Roberts ( ゲーリー・ロバーツ ) | English | Translator |
| Phil Robertson ( フィル ロバートソン ) | English | Translator |
| Ray Roman ( レイ・ローマン ) | English | Translator |
| Julie Rose ( ジュリー・ローズ ) | English | |
| Naomi Roulston ( ナオミ ロルストン ) | English | Translator Interpreter |
| Paul Rust [ Writer ] | English | Translator |
| Richard J Sadowsky ( リチャード サドゥスキー ) | English | Translator |
| Kiyoko Sagane ( 嵯峨根清子 ) | Japanese | Translator |
| Terry Saito ( 齊藤 貴昭 ) | Japanese | Translator |
| Tomoko Saito | Japanese | Translator |
| Makoto Sakamoto ( 坂元 誠 ) | Japanese | Translator |
| Hiroko Sakashita ( 坂下浩子 ) | Japanese | |
| Hiroe Sakata ( 坂田 廣愛 ) | Japanese | Translator |
| Yuichi Sakuma ( 佐久間 祐一 ) | Japanese | Translator |
| Minoru Sakurauchi ( 桜内 実 ) | Japanese | Translator |
| Karen Sandness ( カレン・サンドネス ) | English | Translator |
| Rintaro Sano ( 佐野林太郎 ) | Japanese | Translator |
| Michael A Santone ( マイケル サントン ) | English | Translator |
| Akiko Sato ( 佐藤 晶子 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Yuzuru Sato ( 佐藤 襌 ) | Japanese | Translator |
| Richard Savoie ( リチャード サボイ ) | English | Translator |
| Schneider ( シュナイダー・スーザン ) | English | Translator |
| Marc Schultz | English | Translator |
| Lee Seaman ( リー・シーマン ) | English | Translator |
| Akiko Segawa ( 畝川 晶子 ) | Japanese | Translator |
| Mike Sekine ( 関根 マイク ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Saori Seto | ||
| Paul Seward ( ポール・スワード ) | English | Translator |
| Guy Shea ( ガイ・ シェー ) | English | Translator |
| Steven M Sherman | English | Translator |
| Renate Shibata ( 柴田レナーテ ) | German | Translator |
| Emily A Shibata-Sato ( 佐藤 綾子 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Jonathan Shield ( ジョナサン シールド ) | English | Translator |
| George Shimabukuro ( ジョージ・シマブクロ ) | English | Translator Interpreter |
| Ken Shimada ( 嶋田健 ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Naomi Shimagaki ( 嶋垣 ナオミ ) | Japanese | Translator |
| Rika Shimo-Malmberg ( 下茂りか ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Megan Shimoji | English | Translator Interpreter |
| Keith Shinabargar ( キース・シナバーガー ) | English | Translator |
| Yoko Shinobu ( 信夫 陽子 ) | Japanese | Translator |
| Masako Shoji Essick ( エシック 庄司 真子 ) | Japanese | |
| Alan F Siegrist ( アラン・シーグリスト ) | English | Translator |
| Tim Silver ( シルバー・ティム ) | English | Translator |
| Randi Simons ( ランディー・サイモンズ ) | English | Translator |
| Alun Simpson ( アラン・シンプソン ) | English | Translator |
| Kirstin Soni ( カースティン ソニ ) | English | Translator |
| Mio Sonoki | ||
| Joseph Steel ( ヨセフ テムズ アッシャー スティール (北村 ヨセフ) ) | English | Translator |
| Mark L Stevenson ( スティーブンソン・マーク ) | English | Translator |
| Charles H Stewart ( チャールズスチュワート ) | English | Translator Interpreter |
| Angela Storken ( ストーケン アンジェラ ) | English | Translator |
| David Stormer ( ストーマー・デイビット ) | English | Translator |
| John Stroman | English | Translator |
| John Stuart ( ジョン スチュアート ) | English | Translator |
| Takaki Sugihara ( 杉原敬基 ) | Japanese | Translator |
| Manako Sugiyama ( 杉山 真奈子 ) | Japanese | Translator |
| Carl T Sullivan ( サリバン カール ) | English | Translator |
| Masae Y Sullivan ( サリバン 世内山 雅絵 ) | Japanese | Translator |
| Yukiko Sumino ( 住野 由紀子 ) | Japanese | Translator |
| Philippa R Sutton ( フィリッパ サットン ) | English | Translator |
| Tatsuya Suzuki ( 鈴木立哉 ) | Japanese | Translator |
| Izumi Suzuki ( 鈴木 いづみ ) | Japanese | Translator Interpreter |
| Gareth Swain ( スウェイン ギャレス ) | English | Translator |
| Catherine S Swift ( スイフト キャサリン ) | English | Translator Interpreter |
| Yoichiro Tachibana ( 立花 陽一郎 ) [ Editor ] | Japanese | Translator |
| Shinji Taira ( 平 真司 ) | Japanese | Translator |
| Kathleen S Taji ( 田治 キャサリン ) | English | Translator Interpreter |
| Tomoyuki Takahashi ( 高橋共之 ) | Japanese | Translator |
| Masako Takahashi ( 高橋 雅子 ) | Japanese | Translator |
| Akira Takahashi | ||
| Masanaka Takashima ( 高島 正仲 ) | Japanese | Translator |
| Keiichi Takata ( 高田慶一 ) | Japanese | Translator |
| Atsuko Takebayashi ( 竹林敦子 ) | Japanese | Translator |
| Ginny Takemori ( 竹森 ジニー ) | English | Translator |
| Hideaki Takeno | ||
| Rika Taniguchi ( 谷口 里佳 ) | Japanese | Translator |
| Mayumi Taniuchi-Langan ( 谷内 真弓 ) | Japanese | Translator |
| Yuichi Taoka | ||
| Fumiko Tasumi ( 田隅富美子 ) | Japanese | |
| Yoko Tatara ( 多々良 陽子 ) | Japanese | Translator |
| William Taylor | English | Translator |
| Wataru Tenga ( 天河 航 ) | English | Translator |
| Marceline Therrien ( マーセリン・テリエン ) | English | Translator |
| Douglas Thiessen ( ダグラス・ティーセン ) | English | Translator |
| Paul Thompson | ||
| Shani Tobias | ||
| Donald Todt ( 弾 多度 ) | English | Translator |
| Atsushi Tomii ( 富井 篤 ) | Japanese | Translator |
| Yoshie Tomikawa ( 富川 佳江 ) | Japanese | |
| Junichi Tominaga ( 富永 淳一 ) | Japanese | Translator |
| Benjamin B Tompkins ( ベンジャミン・トンプキンス ) | English | Translator |
| Mayumi Toyota ( 豊田麻友美 ) | Japanese | Translator |
| Erika E Tsugawa ( 津川エリカ ) | English | Translator |
| Tamotsu Tsukamoto ( 塚本 保 ) | Japanese | Translator |
| Aki Tsukioka ( 月岡章仁 ) | Japanese | Translator |
| Naoko Tsukuda ( 佃 直子 ) | ||
| Matoko Tsutamura ( 蔦村 的子 ) [ Writer ] | Japanese | Translator |
| Mihoko Tsutsumi ( 堤 美帆子 ) | Japanese | Translator |
| John Turrent | Translator | |
| Angela Turzynski-Azimi ( トゥジンスキィ・アジミ・アンジェラ ) | English | Translator |
| Naoko Uchida ( 内田 順子 ) | Japanese | Translator |
| Harue Uchida ( 打田 治枝 ) | Japanese | Translator |
| Yuki Uchiyama ( 内山 由貴 ) | Japanese | Translator |
| Fred Uleman ( F・ウレマン ) | English | Translator |
| Mutsuyo Okumura Unger ( 奥村睦世 ) | Japanese | Translator |
| Akiko Uno ( 宇野暁子 ) | Japanese | |
| Ichiro Urushibara | Translator | |
| Naoko Ushimaru-Alsop ( 丑丸 直子 ) | Japanese | Translator |
| Helen Veitch ( ヴィーチ・ヘレン ) | English | Translator |
| Steven Venti ( S・ヴェンティ ) [ Editor ] | English | Translator |
| Ken Wagner ( ケン・ワグナー ) | English | Translator |
| Mikako Wakabayashi ( 若林 ミカコ ) | Japanese | Translator |
| Judy F Wakabayashi ( 若林 ジュディー ) | English | Translator |
| Richard Walker ( リチャード・ウォーカー ) | English | Translator Interpreter |
| David Lorne Walsh ( デビッド・ローン・ウォルシュ ) | English | Translator |
| Anthony P Walsh ( アンソニー ピー ウォルシュ ) | English | Translator |
| Aki Watanabe ( 渡辺 亜紀 ) | Japanese | Translator |
| Benn Watson | English | Translator |
| Alison L Watts ( アリスン・ワッツ ) | English | Translator |
| Bonnie Waycott ( ボニー ウエイコット ) | English | Translator |
| Rick Weisburd | English | |
| Andrew Welford ( ウェルフォド アンドルー ) [ Editor ] | English | Translator |
| Gary A Wellman ( ゲーリー・ウェルマン ) | English | Translator |
| Sachiko West ( ウエスト幸子 ) | Japanese | Translator |
| Jeremy Whipple ( ジェレミー・ウィップル ) | English | Translator |
| Matt White ( ホワイト・マシュー ) | English | Translator |
| Rowan White ( ホワイト ローワン ) | English | Translator |
| Terry White ( テリー・ホワイト ) | English | Translator |
| Brin Wilson ( ウィルソン・ブリン ) | English | Translator |
| Terry Wood ( テリー ウッド ) | English | Translator |
| Greggory Wroblewski ( グレゴリ∙ウロブレスキ ) | English | Translator |
| Yusaku Yai ( 矢居 勇作 ) | Japanese | Translator |
| Tadaaki Yamada ( 山田忠明 ) | Japanese | Translator |
| Atsuko Yamaguchi ( 山口 淳子 ) | ||
| Shuichi Yamakawa ( 山川修一 ) | Japanese | Interpreter |
| Ko Yamamoto ( 山本 耕 ) | Japanese | Translator |
| Kay Kiyoko Yamamoto | Japanese | Translator Interpreter |
| Masaaki Yamasaki ( 山崎 正昭 ) | Japanese | Translator |
| Takuo Yasuda ( 保田卓夫 ) | Japanese | Translator |
| TEAN LAM (SHAUN) YEO ( ショーン・ヨー ) | Chinese | Translator |
| Kanako Yokoi ( 横井 香奈子 ) | Japanese | Translator |
| Kay Yokota ( 横田恵 ) | Japanese | Translator |
| Mikio Yonekura ( 米倉 幹夫 ) | Japanese | Translator |
| Beatrix Yoshikawa ( 吉川ベアトリックス ) | German | |
| Junko Yoshimori ( 吉森 順子 ) | Japanese | |
| Eugene Yu | English | |
| John H Zimet ( ジョン ジメット ) | English | Translator Interpreter |
| Howard Zuloff ( ハワード ・ズロフ ) | English | Translator |