Seminar 4: Workshop - Translating Common Contract Provisions

Kyal Hill and Tobias Rushbrook 11 September 2010 This Workshop was presented at JAT’s PROJECT Tokyo 2010 conference. The theme of the conference was “Tools and Workshops.” The program consisted of introductions to translation tools, workshops to improve practical skills, and informative sessions from industry specialists. Kyal Hill has a Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation...

Read more...

Welcome to JATLAW

JATLAW is the legal chapter of the Japan Association of Translators (JAT). It was founded by experienced lawyer-linguists and legal translators in early 2010. Although Japan’s need for expert legal translation is rising, it has been difficult for translators wishing to enter the field to find appropriate training without committing to postgraduate translation studies outside Japan. The JATLAW...

Read more...