2011年3月26日 東京ミーティング

時間: 12:00 pm – 5:00 pm

場所:

講師プロフィール: アーロン・マドロン=ケイ氏は米国ミネアポリス出身で、現在横浜在住の日英翻訳/ローカライザー。日本のゲームソフトメーカーに2年間勤務し、大量 のインゲームテキストの翻...

JATLAW March 5 Seminar

時間: 2:00 pm – 4:00 pm

場所:

2011年2月19日 東京ミーティング

時間: 2:00 pm – 5:00 pm

場所:

パネル討論会:「翻訳者と発注者の協働:資料作成に向けて」 コーディネーター:ヴェンティ・スティヴェン パネリスト:ジェームス・ハバート、月岡章仁、リチャード・ウォーカー 開催日: 20...

2011年1月15日 東京ミーティング

時間: 2:00 pm – 5:00 pm

場所:

講演: 「翻訳業界の概説 - (1)市場動向を形成する主要要因と(2)業界の主な構成メンバーそれぞれを動かす動機」 講師: ウシャ・ジャヤラマン 開催日: 2011年1月15日(土...

2010年JAT忘年会

時間: 5:30 pm – 7:30 pm

場所:

今年も残り少なくなってまいりました。JATでは、恒例の忘年会を下記のとおり催したいと存じます。 さまざまな思いの一年を回顧し、大いに飲み語り合っていただきたいと思います。 御多忙中誠に...

12月11日 東京ミーティング

時間: 2:00 pm – 5:00 pm

場所:

講演: "Financial Japanese-English Workshop: Walking the Tightrope" 講師: Jeff Loucks 講演内容:At l...

JAT関西、SWET関西合同忘年会のお知らせ

時間: 6:00 pm – 8:00 pm

場所:

「開化亭」の気さくな女将(おかみ)が「喜んで」お出迎え! 関西地区の翻訳家、作家の皆さん、大阪の心を伝える粉もん―お好み焼き、モダン焼き―を中心としたおばんざいの店で、仲間とともに語...

2010年11月20日東京ミーティング

時間: 2:00 pm – 5:00 pm

場所:

11月20日はJATの新ウェブサイトをご紹介する予定でしたが、都合によりしばらく延期させていただきます。当日はその代わりに、翻訳ワークショップを開催します。題材には第7回新人翻訳コンテ...

関西支部例会のお知らせ

時間: 1:30 pm – 4:00 pm

場所:

9月に開催されたPROJECT Tokyo 2010で講演を行ったリチャード・サドゥスキー氏が、JAT関西支部例会で翻訳に役立つツールとその利用方法を紹介します。 PROJECT T...

東京ミーティング 10月16日

時間: 2:00 pm – 5:00 pm

場所:

開催日: 2010年10月16日(土) 時間: 14:00~17:00 会場: フォーラムエイト (http://www.forum-8.co.jp/access/index.ht...