名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Look, Richard (リチャード・ルック)

Richard Look ( リチャード・ルック )

専門
  Legal Pharmaceutical Culture Buddhism Music
バックグラウンド
BA 1966 Yale University English Literature / Japanese Studies University of Washington Law School 1966-68 LLB program / Asian Law program (no degree) I have been translating and...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Zuloff, Howard (ハワード ・ズロフ)

Howard Zuloff ( ハワード ・ズロフ )

専門
Electronics, including industrial and consumer products, electrical engineering, robots, factory automation, computer hardware, measuring instruments, photoelectric sensors,...
バックグラウンド
Full-time, freelance technical translator with over 30 years' experience specializing in electronics. Education includes university Japanese, B.A. psychology, and technical school...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Kehoe, Chieko (キーホー智栄子)

Chieko Kehoe ( キーホー智栄子 )

専門
Interpreting (simultaneous, whispering and consecutive interpreting) Translation (finance, marketing, IT, films, subtitles)
バックグラウンド
Japanese translator since 1984 Member of the Institute of Translation and Interpretation (UK) MA Conference Interpreting
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
Japanese Japanese 翻訳者, 通訳者
Schoonbroodt, Soizic (スワジキ ションブロート)

Soizic Schoonbroodt ( スワジキ ションブロート )

専門
Interpreting: Japanese – French liaison interpreting ; Experience: GSK, NLMK (Toyota Production System), Mons 2015 (Ailleurs en Folie Tôkyô, Mons Fine Arts Museum, etc.),...
バックグラウンド
2012 Master degree in conference interpreting for English and German into French, translation thesis, University of Mons, Faculty of Translation and Interpretation – EII. 2013...
この翻訳者に連絡する

Mons, Hainaut, Belgium

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
French
プロファイルを表示する
Japanese French 翻訳者, 通訳者
Otake, Jane Junko (大竹純子)

Jane Junko Otake ( 大竹純子 )

専門
18 years' experience as a Japanese equity analyst/fund manager and research director. My fields of specialties are finance, economy, accounting, energy/environment/nuclear power,...
バックグラウンド
With 18 years’ experience as a Japanese equity analyst/fund manager, I followed my passions to become a conference interpreter(consecutive and simultaneous). Highly skilled...
職業
通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 通訳者
Curtis, Mitchell (ミッチェル・カーティス)

Mitchell Curtis ( ミッチェル・カーティス )

専門
Business, Finance, Legal, Education
バックグラウンド
Graduated from the University of Queensland's MAJIT program in December 2016. Currently working as a Legal Translator at Mori Hamada & Matsumoto (MHM) in Tokyo. NAATI...
この翻訳者に連絡する

東京都 杉並区
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Miyamoto, Mika (宮本 美香)

Mika Miyamoto ( 宮本 美香 )

専門
In-House translator: 2 years and 10 months of experience in translating catalogs, specifications and relevant technical documents in the fields of machinery,...
バックグラウンド
English technical writer certified by the Japan Society for Technical Communication
この翻訳者に連絡する

神奈川県
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Pomarede, Luc (ルーク・ポマレード)

Luc Pomarede ( ルーク・ポマレード )

専門
国際関係、政府機関、観光、PR、広告、メディア  和文仏訳、和文英訳  編集、コピーライティング、文章校正...
バックグラウンド
英語も日本語も流暢で、フランス語である母国語と共に翻訳・通訳の経験は四年以上になります。...
職業
翻訳者
ソース言語
English, French, Japanese
ターゲット言語
English, French, Japanese
プロファイルを表示する
English, French, Japanese English, French, Japanese 翻訳者
Igi, Kozo A (猪木 鋼三)

Kozo Igi ( 猪木 鋼三 )

専門
バックグラウンド
Freelance technical translator with a Ph.D. in chemistry. SERVICES: translation in the fields of chemistry, pharmaceuticals, semiconductor and printed circuit board fabrication,...
この翻訳者に連絡する

+1-724-282-1796 (O)
PA, United States

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Sprinkle, Tamara (タマラ スプリンクル)

Tamara Sprinkle ( タマラ スプリンクル )

専門
Financial and technical translations
バックグラウンド
​I have a BA in English Linguistics and Global Studies from St Cloud State University and and MA in the Theory and Practice of Translation from the University of London. I have...

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Lohman-Oota, Lucinda Kaye (ローマンー太田ルシンダ)

Lucinda Kaye Lohman-Oota ( ローマンー太田ルシンダ )

専門
J-E legal translation of commercial agreements (supply, purchase and sale, non-disclosure, merger and acquisition, term sheets, services, licensing (patent/trademark, intellectual...
バックグラウンド
I have spent 25 years practicing law as a commercial transactional attorney; 2/3rds in Japan at Ohebashi Law Offices for 10 years and in-house at Matsushita Electric Works and...
この翻訳者に連絡する

www.inscribe-consulting.jp
0797-38-3003
兵庫県 芦屋
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Lewis, Bryan Heath (ブラヤン ルイス)

Bryan Heath LEWIS ( ブラヤン ルイス )

専門
Law, Academic, Commercial, Communications
バックグラウンド
MA Translation from Japanese to English. LLM international law. Freelance translator approximately 15 years. 10+ years experience as English teacher in Japan schools and business....
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Miller, Tracy (ミラートレーシー)

Tracy Miller ( ミラートレーシー )

専門
​Automotive, engineering, manufacturing
バックグラウンド
BA in Management, Michigan State University MBA Global Management, University of Phoenix 30 years experience 
この翻訳者に連絡する

http://www.mandblanguagepartners.com/
269-601-9910
M&B Language Partners
Holland, MI,

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
O Muireartaigh, Rossa (オムラティグ・ロサ)

Rossa O Muireartaigh ( オムラティグ・ロサ )

専門
バックグラウンド
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Kanagy, Dan (カネィギ ダン)

Dan Kanagy ( カネィギ ダン )

専門
Business, finance, and economics
バックグラウンド
Collage graduate, five years of employment at Bank of America, 20 years of experience translating the documents of public- and private-sector entities.
この翻訳者に連絡する

03-3391-6783
東京都 Suginami-ku
Japan

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者