名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Greenberg, Larry (ラーリ グリーンバーグ)

Larry Greenberg ( ラーリ グリーンバーグ )

専門
High level translation, business, government, finance, commercial, technical, marketing, localization, market entry, and consulting. Located centrally in downtown Tokyo, my...
バックグラウンド
Grew up in New York and came to Japan in 1985 after earning a degree in international relations from Williams College in Massachusetts. Started working as a translator and...
この翻訳者に連絡する

www.urbanconnections.jp
+81-3-6432-5691
Urban Connections
東京都 Shinagawa-ku
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Davis, Ben S (デイビス ベン)

Ben Davis ( デイビス ベン )

専門
Medical and pharmaceutical translation from Japanese to English
バックグラウンド

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Mogami, Cristina Masae (最上正恵)

Cristina Masae Mogami ( 最上正恵 )

専門
​医療、教育、観光、流通、一般
バックグラウンド
...
この翻訳者に連絡する

NY, United States

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese, Portuguese
ターゲット言語
Japanese, Portuguese
プロファイルを表示する
Japanese, Portuguese Japanese, Portuguese 翻訳者, 通訳者
Uleman, Fred (ウレマン・フレッド)

Fred Uleman ( ウレマン・フレッド )

専門
business and politics
バックグラウンド
B.A. in English from University of Michigan. Came to Japan in 1963. Translated professionally for about four decades. Now translator emeritus -- largely retired from commercial...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Kimura, Aya (木村 彩)

Aya Kimura ( 木村 彩 )

専門
Mountaineering
バックグラウンド


Japan

職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Ishitobi, Chie (石飛 千恵)

Chie Ishitobi ( 石飛 千恵 )

専門
環境・エネルギー(原子力、鉱物資源)、半導体製造装置、宇宙開発・利用他 Energy & environment (nuclear power, mineral resources),...
バックグラウンド
千葉大学工学部画像工学科卒(専門はリモートセンシング) ...
職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Fukuda, Anna Berry (アナ ベリー 福田)

Anna Berry Fukuda ( アナ ベリー 福田 )

専門
Consecutive and simultaneous interpreting (bidirectional) Translation (bidirectional; English native) Public relations, media interviews, TV appearances, press...
バックグラウンド
​16 years of experience; 7 years in-house translation and interpreting in Japan. High-profile clients include professional athletes and celebrities such as:  Translator...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Westra, Margarite (ヴェストラ・マルガリーテ)

Margarite Westra ( ヴェストラ・マルガリーテ )

専門
バックグラウンド
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
Dutch, English
プロファイルを表示する
Japanese Dutch, English 翻訳者
Ishihara, Yukari (石原 ゆかり)

Yukari Ishihara ( 石原 ゆかり )

専門
Computer Technology – Ex. data management systems (PDM/PLM, CSM, ERP, Oracle, ALM, SLM), IoT (Internet of Things), AR/VR, MCAD, medical equipment, printers and scanners, image...
バックグラウンド
Localization Specialist/Technical Translator. 20+ years of professional experience in localization and translation industry. Graduated from Nanzan University, Nagoya, Japan, with...
職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
O Muireartaigh, Rossa (オムラティグ・ロサ)

Rossa O Muireartaigh ( オムラティグ・ロサ )

専門
バックグラウンド
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Kawahara, Shuichi (川原 秀一)

Shuichi Kawahara ( 川原 秀一 )

専門
Information Technology - business & industrial
バックグラウンド
15 years+ English-Japanese translation experience.
職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Fox, Sakiko (フォックス咲子)

Sakiko Fox ( フォックス咲子 )

専門
​製造業、医療、ビジネス
バックグラウンド
​2010年よりフリーランス翻訳・通訳業務を行う。 主な翻訳業務;海外プラントを持つ製造...
この翻訳者に連絡する

foxandeight.com
山梨県 南都留郡忍野村
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Miyata, Shoji (宮田 昭二)

Shoji Miyata ( 宮田 昭二 )

専門
IT/ソフトウェアローカライズ 労働法/社会保険
バックグラウンド
関西大学社会学部卒 社会保険庁・日本年金機構を経てフリーランス翻訳者

大阪府
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Matsushita, Kayo (松下佳世)

Kayo Matsushita ( 松下佳世 )

専門
She specializes in a variety of fields including but not limited to media, international relations, education, pharmaceuticals and medical devices, criminal justice, legal,...
バックグラウンド
After leaving her long-term career as a journalist, Kayo Matsushita received simultaneous interpreter training at Simul Academy, which is affiliated with Simul...
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Nomiyama, Yumiko (野見山 裕見子)

Yumiko Nomiyama ( 野見山 裕見子 )

専門
Japanese Translator/Interpreter Business/Commerce/Finance (general), Mechanics/Mech Engineering, Marketing, Information Technology (IT), Fashion/clothing, Travel and...
バックグラウンド
Over 15+ years of translation experience including on-site (IT field) and freelance work. B.Commerce(Economics), Graduate Diploma (Management) in Australia.
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, French, Italian
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English, French, Italian Japanese 翻訳者, 通訳者