名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Saito, Yuriko (齋藤百合子)

Yuriko Saito ( 齋藤百合子 )

専門
バックグラウンド
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Johnston, Steven W. (ジョンストン・W・スティーブン)

Steven W. Johnston ( ジョンストン・W・スティーブン )

専門
patents, science, engineering, chemistry, software, plastics, semiconductors, litigation
バックグラウンド
JTF certification for Japanese-English patent translation (2011), and Japanese-English science-technology translation (2011). U.S. Patent agent no. 63,097. College degrees:...

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Geisse, Kathleen A (ガイス キャサリン)

Kathleen Geisse ( ガイス キャサリン )

専門
Medical and pharmaceutical translation
バックグラウンド
I have a PhD in Japanese from Stanford University. I have been translating professionally in the medical and pharmaceutical industry since 2002.

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Rogers, Noriko (ロジャーズ紀子)

Noriko Rogers ( ロジャーズ紀子 )

専門
自動車関連、ビジネス一般、エンジニアリング、製造業一般 ​Automotive, business general, engineering, manufacturing
バックグラウンド
主に製造業・自動車業界において日<>英通訳・翻訳業に10年間従事...
この翻訳者に連絡する

www.borderlessinterpreting.com
(614)705-5068
Borderless Interpreting & Translation, LLC
Plain City, OH, United States

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Maezato, Takaya (真栄里孝也)

Takaya Maezato ( 真栄里孝也 )

専門
​法律全般(契約書など) Legal
バックグラウンド
・法科大学院卒(法務博士<専門職>) ・行政書士 ・JTF翻訳士(3級) ・JTA公認 ビジネス翻訳能力検定試験(Regal Translation...
この翻訳者に連絡する

http://contract-jp.com/
05037060278
英文契約サポートセンター沖縄
沖縄県 那覇市
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Igi, Kozo A (猪木 鋼三)

Kozo Igi ( 猪木 鋼三 )

専門
バックグラウンド
Freelance technical translator with a Ph.D. in chemistry. SERVICES: translation in the fields of chemistry, pharmaceuticals, semiconductor and printed circuit board fabrication,...
この翻訳者に連絡する

+1-724-282-1796 (O)
PA, United States

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Okamura, Shigeki (岡村茂喜)

Shigeki Okamura ( 岡村茂喜 )

専門
金融 経済 マーケティングFinance / Investment, Financial Reporting, Economics, Marketing
バックグラウンド
都市銀行 (Bank)アセットマネジメント(Asset Management) 翻訳会社 (Translation Agency)
この翻訳者に連絡する

080-3122-1380
埼玉県 さいたま市浦和区

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者, 通訳者
Tamura, Keiko Tamura (田村恵子)

Keiko Tamura Tamura ( 田村恵子 )

専門
​特許翻訳(化学・バイオ)、特許行政に関する文書、法律関連文書、ニュース記事、映像テープ起こし、翻訳、字幕翻訳...
バックグラウンド
翻訳実績は約15年です。 最初は出版翻訳を行っていました。ノンフィクションの自己啓発本を約10冊ほど訳しました。...
この翻訳者に連絡する

070-6579-3952
千葉県 松戸市
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Maruoka, Hideaki (丸岡英明)

Hideaki Maruoka ( 丸岡英明 )

専門
Pharmaceutical Medical Patent Legal 医薬 特許 法律
バックグラウンド
Work Experience(経歴) 2002 – Present Freelance Translator/Interpreter (中→日、英→日、日→英) NAATI* Accredited Professional Translator (E -> J)...

mandwls.com
M&W Language Solutions
Sunnybank, Queensland, Australia

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Chinese, English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
Chinese, English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Hansen, Ingeborg (インゲボルグ・ハンセン)

Ingeborg Hansen ( インゲボルグ・ハンセン )

専門
バックグラウンド
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Dutch, English, Japanese
ターゲット言語
Dutch, English, Japanese
プロファイルを表示する
Dutch, English, Japanese Dutch, English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Freeman, Robert J. (ロバート・フリーマン)

Robert J. Freeman ( ロバート・フリーマン )

専門
Editing & Translation ご連絡は、翻訳・校正ともに英語・日本語のどちらでも大丈夫です。 どうぞ、お気軽にご連絡ください。...
バックグラウンド
I have been working entirely as a scientific editor since 1995. Prior to that I spent several years in a pharmaceutical laboratory in Kobe. (The laboratory was destroyed in the...
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English
Owens, Tom (オーエンズ・トーマス)

Tom Owens ( オーエンズ・トーマス )

専門
General business, finance and financial reporting, civil engineering
バックグラウンド
BA in Asian History, MBA in Finance and International Business, 20 years of financial experience in corporate finance and banking, 14 years experience as full-time freelance...

+81-11-893-7203

職業
翻訳者
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
English 翻訳者
Shinichi, Kojima (小島 伸一)

Kojima Shinichi ( 小島 伸一 )

専門
バックグラウンド

ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese
Wylie, Ailsa (エルサ ワイリー)

Ailsa Wylie ( エルサ ワイリー )

専門
Japanese tourism and culture
バックグラウンド
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Nakai, Sayaka (ナカイサヤカ)

Sayaka Nakai ( ナカイサヤカ )

専門
Experienced in Academic writings, business communication, nonfiction books and children's science and history books.
バックグラウンド
Master's degree in Archaeology from Keio University Worked for NPO Textile across the sea Member of Association for Skeptical Investigation of Supernatural...
この翻訳者に連絡する

03-6317-3926
空とぶアルマジロ商店(自営業)
東京都 荒川区
Japan

ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者