名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Okamoto, Kazuo (Kazuo Okamoto)

Kazuo Okamoto ( Kazuo Okamoto )

専門
Healthcare (CCHI), automobile & auto parts manufacturing, psychology, mental health, I/O psychology, organization development, process counseling
バックグラウンド
BA psychology from Ohio State University  MS I/O psychology at Vanguard University of Southern California cohort 2020 Certified Healthcare Interpreter (CCHI)...
この翻訳者に連絡する

maojapanese.com
6166356522
Westerville, OH, United States

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Takahashi, Koichi (髙橋 浩一)

Koichi Takahashi ( 髙橋 浩一 )

専門
Medical translation
バックグラウンド
I majored in organic chemistry in Kobe university. I worked for P&G for 2 years. Afterwards, I worked for chemistry company as researcher for 18 years. I was also engaged in...
職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Tahara, Mariko (田原 真梨子)

Mariko Tahara ( 田原 真梨子 )

専門
I have worked as an in-house interpreter / translator in pharma, insurance, auto, IT, retail. I worked as a paralegal in finance at a law firm in Tokyo. Providing interpreting...
バックグラウンド
自動車、製薬、損害保険、小売、ITの業界にて社内通翻訳を計10年以上 法律事務所での業務経験あり(金融系)...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Robertson, Phil (フィル ロバートソン)

Phil Robertson ( フィル ロバートソン )

専門
​IT Science and technology International relations Soccer Digital photography
バックグラウンド
Career: 20 years experience of technical writing and translation Specialization: computer science, computer software, Internet, semiconductors, sport, martial arts Tools:...
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Ubukata, Mami (生方 眞美)

Mami Ubukata ( 生方 眞美 )

専門
マーケティング翻訳・ビジネス翻訳 ホテル・旅行 / プレスリリース / Eコマース(ファッションなど) / Eラーニング / 行動規範 /...
バックグラウンド
・2008年よりフリーランスで英日翻訳を開始 ・翻訳学習歴:バンクーバーで大学の英日翻訳コースに通学後、通信教育にて翻訳を学習...
この翻訳者に連絡する

British Columbia, Canada

職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Kimura, Hiroko (木村博子)

Hiroko Kimura ( 木村博子 )

専門
technology, patents, law, poetry, aviation, pilot training using simulators, films, literature, tea, culture, religion, history, seismic, 3-D mapping, polar routes, technical...
バックグラウンド
Born and grew up in Wakayama, Japan. Studied abroad in USA for B.A. in North Carolina, Florida and London. Postgraduate degree (M.Phil.) from School of Oriental and African...
この翻訳者に連絡する

+47 95873034
Oslo, Oslo, Norway

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese, Norwegian, Other
ターゲット言語
English, Japanese, Norwegian
プロファイルを表示する
English, Japanese, Norwegian, Other English, Japanese, Norwegian 翻訳者, 通訳者
Kirita, Akane (桐田あかね)

Akane Kirita ( 桐田あかね )

専門
Biology, medicine, pharmacy, medical device 日英、英日翻訳。バイオ、医学、薬学、医療機器等。
バックグラウンド
Work experience as a a postdoctoral fellow in biology. About 9 years' experience as a freelance translator....
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Shimoji, Megan (下地メグ)

Megan Shimoji ( 下地メグ )

専門
IT, technical, legal, finance
バックグラウンド
Freelance conference interpreter (consecutive and simultaneous), and J to E translator. Specialise in IT (telecommunications, H/W, S/W, Net apps, programming, training,...

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Suzuki, Tatsuya (鈴木立哉)

Tatsuya Suzuki ( 鈴木立哉 )

専門
金融・経済の各種レポート、財務諸表およびライセンス契約書等
バックグラウンド
1984年一橋大学社会学部卒業 1989年米国コロンビア大学経営大学院卒業(MBA) 1984年 野村證券株式会社 1984年岡山支店 営業課...
職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Beecham, Alan G (アラン・ビーチャム)

Alan Beecham ( アラン・ビーチャム )

専門
バックグラウンド
I have over 40 years of experience in Japanese-English translation in a wide range of fields. I now mainly translate financial and business documents, including corporate A/Rs. I...
この翻訳者に連絡する

Upper Moutere, New Zealand

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Kimoto, Tsuyoshi (木本 幹士)

Tsuyoshi Kimoto ( 木本 幹士 )

専門
Public Sector, IT and Telecommunications, Electronics,  Financial, Investor Relations, Art, Advertising, Media, Entertainment, Energy, Retail, Consumer...
バックグラウンド
I possess native-level fluency in Japanese and English coupled with a breadth and depth of experience that is only exceeded by my commitment to communicate my client’s message...
職業
通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 通訳者
Mitsumoto, Akashi (満元 証)

Akashi Mitsumoto ( 満元 証 )

専門
バックグラウンド

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English
Ryoko, Willyard (ウィリヤード領子)

Willyard Ryoko ( ウィリヤード領子 )

専門
Providing consecutive interpretation services in Orange County, California in healthcare (medical), educational, and business settings (trade shows, conventions, and...
バックグラウンド
CoreCHI™ certified healthcare interpreter. California Court Interpreter with provisional qualification. IEP interpreter for the Orange County Department of Education....
この翻訳者に連絡する

Irvine, CA, United States

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Burton, John E (ジョン バートン)

John Burton ( ジョン バートン )

専門
Marketing (academic papers, market research reports, Powerpoint presentations), investor relations, public relations, general commercial (contracts, annual reports), industrial...
バックグラウンド
First joined JAT in 1987. Freelance translator since 1991. Bachelor of Commerce (marketing). Awarded a Senior Prize in Marketing by the University of Auckland in 2005. Bachelor of...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Green, Mariko (グリーン眞理子)

Mariko Green ( グリーン眞理子 )

専門
Resources, Autsralia, Business
バックグラウンド
この翻訳者に連絡する

Seoul, Korea (South)

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者