名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Atkinson, Tony (トニー アトキンソン)

Tony Atkinson ( トニー アトキンソン )

専門
Medicine, pharmaceuticals
バックグラウンド
Based in Perth, Western Australia, Tony Atkinson began a full-time career as a Japanese-English translator in 1988 after a decade teaching physics and chemistry. He began to focus...
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Yano, Chiaki (矢能千秋)

Yano Chiaki ( 矢能千秋 )

専門
スピーチ、ウェブコンテンツ、印刷物、鉄道、環境分野における日英・英日翻訳...
バックグラウンド
Graduated from University of Redlands, CA, with BA in Sociology (http://www.redlands.edu/). Took classes at Simul Academy in translation and interpretation for a year and a half....
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
MacLeith, Danny (マックリース・ダニエル)

Danny MacLeith ( マックリース・ダニエル )

専門
Civil engineering projects (water, subways and other transportation), development aid reports, general business, tourism, journalism, and baseball, golf and other sports...
バックグラウンド

www.triplecrownpacific.com
岡山県
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Davis, Anthony (デイビス・アンソニー)

Anthony Davis ( デイビス・アンソニー )

専門
バックグラウンド
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Lojac, Anthony (ロジャック弁護士)

Anthony Lojac ( ロジャック弁護士 )

専門
Literature, Law, Philosophy, Finance & Investing, especially US & Japan stock markets, Technology, Fintech & Block Chain
バックグラウンド
アンソニー・ロジャックはNYC生まれ。 18歳の頃オートバイで米国を横断。 LAで文学と比較哲学、さらに法律を勉強し弁護士となる。...
この翻訳者に連絡する

www.lojac.net
Beverly Hills, United States

職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Parker, Shannon Lyle (パーカー)

Shannon Parker ( パーカー )

専門
Public Policy Premodern Japanese Kanbun Intellectual History Ethics
バックグラウンド

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Marlowe, Robert (ロバート・マーロウ)

Robert Marlowe ( ロバート・マーロウ )

専門
...
バックグラウンド
㈱アポロトランズにて日英翻訳者として実務に従事。現在、質の高い翻訳を企業に提供。...
この翻訳者に連絡する

None
042-673-3006
株式会社アポロトランズ ApolloTrans Co., Ltd.
東京都 八王子市 Hachioji City
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Okimura, Nicole (沖村 ニコール)

Nicole Okimura ( 沖村 ニコール )

専門
Translation; Tourism Pamphlets , Posters, Media Articles and DVD subtitles, Public Notices, Websites. Interpretation; Media Interviews, Telephone interpreting for international...
バックグラウンド

香川県 Takamatsu
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Sato, Keiko (佐藤慶子)

Keiko Sato ( 佐藤慶子 )

専門
バックグラウンド

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Sakata, Hiroe (坂田 廣愛)

Hiroe Sakata ( 坂田 廣愛 )

専門
Specialties: English to Japanese and Japanese to English translation of technical documents, research papers, specifications, and contract documents in the fields of civil,...
バックグラウンド
Over 25 years of translation experience. MS & Dr. of Eng. degrees in Civil Engineering from the University of California, Berkeley. Hold professional engineer (P.E.) licenses...

Kamakura-shi
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Nakamichi, Catherine N (中道 キャサリン)

Catherine Nakamichi ( 中道 キャサリン )

専門
Immunology Dementia and Aged care Technical manuals. Government correspondence. International exchange. Websites for small and medium businesses hoping to increase orders and...
バックグラウンド
I established my company Catlingual in 2006 having decided to make translation my vocation. I have a Bachelor of Arts majoring in German and Linguistics from Monash University...

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Lange , Jessica (ジェシカ・ラング)

Jessica Lange ( ジェシカ・ラング )

専門
I specialize primarily in areas within the Entertainment Industry (Manga, Video Games, Novels etc.) but I am open to almost any area of translation....
バックグラウンド
About Me Hello, my name is Jessica Lange and I am a Japanese-English freelance translator currently living in the United States. ​For the past 16 years I have had a deep...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
A. Gregory, James (ジェイムズ・グレゴリー)

James A. Gregory ( ジェイムズ・グレゴリー )

専門
Highest quality and total reliability in banking, finance, legal, marketing, PR and corporate communications J-E translation. My full resume is can be downloaded as a PDF...
バックグラウンド
Based in El Cajon, CA, I provide Japanese to English business translation to agency and end clients worldwide. I have worked with the Japanese language for 18 years, starting in...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Bellocq, Emiko (ベロック恵美子)

Emiko Bellocq ( ベロック恵美子 )

専門
Specialized in patent translation in biology, biotechnology, biochemistry, organic chemistry, food science, medicine and pharmacology field.
バックグラウンド
Over 30 years of experience in technical translation. Translated 600+ patents since 1995. Master of Science (York University, Ontario, Canada: 1991), Bachelor of Agricultural...

ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Yamamoto, Shiori (山本志織)

Shiori Yamamoto ( 山本志織 )

専門
Translation of contracts and other legal documents
バックグラウンド
Professional paralegal and legal translator at law firm in Tokyo, Japan with over ten years' experience, utilizing knowledge of Japanese as well as U.S. civil, commercial,...

ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者