名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Singleton, James (シングルトン・ジェームス)

James Singleton ( シングルトン・ジェームス )

専門
Environmental ,Renewable Energy(solar, wind, geothermal,hydro), Business, News and Press Releases, Cultural, Literary, Sports...
バックグラウンド
Graduated from the University of Oregon with a BA in Asian Studies and minors in Japanese and Anthropology. Earned JLPT 1 in 2001. In-house at a major Japanese food and beverage...
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Swift, Catherine S (スイフト キャサリン)

Catherine Swift ( スイフト キャサリン )

専門
医療機器、論文、医学、エンジニアリング(機械、電気、工業)、工場管理、ロボティクス、半導体、IT,...
バックグラウンド
幅広い分野での翻訳・通訳25年以上の経験 Over 25 years of translation and interpreting experience in a wide variety of fields
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
English, Japanese English 翻訳者, 通訳者
Watts, Alison (アリスン・ワッツ)

Alison Watts ( アリスン・ワッツ )

専門
Literary translation (fiction and non-fiction), synopsis writing,...
バックグラウンド
 Freelance commercial translation since 1993. Full-time literary translator since 2016. 1984年 アデレード大学文学士号(英文学専攻)...

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Fisher, Denise (Denise Fisher)

Denise Fisher ( Denise Fisher )

専門
Automotive, Aerospace, Oil & Natural Gas
バックグラウンド
​I have 17 years of experience as a professional interpreter/translator, with most of my experience in the automotive, aerospace, and oil & natural gas industries. I have...
この翻訳者に連絡する

www.goAJLS.com
7402489044
OH, United States

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Owens, Tom (オーエンズ・トーマス)

Tom Owens ( オーエンズ・トーマス )

専門
General business, finance and financial reporting, civil engineering
バックグラウンド
BA in Asian History, MBA in Finance and International Business, 20 years of financial experience in corporate finance and banking, 14 years experience as full-time freelance...

+81-11-893-7203

職業
翻訳者
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
English 翻訳者
Adachi, Mayumi (安達眞弓)

Mayumi Adachi ( 安達眞弓 )

専門
Finance, public sector, consulting, management, marketing, fashion, food, energy and policy making
バックグラウンド
Experienced (19 years) freelance translator specialized in E-J translation for marketing / accounting / economic /public-relations. Occasionally, I do F to J (not J to F)...
職業
翻訳者
ソース言語
English, French
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English, French Japanese 翻訳者
McCain, Joel (マッケイン ジョエル)

Joel Anthony McCain ( マッケイン ジョエル )

専門
Automotive   Mechanical Engineering   Environment / Sustainability  Communications, Marketing, Public Relations News
バックグラウンド
Japanese to English translator from the USA living in Japan since 2006.  Education: JLPT Level 1, 2010 B.S. in Mechanical Engineering from University of North Dakota...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Maezato, Takaya (真栄里孝也)

Takaya Maezato ( 真栄里孝也 )

専門
​法律全般(契約書など) Legal
バックグラウンド
・法科大学院卒(法務博士<専門職>) ・行政書士 ・JTF翻訳士(3級) ・JTA公認 ビジネス翻訳能力検定試験(Regal Translation...
この翻訳者に連絡する

http://contract-jp.com/
05037060278
英文契約サポートセンター沖縄
沖縄県 那覇市
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Michinaka 道中, Yoko 陽子 (道中陽子(笹田))

Yoko 陽子 Michinaka 道中 ( 道中陽子(笹田) )

専門
15yrs+ Experience Capability: simultaneous, consecutive, whispered。 For Inqury, visit our website at http://star-interpreter.jimdo.com/ Latest Experience: Automobile...
バックグラウンド
...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Rushbrook, Tobias (トバイアス ラッシュブルック)

Tobias Rushbrook ( トバイアス ラッシュブルック )

専門
Law, the physical sciences, politics
バックグラウンド
I focus on legal and financial translation and also have significant experience in translating political commentary and medical and scientific texts. MAJIT (2000)...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Kilpatrick, Jay (ジェイ・キルパトリック)

Jay Kilpatrick ( ジェイ・キルパトリック )

専門
Medicine, pharmaceuticals, biotechnology
バックグラウンド
Translation from Japanese to English in the biomedical and pharmaceutical fields. Extensive experience with drug development studies (nonclinical and clinical), CMC documents,...
この翻訳者に連絡する

+1-734-665-7553
JEK Language Services
Ann Arbor, MI, United States

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
James, Malcolm (マルコム・ジェームズ)

Malcolm James ( マルコム・ジェームズ )

専門
Originally specialized in science & technology, but then expanded into business translation, civil engineering, architecture, and contemporary art. Also involved in...
バックグラウンド
Science & technology background, including 6 years working on machine translation projects in Japan and the UK (Sheffield). Later worked with a tech startup based in Osaka and...
この翻訳者に連絡する

www.translation.co.jp
Fontaine Limited (有)フォンテーヌ
京都府 Nagaokakyo
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Yamasaki, Masaaki (山崎 正昭)

Masaaki Yamasaki ( 山崎 正昭 )

専門
Patents: [J-E/E-J] Languages: J-E/E-J Patent documents in electricity, electronics, control engineering, engineering in general, machines and machine tools, automation,...
バックグラウンド
Once I had been studying at the Discipline of Industrial Chemistry, the Engineering Department of the University of Tokyo, Japan, but dropped out from the university almost 40...
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Fukuyama, Hiroki (福山 廣毅)

Hiroki Fukuyama ( 福山 廣毅 )

専門
Patents, Electric/Electronics, IT, Mechanical, Contracts
バックグラウンド
Translation Services English < > Japanese ATA Certified from English into Japanese Native Japanese speaker Electrical Engineering degree 20 years experience in the U.S....
この翻訳者に連絡する

714-767-7492
TX, United States

職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Perry, Megan Catherine (ペリー メガン キャサリン)

Megan Catherine Perry ( ペリー メガン キャサリン )

専門
バックグラウンド
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者, 通訳者