名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Kinoshita, Marian (木下 マリアン)

Marian Kinoshita ( 木下 マリアン )

専門
J-to-E Translations: > Technical: electronics, semiconductors, microcomputers (MCU), USB, compilers, FAQs  > Business: CSR reports,internal newsletters, security...
バックグラウンド
Website URL: www.mdk-translation.com Graduated Boston University in International Relations. Spent 1 year as exchange student at Nanzan University, Nagoya. Four years experience...
この翻訳者に連絡する

http://mdk-translations.com/
株式会社MDK翻訳
神奈川県
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Kanda, Katsumi (神田克己)

Katsumi Kanda ( 神田克己 )

専門
Robotics, Electronics, Semiconductors, Software Development, Functional Safety, Machinery Safety, Technology...
バックグラウンド

職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Kudo, Yumiko (工藤 由美子)

Yumiko Kudo ( 工藤 由美子 )

専門
Pharmaceuticals, Medical Devices, Legal, Marketing
バックグラウンド

ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Masuda, Midori (増田 みどり)

Midori Masuda ( 増田 みどり )

専門
Contracts/Agreements, Environment, Conference Reports
バックグラウンド
Influenced and encouraged by my father, who worked as a translator/interpreter for an international organization, I became familiar with English and have continually studied...

Yokohama
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Geisse, Kathleen A (ガイス キャサリン)

Kathleen Geisse ( ガイス キャサリン )

専門
Medical and pharmaceutical translation
バックグラウンド
I have a PhD in Japanese from Stanford University. I have been translating professionally in the medical and pharmaceutical industry since 2002.

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Hogg, Sheryl A (ホッグ・シェリー)

Sheryl Hogg ( ホッグ・シェリー )

専門
Business, financial, martial arts
バックグラウンド
C.F.A. (Chartered Financial Analyst) B.A., Japanese; B.A., Linguistics; M.A., Linguistics 10+ years in management consulting and investments
この翻訳者に連絡する

+1 (763) 856-8438

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Ryan Hara, Sheila Marie (シーラマリライアンハラ)

Sheila Marie Ryan Hara ( シーラマリライアンハラ )

専門
​I specialize in tourism-related content such as accomdations, restaurants, shopping, sightseeing and transportation. I can also provide proofreading of previously translated...
バックグラウンド
​I have been an English teacher to Japanese learners for over two decades. Living in rural Japan, I have also studied the language "from scratch" in an immersion environment. As...
この翻訳者に連絡する

www.seattle-English.com
080-3966-2825
福岡県 糸島市
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
French, Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
French, Japanese English 翻訳者
Robertson, Phil (フィル ロバートソン)

Phil Robertson ( フィル ロバートソン )

専門
​IT Science and technology International relations Soccer Digital photography
バックグラウンド
Career: 20 years experience of technical writing and translation Specialization: computer science, computer software, Internet, semiconductors, sport, martial arts Tools:...
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Dobler, Mercedes (メルセデス ドブラ)

Mercedes Dobler ( メルセデス ドブラ )

専門
バックグラウンド
この翻訳者に連絡する

兵庫県 芦屋市

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
French, Japanese
プロファイルを表示する
English French, Japanese 翻訳者, 通訳者
グッド, 悦子 ヤシキ (グッド谷敷悦子)

悦子 ヤシキ グッド ( グッド谷敷悦子 )

専門
...
バックグラウンド
​翻訳・通訳フリーランサー Japan Business Center18年 米国国務省契約通訳16年 同通・逐次通訳 同志社大学英米文学部学士号...
この翻訳者に連絡する

http://thejapanbusinesscenter.com
412-931-4388
Japan Business Center
Pittsburgh, PA, United States

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Ishida, Takashi (石田崇)

Takashi Ishida ( 石田崇 )

専門
Academic translation (neuroscience, psychology, computer science, AI, education, sociology, linguistics, philosophy)
バックグラウンド
Senior translator and reviewer at Cactus Communications (Editage) Completed the PhD program in Philosophy at the University of Tokyo
この翻訳者に連絡する

08079340803
東京都
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Nielsen, C Robert (C Robert Nielsen)

Rob Nielsen ( C Robert Nielsen )

専門
I call things by the same names your readers do and learned the same things that they know from serving in the same fields where they work. -----------------------...
バックグラウンド
Twenty years in the IT industry in Silicon Valley including technical and tech writing work. Five years as an economist and budget analyst. Translator and editor since 2007....

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Bridges, Katy

Katy Bridges

専門
Manga, music, young adult fiction, legal document review, finance, environment.
バックグラウンド
Education: MA, Japanese Language, Translation San Francisco State University, California Education: MA, Japanese, San Francisco State University, San Francisco, CA, US. Ministry...

プロファイルを表示する
翻訳者
Perry, Megan Catherine (ペリー メガン キャサリン)

Megan Catherine Perry ( ペリー メガン キャサリン )

専門
バックグラウンド
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者, 通訳者
Marlowe, Robert (ロバート・マーロウ)

Robert Marlowe ( ロバート・マーロウ )

専門
...
バックグラウンド
㈱アポロトランズにて日英翻訳者として実務に従事。現在、質の高い翻訳を企業に提供。...
この翻訳者に連絡する

None
042-673-3006
株式会社アポロトランズ ApolloTrans Co., Ltd.
東京都 八王子市 Hachioji City
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者