名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Saito, Kaoru Kay (齋藤 薫)

Kaoru Kay Saito ( 齋藤 薫 )

専門
文学作品 Literary work 一般 General 行政 Government  経営 Administration 
バックグラウンド
職歴: 都市銀行、外資系IT企業、知的財産ライセンシング会社にて業務。社内通訳・翻訳含む。 学歴:...
この翻訳者に連絡する

神奈川県 横浜市都筑区

職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Spychalski, Kamil (Kamil Spychalski)

Kamil Spychalski ( Kamil Spychalski )

専門
PR, Marketing, General Business, Humanities, International Relations, NPO, Government, Environment, Tourism
バックグラウンド
Studied Mechanical Engineering and Commerce (Management) at the University of Western Australia while also learning Japanese (JLPT N1). Worked as Coordinator of International...
この翻訳者に連絡する

Western Australia, Australia

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Balestra, Luca (Luca Balestra)

Luca Balestra ( Luca Balestra )

専門
Fields of specialization: Japanese/Chinese to English/Italian General business translation/medical       CAT tools: Wordfast Pro, Trados Studio 2017...
バックグラウンド
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English, Italian
プロファイルを表示する
Japanese English, Italian 翻訳者
Silver, Tim (シルバー・ティム)

Tim Silver ( シルバー・ティム )

専門
Economics, finance, general business
バックグラウンド
Translation: worked on Japanese to English translation of book about reading Japanese economic indicators; translated a series of articles from Japanese to English that were...

090-4285-1575
東京都 Musashino-shi
Japan

職業
翻訳者
プロファイルを表示する
翻訳者
Gonzalez, Andrew Stephen (アンドリュー・ゴンザレズ)

Andrew Gonzalez ( アンドリュー・ゴンザレズ )

専門
Medicine/Biology, Psychology, Entertainment, Tourism, Green Tea, Shochu, Music (esp. vocal/choral), Sports (esp. baseball)
バックグラウンド
B.A in Psychology, 2005, University of Southern California, minor in East Asian Langauges and Cultures, Pre-Medical track 5 years as an ALT on the JET Program Japanese Language...
この翻訳者に連絡する

鹿児島県 姶良市
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Walker, Richard (ウォーカー リチャード)

Richard Walker ( ウォーカー リチャード )

専門
Finance, business, law, government
バックグラウンド
More than 20 years experience as a professional translator, with specialties in finance, business, law and government. Certified simultaneous interpreter. Past Director, Japan...

東京都 千代田区
Japan

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Bukacek, John F. (ジョン・F・ブカチェク)

John Bukacek ( ジョン・F・ブカチェク )

専門
Biotechnology - Medicine, Pharmaceuticals, Molecular Biology; Chemistry - Polymers, Composites, Ceramics, Nanotechnology. Patents, scientific and technical reports,...
バックグラウンド
40+ years of experience in Japanese-English technical translation and consecutive interpretation.
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Shimoji, Megan (下地メグ)

Megan Shimoji ( 下地メグ )

専門
IT, technical, legal, finance
バックグラウンド
Freelance conference interpreter (consecutive and simultaneous), and J to E translator. Specialise in IT (telecommunications, H/W, S/W, Net apps, programming, training,...

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Kawahara, Shuichi (川原 秀一)

Shuichi Kawahara ( 川原 秀一 )

専門
Information Technology - business & industrial
バックグラウンド
15 years+ English-Japanese translation experience.
職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Arita, Kaori (有田 香)

Kaori Arita ( 有田 香 )

専門
​ビジネス一般 (General)、他 (Other)
バックグラウンド
職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Matsunaga, Shizuka (松永 静香)

Shizuka Matsunaga ( 松永 静香 )

専門
工学・製造 Engineering & manufacturing ローカライゼーション Localization 機械翻訳校正(英>日のみ)Post machine translation edit...
バックグラウンド
Toyota Motor Manufacturing West Virginia(短期派遣) ケント州立大学応用言語学日本語翻訳 修士号(08年) TS Tech Americas, Inc. (08年~)...
この翻訳者に連絡する

OH, United States

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Essick, Masako Shoji (エシック 庄司 真子)

Masako Shoji Essick ( エシック 庄司 真子 )

専門
バックグラウンド
この翻訳者に連絡する

Troy, OH, United States

職業
翻訳者 通訳者
プロファイルを表示する
翻訳者, 通訳者
Wakabayashi, Akira (若林 彰)

Akira Wakabayashi ( 若林 彰 )

専門
バックグラウンド
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Hughes, Kimberly (キンバリー・ヒューズ)

Kimberly Hughes ( キンバリー・ヒューズ )

専門
social science (sociology, anthropology, history) / corporate (business powerpoint presentations, etc.)
バックグラウンド
I have been working as a freelance translator, editor, interpreter and writer since 2001. My experience includes several academic books and many papers, as well as numerous...
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Sun, Lu (ソン ル(孫 璐))

Lu Sun ( ソン ル(孫 璐) )

専門
Consecutive and Simultaneous Interpretation in: Japanese-English, Japanese-Chinese, Chinese-English Expert in: Manufacturing, Business, Marketing, Investment,...
バックグラウンド
Education: Bachelor’s Degree in Business Administration from University of Missouri – Kansas City (USA) in 2005,  Completed Japanese-English Simultaneous...
この翻訳者に連絡する

www.trilingual.co
070-4130-7126
Trilingual
東京都 板橋区
Japan

職業
通訳者
ソース言語
Chinese, English, Japanese
ターゲット言語
Chinese, English, Japanese
プロファイルを表示する
Chinese, English, Japanese Chinese, English, Japanese 通訳者