名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Matsuo, Makoto (松王 誠)

Makoto Matsuo ( 松王 誠 )

専門
Success-driven bilingual interpreter and translator with over thirty years of experience in Japanese/English language communication, schooling in US/Japan during the critical...
バックグラウンド
Success-driven bilingual interpreter and translator with over thirty years of experience in Japanese/English language communication, schooling in US/Japan during the critical...
この翻訳者に連絡する

https://osakalanguagesolutions.wordpress.com/
+81-80-4267-2185
Osaka Language Solutions
大阪府
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Chave, Graham (グレアム・チェイヴ)

Graham Chave ( グレアム・チェイヴ )

専門
I translate network and consumer electronics user manuals and documentation, automotive manufacturing and repair process documentation, as well as CSR reports, environmental...
バックグラウンド
16 years in Japan working with a wide range of agencies and direct clients. I am proud of the timely, accurate service I have been able to provide, and hope to keep expanding my...
プロファイルを表示する
翻訳者
Iguchi, Fumiko (井口富美子)

Fumiko Iguchi ( 井口富美子 )

専門
Average translation volume: 2 - 3,000 words per day Specialty fields: automotive, machinery, electrical/electronics, medical equipment, optical devices, and dentistry Competent...
バックグラウンド
Graduated from the College of Arts, Rikkyo University, majoring in Japanese literature Studied German at the Goethe-Institut facilities in Kyoto, Osaka and Germany 1992 - 1994...
職業
翻訳者
ソース言語
English, German
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English, German Japanese 翻訳者
GOUJAN, SUZANNE (SUZANNE GOUJAN)

SUZANNE GOUJAN ( SUZANNE GOUJAN )

専門
​ALL
バックグラウンド
FRENCH LYCEE IN LONDON (national merit scolarship) BA IN ENGLISH in LA SORBONNE NOUVELLE - PARIS MA IN JAPANESE LANGUAGE AND CIVILISATION - INALCO - PARIS PROFICIENCY 1ST...
この翻訳者に連絡する

m-c-consulting.com
M&C Consulting International
SAINT THIBAULT LES VIGNES, seine et marne, France

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
French
プロファイルを表示する
English, Japanese French 翻訳者, 通訳者
Kawaguchi, Mayu (川口 真由)

Mayu Kawaguchi ( 川口 真由 )

専門
Patent translation (Chemistry)    [Please note that I am not interested in interpreting or tutoring jobs]
バックグラウンド
Work Experience 2015-Present: Freelance translator 2011-2014: In-house translator (patent translation company) (worked as an Editor/Coordinator for about 2.5 years,...
職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Sekine, Mike (関根 マイク)

Mike Sekine ( 関根 マイク )

専門
15+ years experience in the following fields: Business, politics, law, and tourism. Deposition and conference interpreter (consecutive/simultaneous). Registered with the Tokyo...
バックグラウンド
Associated with JAT, NAJIT, and MITA. More than 15 years experience translating and interpreting between Japanese and English, particularly in the fields of business, politics,...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
Japanese Japanese 翻訳者, 通訳者
Pinsker, David Lewis (デイビッド ピンスカー)

David Pinsker ( デイビッド ピンスカー )

専門
Investor relations, corporate communications and marketing, media, law, design.
バックグラウンド
BA Modern Languages (French and German); University of the West of England Post-graduate diploma in Law, University of the West of England. Long-term resident of Japan, with...

Tokyo

ソース言語
French, German, Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
French, German, Japanese English 翻訳者
Miura, Yukiko (三浦 由起子)

Yukiko Miura ( 三浦 由起子 )

専門
Medical http://edge-translation.jp/index.en.html
バックグラウンド
I have the experiences of translation works at a pharmaceutical company and a medical device company.
職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Gladden, Christopher W (クリストファー グラデン)

Christopher W Gladden ( クリストファー グラデン )

専門
Travel and tourism, general business, green and sustainability industries, social sciences, religion...
バックグラウンド
​Please see my website's "About" page: http://www.clearskyhonyaku.com/about/ 私のホームページのAboutページをご参照ください:...
この翻訳者に連絡する

www.clearskyhonyaku.com
クリアスカイ翻訳
長野県 王滝村 木曽郡
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
TIRET, Franck (フランク・ティレ)

Franck TIRET ( フランク・ティレ )

専門
Fashion & Textile, Luxury industries, Cosmetics, Food & Wine, Tourism, Finance, Aeronotics, IT technology, Robotics, Automotive, Machinery, Life sciences Environmental...
バックグラウンド
I can provide Japanese-English (or Japanese-French) consecutive or simultaneous interpretation for all situations, including: International trade fairs, Meetings and trade...
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English, French
プロファイルを表示する
Japanese English, French 翻訳者, 通訳者
Matsuno, Taro (松野 太郎)

Taro Matsuno ( 松野 太郎 )

専門
Specialized in patent translation (JP to EN, EN to JP) in the following technical fields: mechanics, control, information technologies, steel materials, electric/electronic....
バックグラウンド
PROFESSIONAL HIGHLIGHT 2012 to present [Large patent attorney firm in Tokyo] Translating patent specifications (both JP to EN and EN to JP). Technical field includes...

Auckland, New Zealand

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Okamura, Shigeki (岡村茂喜)

Shigeki Okamura ( 岡村茂喜 )

専門
金融 経済 マーケティングFinance / Investment, Financial Reporting, Economics, Marketing
バックグラウンド
都市銀行 (Bank)アセットマネジメント(Asset Management) 翻訳会社 (Translation Agency)
この翻訳者に連絡する

080-3122-1380
埼玉県 さいたま市浦和区

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者, 通訳者
Bull, Sarah Jane (セーラ ジェーン ブル)

Sarah Jane Bull ( セーラ ジェーン ブル )

専門
Legal Translation
バックグラウンド
Graduated MAJIT (University of Queensland, Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation) in December 2006 Legal Translator (in-house) at Mori Hamada & Matsumoto...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Carpenter, Juliet Winters (ジュリエット・カーペンター)

Juliet Winters Carpenter ( ジュリエット・カーペンター )

専門
バックグラウンド
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Yano, Chiaki (矢能千秋)

Yano Chiaki ( 矢能千秋 )

専門
スピーチ、ウェブコンテンツ、印刷物、鉄道、環境分野における日英・英日翻訳...
バックグラウンド
Background Graduated from University of Redlands, CA, with BA in Sociology (http://www.redlands.edu/). Took classes at Simul Academy in translation and interpretation for a...
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者