名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Kakuda, Kimberly Renée (角田キンベリーレネー)

Kimberly Renée Kakuda ( 角田キンベリーレネー )

専門
バックグラウンド
この翻訳者に連絡する

福井県 福井市
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Walsh, David Lorne (デビッド・ローン・ウォルシュ)

David Lorne Walsh ( デビッド・ローン・ウォルシュ )

専門
Finance (equity research)
バックグラウンド
Specialised in equity research for fifteen years. Prior experience as financial journalist.

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Look, Richard (リチャード・ルック)

Richard Look ( リチャード・ルック )

専門
  Legal Pharmaceutical Culture Buddhism Music
バックグラウンド
BA 1966 Yale University English Literature / Japanese Studies University of Washington Law School 1966-68 LLB program / Asian Law program (no degree) I have been translating and...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Weisburd, Rick (リック ワイスバード)

Rick Weisburd ( リック ワイスバード )

専門
science, technology, and medicine
バックグラウンド

http://www.elss.co.jp/
09093810371
ELSS, Inc.
茨城県 つくば市
Japan

プロファイルを表示する
Ulvog, A. David (ユルヴァーグ・エー・デビッド)

A. David Ulvog ( ユルヴァーグ・エー・デビッド )

専門
Law (contracts, pleadings, etc.), business (finance, accounting, compliance issues, management), social sciences, environmental issues (asbestos, lead certifications), nuclear...
バックグラウンド
Actively translating since 1994, Master of Laws from University of the Ryukyus' Graduate School

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Frederick, Christopher (クリストファー フレデリック)

Christopher Frederick ( クリストファー フレデリック )

専門
Computers, software development, programming manuals, API documentation, and video games. コンピューター、ソフトウェア開発、プログラミング入門、 API...
バックグラウンド
I have an interdisciplinary background in both computer engineering (B.S., Case Western Reserve University) and technical Japanese (M.S., University of Washington) that includes...
この翻訳者に連絡する

愛知県 Nagoya
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Marlowe, Robert (ロバート・マーロウ)

Robert Marlowe ( ロバート・マーロウ )

専門
...
バックグラウンド
㈱アポロトランズにて日英翻訳者として実務に従事。現在、質の高い翻訳を企業に提供。...
この翻訳者に連絡する

None
042-673-3006
株式会社アポロトランズ ApolloTrans Co., Ltd.
東京都 八王子市 Hachioji City
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Silver, Tim (シルバー・ティム)

Tim Silver ( シルバー・ティム )

専門
Economics, finance, general business
バックグラウンド
Translation: worked on Japanese to English translation of book about reading Japanese economic indicators; translated a series of articles from Japanese to English that were...

090-4285-1575
東京都 Musashino-shi
Japan

職業
翻訳者
プロファイルを表示する
翻訳者
Kageyama, Ayumi (蔭山歩美)

Ayumi Kageyama ( 蔭山歩美 )

専門
日本語→英語...
バックグラウンド
...
職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
West, Sachiko (ウエスト幸子)

Sachiko West ( ウエスト幸子 )

専門
バックグラウンド
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Mathes, Isabelle (イザベル・マッテス)

Isabelle Mathes ( イザベル・マッテス )

専門
会議通訳・翻訳サービス 同時・逐次、イベント・アテンド通訳等(ドイツ語↔日本語)...
バックグラウンド
ドイツ通訳翻訳者連盟(BDÜ)会員、ドイツ会議通訳連盟(VKD)会員 ドイツ公認通訳士員...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, German, Japanese
ターゲット言語
English, German, Japanese
プロファイルを表示する
English, German, Japanese English, German, Japanese 翻訳者, 通訳者
Clark, John (クラークジョン)

John Clark ( クラークジョン )

専門
​法務、監査、税務、IR
バックグラウンド
​20 years experience in Tokyo as a professional translator
この翻訳者に連絡する

81-50-5534-3376
Standard Translations, Ltd.
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
KOLAR, IORI (コラール伊織)

IORI KOLAR ( コラール伊織 )

専門
​Food, Art, Dance, Theater Arts, Zen, Photography, Sightseeing 食品、観光、芸術、舞台芸術、舞踊、禅、写真
バックグラウンド
Obtained a Certificate of Advanced Graduate Studies in Expressive Arts from the European Graduate School in Switzerland (2013). Completed a Level 1 Training in Expressive...
この翻訳者に連絡する

京都府 京都市左京区
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Tanaka, Emi (田中恵美)

Emi Tanaka ( 田中恵美 )

専門
バックグラウンド
​30年ニューヨークで 暮らし 帰国したばかりです 専門分野はありませんが アメリカ滞在中は 現地の会社で活躍してました...
この翻訳者に連絡する

愛知県 名古屋市
Japan

職業
通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 通訳者
Ikegami, Sako L. (池上 小湖)

Sako L. Ikegami ( 池上 小湖 )

専門
Med/pharma interpretation and translation: Primarily clinical fields including medical papers, regulatory documents (preclinical and clinical study documentation: protocols,...
バックグラウンド
Received most of my education (Grades K-10 and post-BS Doctor of Pharmacy graduate school) in the US. As a clinical pharmacist with hospital and pharmaceutical industry (R&D)...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者