名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
OGAWA, Camille (小川カミーユ)

Camille OGAWA ( 小川カミーユ )

専門
通訳 日<>仏、英<>仏 翻訳 和文仏訳 英文仏訳​ Interpretation : Japanese-French or English-French (both ways) Translation ; Japanese / English into...
バックグラウンド
​1991年からフリーとして翻訳・通訳などの活動。 25+ years experience in conference interpretation and in written translation. - consecutive and...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, French, Japanese
ターゲット言語
English, French, Japanese
プロファイルを表示する
English, French, Japanese English, French, Japanese 翻訳者, 通訳者
Frederick, Christopher (クリストファー フレデリック)

Christopher Frederick ( クリストファー フレデリック )

専門
Computers, software development, programming manuals, API documentation, and video games. コンピューター、ソフトウェア開発、プログラミング入門、 API...
バックグラウンド
I have an interdisciplinary background in both computer engineering (B.S., Case Western Reserve University) and technical Japanese (M.S., University of Washington) that includes...
この翻訳者に連絡する

愛知県 Nagoya
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Ayre, Stuart C. (エアー・スチュアート)

Stuart C. Ayre ( エアー・スチュアート )

専門
​legal, finance, business, automotive
バックグラウンド
Over twelve years' experience as a full-time translator (eight years' in-house and four years' freelancing) Translator Work History 2007-2011: Technical translator and...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Rogers, Noriko (ロジャーズ紀子)

Noriko Rogers ( ロジャーズ紀子 )

専門
自動車関連、ビジネス一般、エンジニアリング、製造業一般 ​Automotive, business general, engineering, manufacturing
バックグラウンド
主に製造業・自動車業界において日<>英通訳・翻訳業に11年間従事...
この翻訳者に連絡する

www.borderlessinterpreting.com
(614)705-5068
Borderless Interpreting & Translation, LLC
Plain City, OH, United States

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Koehler, Paul (ケラー ポール )

Paul Koehler ( ケラー ポール  )

専門
Legal Discovery, Finance, Current Events, Tourism, Consumer Technology, Automotive, Video Games,...
バックグラウンド
http://www.pjkoehler.com <p>I moved to the Los Angeles area after living in Japan for almost 8 years. Before moving to Japan I worked as a print journalist in the United...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Isomichi, Asami (礒道麻美)

Asami Isomichi ( 礒道麻美 )

専門
​Litigation Support Services; witness preps & depositions (Lead/Check) US & Japan Court Interpreter > Federal / State Antitrust Patent Translations Hague...
バックグラウンド

202.393.3333
Japan Interface - Litigation Support Services
Washington, DC, United States

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Nielsen, C Robert (C Robert Nielsen)

Rob Nielsen ( C Robert Nielsen )

専門
I call things by the same names your readers do and learned the same things that they know from serving in the same fields where they work. -----------------------...
バックグラウンド
Twenty years in the IT industry in Silicon Valley including technical and tech writing work. Five years as an economist and budget analyst. Translator and editor since 2007....

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
A. Gregory, James (Gregory)

James A. Gregory ( Gregory )

専門
Highest quality and total reliability in banking, finance, legal, marketing, PR and corporate communications J-E translation. My full resume can be downloaded as a PDF from...
バックグラウンド
Based in El Cajon, CA, I provide Japanese to English business translation to agency and end clients worldwide. I have worked with the Japanese language for 20 years, starting in...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
DePalma, Rachel Marie (デパルマ・レイチェル・マリー)

Rachel Marie DePalma ( デパルマ・レイチェル・マリー )

専門
バックグラウンド

プロファイルを表示する
翻訳者, 通訳者
Thiessen, Douglas (ダグラス・ティーセン)

Douglas Thiessen ( ダグラス・ティーセン )

専門
ビジネス(レポート・手紙・ホームページ)、経営、経済、マーケティング、PR、マスコミ、日本文化。 翻訳経験:...
バックグラウンド
...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
太田, 磨子 (太田 磨子)

磨子 太田 ( 太田 磨子 )

専門
特許翻訳 ・特許明細書 ・特許手続及び訴訟関連文書 Patent translation *Patent specifications *Documents related to patent prosecution and litigation...
バックグラウンド

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
Japanese Japanese 翻訳者
Richardson, Ted (テッド・リチャードソン)

Ted Richardson ( テッド・リチャードソン )

専門
​medical, technical, marketing, copywriting, editing
バックグラウンド
======================================== プロファイル In my 25 years of in-house experience at a major Japanese medical device manufacturer, I have edited or...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Smith, Henry Ivan (スミスヘンリー)

Henry Ivan Smith ( スミスヘンリー )

専門
Pharmaceutical translation, especially for veterinary science and animal medicine
バックグラウンド
11 years at a non-clinical CRO, 2 years freelance, attached to veterinary faculty of a local university

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Hew, Lisa (リサ・ヒュー)

Lisa Hew ( リサ・ヒュー )

専門
Law, business, and marketing
バックグラウンド
Have been working in Japan since 1996. Freelancing since 2011, incorporated in 2014.  In-house experience includes domestic law firm and apparel company. Have a strong...

http://belletranslationjapan.com
Belle Translation Japan, Ltd.

Japan

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Pinda, Monica (Monica Pinda)

Monica Pinda ( Monica Pinda )

専門
バックグラウンド
Accredited consecutive interpreter. Accredited J to E translator. Author of Japanese language text books for senior secondary students learning Japanese. Experience editing...
この翻訳者に連絡する

+61418108058
Victoria, Australia

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者