名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Yamamoto, Miyabi Modry (山本 雅)

Miyabi Modry Yamamoto ( 山本 雅 )

専門
バックグラウンド
I was raised in an English-speaking household in Japan until 17, and then went onto attend college in the US and obtained a Ph.D. in Japanese and Korean literatures and cultures...
この翻訳者に連絡する

www.onetransliteracy.com
858-256-5137
One TransLiteracy
Portland, ME,

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Sasaki, Michiyo (佐々木 美智代)

Michiyo Sasaki ( 佐々木 美智代 )

専門
Fields: Energy and Environment (in particular, nuclear power, renewable energy), IT (hardware/software, including cloud computing), Machine Tools, Marketing, etc. Types of...
バックグラウンド
Thirty years of experience as a free-lance translator, after working for Hokkaido University (Faculty of Engineering and School of Medicine) as a secretary. Obtained National...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Kim, Seonhee (Sen-Ki Kin)

Seonhee Kim ( Sen-Ki Kin )

専門
I'm bilingual in Korean and English. I've been working in Hi-touch Translation since 2006 as a senior translator and a project manager(PM). To say nothing of English and my native...
バックグラウンド
Completed language training course in Boston Univ. (USA) in 1994  Graduated from Yonsei Univ. (Korea) in 1996 Completed KBS video translators' training course in...
この翻訳者に連絡する

www.hi-touch.co.kr
Hi-touch Translation
Seoul, Mapo, Korea (South)

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Chinese, English, French, German, Japanese, Korean
ターゲット言語
Chinese, English, French, German, Japanese, Korean
プロファイルを表示する
Chinese, English, French, German, Japanese, Korean Chinese, English, French, German, Japanese, Korean 翻訳者, 通訳者
Umemura, Fides (梅村 フィデス)

Fides Umemura ( 梅村 フィデス )

専門
Engineering, Architecture, Construction, Environment, Automotive, IT, Science and Technology, Education, Social Science, Economics, Tourism, Medical Information 工学、...
バックグラウンド
Masters and PhD in Engineering, University of Tokyo at the Department of Architecture and Earthquake Research Institute BS Civil Engineering, University of the...
この翻訳者に連絡する

愛知県 Nagoya
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Oka, Yuji (丘 雄二)

Yuji Oka ( 丘 雄二 )

専門
Business Administration; Legal; Financial
バックグラウンド
Specialty: Legal documents/Finance-related documents/Business in general Professional background: 30+ years with a top trading firm in Japan Academic background: MBA from a...
この翻訳者に連絡する

045-960-1130 (O/H)
神奈川県 Yokohama
Japan

職業
翻訳者
プロファイルを表示する
翻訳者
Kobayashi, Naoya (小林直也)

Naoya Kobayashi ( 小林直也 )

専門
医学薬学分野の翻訳に特化しております。...
バックグラウンド
この翻訳者に連絡する

https://www.nktrans.net
小林直也翻訳事務所/Kobayashi Naoya Translation Office

職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
OTAKE, Jane Junko (大竹純子)

Jane Junko OTAKE ( 大竹純子 )

専門
18 years' experience as a Japanese equity analyst/fund manager and research director. My fields of specialties are finance, economy, accounting, energy/environment/nuclear power,...
バックグラウンド
With 18 years’ experience as a Japanese equity analyst/fund manager, I followed my passions to become a conference interpreter. Also teaching simultaneous interpretation at...
職業
通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 通訳者
Saito, Hiroo (齋藤博生)

Hiroo Saito ( 齋藤博生 )

専門
2輪車、自動車、産業機械、機械全般、電気電子、観光、マリンスポーツ(WSF)、スキー Motorcycle, Automobile, Industrial machinery, Machinery...
バックグラウンド
工学士(機械工学) 大手2輪車メーカーで開発の仕事に従事、2017年より技術翻訳を 始める。現在はフリーランスとして活動中。...
この翻訳者に連絡する

https://ss961223.stars.ne.jp/
053-545-4800
静岡県 浜松市東区
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Nakao, Chitose (中尾千登世)

Chitose Nakao ( 中尾千登世 )

専門
​医療機器、製薬、バイオ
バックグラウンド
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Kajiwara, Erica (梶原絵利佳)

Erica Kajiwara ( 梶原絵利佳 )

専門
​臨床検査機器・システム、ロジスティックス関連、ビジネス一般 Medical instruments, clinical laboratory automation system, logistics, business...
バックグラウンド
...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Ulvog, A. David (ユルヴァーグ・エー・デビッド)

A. David Ulvog ( ユルヴァーグ・エー・デビッド )

専門
Law (contracts, pleadings, etc.), business (finance, accounting, compliance issues, management), social sciences, environmental issues (asbestos, lead certifications), nuclear...
バックグラウンド
Actively translating since 1994, Master of Laws from University of the Ryukyus' Graduate School
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Ogawa, Yui (小川 維)

Yui Ogawa ( 小川 維 )

専門
Business, Marketing, Cyber Securityビジネス、マーケティング、サイバーセキュリティ
バックグラウンド
...
職業
翻訳者
ソース言語
English, Russian
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English, Russian Japanese 翻訳者
Fukuda, Anna Berry (アナ ベリー 福田)

Anna Berry Fukuda ( アナ ベリー 福田 )

専門
Consecutive and simultaneous interpreting (bidirectional) Translation (bidirectional; English native) Public relations, media interviews, TV appearances, press...
バックグラウンド
​16 years of experience; 7 years in-house translation and interpreting in Japan. High-profile clients include professional athletes and celebrities such as:  Translator...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Igawa, Jennifer (井川 ジェニファー)

Jennifer Igawa ( 井川 ジェニファー )

専門
academic texts: social policy, gender studies, education
バックグラウンド
Have translated academic texts (books, chapters of books) in education and gender studies. Have published original texts in social policy, gender studies, and education. Teach...

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Hirayama, Nobuko (平山信子)

Nobuko Hirayama ( 平山信子 )

専門
特許(機械、電気)
バックグラウンド
2019年8月よりフリーランス特許翻訳者...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者