名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Kobayashi, Naoya (小林直也)

Naoya Kobayashi ( 小林直也 )

専門
医学薬学分野の翻訳に特化しております。...
バックグラウンド
この翻訳者に連絡する

https://www.nktrans.net
小林直也翻訳事務所/Kobayashi Naoya Translation Office

職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Bender, Clifford (ベンダー クリフ)

Clifford Bender ( ベンダー クリフ )

専門
Patent & technical translation, electrical/electronics/computer-related
バックグラウンド
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Pinsker, David Lewis (デイビッド ピンスカー)

David Pinsker ( デイビッド ピンスカー )

専門
Investor relations, corporate communications and marketing, media, law, design.
バックグラウンド
BA Modern Languages (French and German); University of the West of England Post-graduate diploma in Law, University of the West of England. Long-term resident of Japan, with...
ソース言語
French, German, Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
French, German, Japanese English 翻訳者
Fisher, Denise (Denise Fisher)

Denise Fisher ( Denise Fisher )

専門
Automotive, Aerospace, Oil & Natural Gas
バックグラウンド
​I have 17 years of experience as a professional interpreter/translator, with most of my experience in the automotive, aerospace, and oil & natural gas industries. I have...
この翻訳者に連絡する

www.goAJLS.com
7402489044
OH, United States

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Walsh, David Lorne Lorne (デビッド・ローン・ウォルシュ)

David Lorne Walsh ( デビッド・ローン・ウォルシュ )

専門
Finance (equity research)
バックグラウンド
Specialised in finance for twenty years. Prior experience as financial journalist.
ソース言語
Chinese, Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Chinese, Japanese English 翻訳者
Taylor, William (ウイリアム テイラー )

William Taylor ( ウイリアム テイラー  )

専門
Investor relations, finance, cryptocurrency, securities, insurance, economics, IT, contracts, legal, general business
バックグラウンド
証券外務員資格二種を取得 日商簿記3級の資格を取得 Passed Japanese equivalent of the Series 7 examination  Passed The Official Business Skill Test in...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Tsugawa, Erika E (津川エリカ)

Erika Tsugawa ( 津川エリカ )

専門
Finance, economies, securities, fixed income reseach
バックグラウンド
BA in Japanese Language. Attended Inter-University Center for Japanese Language Studies. Translator in Fixed Income Department at Nomura Securities since 2002, as well as...

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Parker, Shannon Lyle (パーカー)

Shannon Parker ( パーカー )

専門
Public Policy Premodern Japanese Kanbun Intellectual History Ethics
バックグラウンド

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Ryoko, Willyard (ウィリヤード領子)

Willyard Ryoko ( ウィリヤード領子 )

専門
Providing consecutive interpretation services in Orange County, California in healthcare (medical), educational, and business settings (trade shows, conventions, and...
バックグラウンド
CoreCHI™ certified healthcare interpreter. California Court Interpreter with provisional qualification. IEP interpreter for the Orange County Department of Education....
この翻訳者に連絡する

Irvine, CA, United States

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Ota, Kozo (太田耕造)

Kozo Ota ( 太田耕造 )

専門
​Sports Technology Trade show interpreting
バックグラウンド
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Nagashima-Detke, MITI, Akiko (Nagashima-Detke Akiko)

Akiko Nagashima-Detke, MITI ( Nagashima-Detke Akiko )

専門
IT - Computer Hardware, Software Localization
バックグラウンド
SUMMARY Doing business as a limited company, which is composed of 1) fund consulting business – consulting for institutional investors investing in Japanese stock market...
この翻訳者に連絡する

Honolulu, HI, United States

職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Ikuhara, Isao (生原 功)

Isao Ikuhara ( 生原 功 )

専門
機械、装置、分析・理化学機器、(M)SDS、材料物性、環境、エネルギー関連
バックグラウンド
...
この翻訳者に連絡する

090-8961-3972
神奈川県 小田原市
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Suzuki, Tatsuya (鈴木立哉)

Tatsuya Suzuki ( 鈴木立哉 )

専門
金融・経済の各種レポート、財務諸表およびライセンス契約書等
バックグラウンド
1984年一橋大学社会学部卒業 1989年米国コロンビア大学経営大学院卒業(MBA) 1984年 野村證券株式会社 1984年岡山支店 営業課...
職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Mitsui-Leuret, Akiko (光井彰子)

Akiko Mitsui-Leuret ( 光井彰子 )

専門
法務・法律、経済、マーケティング、ローカリゼーション、ビジネス一般 仏⇔日、英⇔仏、英⇔日 Legal, economy, marketing, content...
バックグラウンド
1985 上智大学外国語学部英語学科卒 Sophia University-Foreign Language Faculty-English Language Department 1983-1984...
職業
翻訳者
ソース言語
English, French, Japanese
ターゲット言語
English, French, Japanese
プロファイルを表示する
English, French, Japanese English, French, Japanese 翻訳者
Masia, Emilio (マシア ロペス エミリオ )

Emilio Masia ( マシア ロペス エミリオ  )

専門
...
バックグラウンド
2006年 3月 国立バルセロナ大学哲学研究科卒業 2008-2009年Sígueme出版社(サラマンカ)の依頼により、夏目漱石「草枕」のスペイ...


Japan

ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
Spanish
プロファイルを表示する
English, Japanese Spanish 翻訳者