名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Saito, Kaoru Kay (齋藤 薫)

Kaoru Kay Saito ( 齋藤 薫 )

専門
文学作品 Literary work 一般 General 行政 Government  経営 Administration 
バックグラウンド
職歴: 都市銀行、外資系IT企業、知的財産ライセンシング会社にて業務。社内通訳・翻訳含む。 学歴:...
この翻訳者に連絡する

神奈川県 横浜市都筑区

職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Essick, Masako Shoji (エシック 庄司 真子)

Masako Shoji Essick ( エシック 庄司 真子 )

専門
バックグラウンド
この翻訳者に連絡する

Troy, OH, United States

職業
翻訳者 通訳者
プロファイルを表示する
翻訳者, 通訳者
Hyman, Brian (ハイマン ブライアン)

Brian Hyman ( ハイマン ブライアン )

専門
バックグラウンド
株式会社ハイマン インターナショナルの代表取締役 www.yokomoji.com
この翻訳者に連絡する

http://www.yokomoji.com
Hyman International
広島県 Fukuyama City
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Tahara, Mariko (田原 真梨子)

Mariko Tahara ( 田原 真梨子 )

専門
バックグラウンド
自動車、製薬、損害保険、小売、ITの業界にて社内通翻訳を計10年以上 法律事務所での業務経験あり(金融系)


Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Johnson, Ben (Ben Johnson)

Ben Johnson ( Ben Johnson )

専門
Specialities include industrial/technical translations; specializing in CNC machine tool applications (smart manufacturing, Industrie 4.0).
バックグラウンド
California State University at San Jose BA in economics with minor in Japanese language; over 35 years in-house translator for a major Japanese/global machine tool manufacturer...
この翻訳者に連絡する

https://www.bj-honyaku.com/
080-6968-9834
愛知県 春日井市
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Chapman, Jeff (ジェフ・チャップマン)

Jeff Chapman ( ジェフ・チャップマン )

専門
Music, automotive, software/hardware, design, travel and tourism, logistics, general...
バックグラウンド
I have more than two decades of real-life experience working in the corporate sector in Japan in a bilingual environment, including nearly a decade working directly with the...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Yamamoto, Miyabi Modry (山本 雅)

Miyabi Modry Yamamoto ( 山本 雅 )

専門
バックグラウンド
I was raised in an English-speaking household in Japan until 17, and then went onto attend college in the US and obtained a Ph.D. in Japanese and Korean literatures and cultures...
この翻訳者に連絡する

www.onetransliteracy.com
858-256-5137
One TransLiteracy
Portland, ME,

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Kato, Yasuto (加藤 康人)

Yasuto Kato ( 加藤 康人 )

専門
バックグラウンド

https://www.thousandmoons.co.jp/
Thousand Moons Co., Ltd.
神奈川県 Kawasaki City
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Miyashita, Kiyoshi (宮下 貴慈)

Kiyoshi Miyashita ( 宮下 貴慈 )

専門
バックグラウンド
Some 30-year experience in areas including electronics, computer, telecommunications, patents, contracts, technical research documents

プロファイルを表示する
翻訳者
Litt, Barbara (バーバラ・リット)

Barbara Litt ( バーバラ・リット )

専門
​Academic research papers composed in Japanese for publication in English-language journals and conference proceedings, in fields of energy and environmental research, materials...
バックグラウンド
Physics (B.A. 1982, M.S. 1986)​; Energy and Resources (M.S. 1994); Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language (2007); Adjunct Faculty in Modern Languages, Japanese...

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Iwamoto, Shunichi (岩元俊一)

Shunichi Iwamoto ( 岩元俊一 )

専門
現在は、主に化学分野の英日特許翻訳を行う。訳書『ハリス分析化学』(原題:Quantitative Chemical Analysis 原著者:Daniel C....
バックグラウンド
...
職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Asano, Yoshiteru (浅野義輝)

Yoshiteru Asano ( 浅野義輝 )

専門
Technical translation, software localization - telecommunication, CRM, instrumentation/measurement hardware
バックグラウンド
M.A. in Lingustics, M.S. in Translation, ATA Certified Translator (E to J), worked in a localization section of a telecomm equipment company, and in a localization section of a...

http://logosas.jp
03-5284-8778

ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Matsumaru, Satomi (松丸さとみ)

Satomi Matsumaru ( 松丸さとみ )

専門
Freelance translator/writer. フリーランスの翻訳者&ライターです。
バックグラウンド
Worked in the communication field as a marketing, PR/IR professional, writer, etc. Have professional experience both in Tokyo and London.
職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
House, Michael (マイケル・ハウス)

Michael House ( マイケル・ハウス )

専門
Patents (esp. IT), IT (in addition to patents), business, insurance, entertainment
バックグラウンド
Video and electronic game translation since 1989, computer and network technology translation since 1997, life insurance and business translation since 2003, patent translation...
この翻訳者に連絡する

0424-39-5246
Word House Ltd. (株)WORD HOUSE
Tokyo,

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Holloway, Michael (マイケル・ホロウェイ)

Michael Holloway ( マイケル・ホロウェイ )

専門
Equity Research, Macroeconomics, Fixed Income and Investor Relations
バックグラウンド
Japanese-to-English financial translation since 2002. Freelance translator with extensive in-house experience at major investment banks and a leading IR company....

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者