名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Tanaka, Emi (田中恵美)

Emi Tanaka ( 田中恵美 )

専門
バックグラウンド
​30年ニューヨークで 暮らし 帰国したばかりです 専門分野はありませんが アメリカ滞在中は 現地の会社で活躍してました...
この翻訳者に連絡する

愛知県 名古屋市
Japan

職業
通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 通訳者
Ubukata, Mami (生方 眞美)

Mami Ubukata ( 生方 眞美 )

専門
マーケティング翻訳・ビジネス翻訳 ホテル・旅行 / プレスリリース / Eコマース(ファッションなど) / Eラーニング / 行動規範 /...
バックグラウンド
・2008年よりフリーランスで英日翻訳を開始 ・翻訳学習歴:バンクーバーで大学の英日翻訳コースに通学後、通信教育にて翻訳を学習...
この翻訳者に連絡する

British Columbia, {country_primary}

職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Kozuma, Koji (髙妻 孝次)

Koji Kozuma ( 髙妻 孝次 )

専門
​理学系・日本地理・日本歴史
バックグラウンド
2014年  3月 ​明治大学理工学部数学科  卒業 2017年10月 国土交通省観光庁国家資格 国内旅行業務取扱管理者 取得 2017年12月...
この翻訳者に連絡する

神奈川県 相模原市中央区
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Weisburd, Rick (リック ワイスバード)

Rick Weisburd ( リック ワイスバード )

専門
science, technology, and medicine
バックグラウンド

http://www.elss.co.jp/
09093810371
ELSS, Inc.
茨城県 つくば市
Japan

プロファイルを表示する
Ikegami, Sako L. (池上 小湖)

Sako L. Ikegami ( 池上 小湖 )

専門
Med/pharma interpretation and translation: Primarily clinical fields including medical papers, regulatory documents (preclinical and clinical study documentation: protocols,...
バックグラウンド
Received most of my education (Grades K-10 and post-BS Doctor of Pharmacy graduate school) in the US. As a clinical pharmacist with hospital and pharmaceutical industry (R&D)...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Larrabee, Hart (ハート・ララビー)

Hart Larrabee ( ハート・ララビー )

専門
Contemporary art and design, architecture, social sciences, market research and branding, annual reports, tourism, economics, promotional materials, theatrical scripts, children's...
バックグラウンド
Raised in central New York state. BA in Japanese from Carleton College in Minnesota. MA in Communication from the Annenberg School at the University of Pennsylvania. MBA from the...
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Shibata-Sato, Emily A (佐藤 エミリー 綾子)

Emily Shibata-Sato ( 佐藤 エミリー 綾子 )

専門
...
バックグラウンド
サンフランシスコ出身の米国籍、東京杉並区在住。 ICUと上智大学大学院でコミュニケーションを専攻。...

東京都
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Yamashita, Ayano (山下 綾乃)

Ayano Yamashita ( 山下 綾乃 )

専門
Business, academic, and technical documents, employment regulations.
バックグラウンド
MEng in Electrical and Electronic Engineering from Imperial College London. Seven years in research at Japan's major telecommunications company (NTT). Currently an in-house...
この翻訳者に連絡する

神奈川県
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Blakeslee, Christopher (クリストフアー ブレイクスリー)

Christopher Blakeslee ( クリストフアー ブレイクスリー )

専門
Economics and finance, including equity reports, fixed income analysis, macroeconomic strategy reports, quantitative analysis and academic papers on economic theory....
バックグラウンド
BS degree in finance at Florida State University, 1+ years of graduate-level study of econometric, microeconomic and macroeconomic theory at University of Toulouse....

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
McClintock, Martha J (マーサ マクリントク)

Martha J. McClintock ( マーサ マクリントク )

専門
Art, art history, history, cultural properties, culture, architecture, photography, conservation/restoration, cultural properties management, cultural properties preservation,...
バックグラウンド
In the 1970s and 80s, I trained and worked in the US and Japan as an art historian and museum curator specializing in Japanese art. Those studies and experiences meant that I have...

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Uleman, Fred (ウレマン・フレッド)

Fred Uleman ( ウレマン・フレッド )

専門
business and politics
バックグラウンド
B.A. in English from University of Michigan. Came to Japan in 1963. Translated professionally for about four decades. Now translator emeritus -- largely retired from commercial...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Spangaro, Rachel Adele (レイチェル・スパンガロ)

Rachel Adele Spangaro ( レイチェル・スパンガロ )

専門
Technical Translation (Medical, Pharmaceutical), Defence-related interpreting
バックグラウンド
Freelance J>E translator and J<>E interpreter since November 2011. NAATI* accredited J>E translator (Advanced Professional/Level 4) NAATI accredited J<>E...
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Sugita, Rika (Taniguchi) (杉田(谷口)里佳)

Rika Taniguchi ( 杉田(谷口)里佳 )

専門
Economics, Financial Businesses, Securities, Insurance, Fund Management, Accounting, Contracts/Agreements, Pharmaceuticals (laws and regulations, SOPs, marketing),...
バックグラウンド
*Over 25 years experience as a freelance translator.*Worked for both Japanese and U.S. securities firms as an economist (U.S. economy.), and also had experience to work as a...
この翻訳者に連絡する

090-2240-9895

Japan

職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Kitchen, Julian (ジュリアンキッチン)

Julian Kitchen ( ジュリアンキッチン )

専門
​Legal translation: Contracts, Articles of Incorporation, Internal Rules, Corporate Governance, etc.
バックグラウンド
​NAATI accredited. BA (Asian studies, law) (Monash) Advanced Diploma in Japanese Translation and Interpreting (RMIT).
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Tanimura, Mika (谷村 美佳)

Mika Tanimura ( 谷村 美佳 )

専門
English into Japanese (英→日): Law / contracts (法務、契約書) Websites / web applications...
バックグラウンド
If you are looking for a reliable Japanese person who can translate from both English and Chinese into Japanese, I'm here to help you. Before I became a freelancer, I was engaged...
職業
翻訳者
ソース言語
Chinese, English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
Chinese, English Japanese 翻訳者