名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Taniuchi-Langan, Mayumi (谷内 真弓)

Mayumi Taniuchi-Langan ( 谷内 真弓 )

専門
Financial and economic reports, news articles, press releases and general business documents
バックグラウンド
Worked as E-J translator of economic and equity outlook reports at Deutsche Bank Securities for 3 years. Worked as J-E translator for the Nikkei newspapers both in-house and...
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Yamazaki, Hiroshi (山崎裕司)

Hiroshi Yamazaki ( 山崎裕司 )

専門
Power machinery, internal combustion engine, turbine, boiler, electric motor, pump, propulsion unit, automobile, ship, aircraft, refrigerating system, electric generation system,...
バックグラウンド
Independent interpreter and translator for Japanese (native), English and Thai with twenty-year experience in the fields of engineering, science, business and their related...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese, Thai
ターゲット言語
English, Japanese, Thai
プロファイルを表示する
English, Japanese, Thai English, Japanese, Thai 翻訳者, 通訳者
Harada, Maho (原田麻穂)

Maho Harada ( 原田麻穂 )

専門
バックグラウンド
Certified Member of Society of Translators & Interpreters of British Columbia, Canada (STIBC) for Japanese to English translations since 1998. Native speaker of both English...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Weisburd, Rick (リック ワイスバード)

Rick Weisburd ( リック ワイスバード )

専門
science, technology, and medicine
バックグラウンド

http://www.elss.co.jp/
09093810371
ELSS, Inc.
茨城県 つくば市
Japan

プロファイルを表示する
O'Keeffe, Mike B (マイク・オキーフ)

Mike O'Keeffe ( マイク・オキーフ )

専門
Patents, Contracts, Court Decisions, Chemistry, Biotechnology, Medicine, Pharmaceuticals, Food, Detergents, Cosmetics, Software, Semiconductors, Domestic appliances, Fuel cells,...
バックグラウンド
Okayama Univ. MSc Biotechnology 1980. Osaka Gaidai, Diploma In Japanese 1977. Trinity College Dublin, B. Sc. Genetics 1976. Lived a total of 17 years in Japan over the period...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese, Spanish
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese, Spanish English 翻訳者
Simons, Randi (ランディー・サイモンズ)

Randi Simons ( ランディー・サイモンズ )

専門
Patent Translation, especially involving computer hardware and architecture, but also pharmalogical and other subject matter.
バックグラウンド
B.A. Linguistics and Japanese, University of Massachusetts, Amherst Middlebury College, VT intensive summer immersion class in Japanese, advanced level 18 years working in IT...
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Gonzalez, Bernardo (ゴンザレズ・ベレナルド )

Bernardo Gonzalez ( ゴンザレズ・ベレナルド )

専門
バックグラウンド
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Tanaka, Emi (田中恵美)

Emi Tanaka ( 田中恵美 )

専門
バックグラウンド
​30年ニューヨークで 暮らし 帰国したばかりです 専門分野はありませんが アメリカ滞在中は 現地の会社で活躍してました...
この翻訳者に連絡する

愛知県 名古屋市
Japan

職業
通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 通訳者
Tanimura, Mika (谷村 美佳)

Mika Tanimura ( 谷村 美佳 )

専門
English into Japanese (英→日): Law / contracts (法務、契約書) Websites / web applications...
バックグラウンド
If you are looking for a reliable Japanese person who can translate from both English and Chinese into Japanese, I'm here to help you. Before I became a freelancer, I was engaged...
職業
翻訳者
ソース言語
Chinese, English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
Chinese, English Japanese 翻訳者
Isomichi, Asami (礒道麻美)

Asami Isomichi ( 礒道麻美 )

専門
​Litigation Support Services; witness preps & depositions (Lead/Check) US & Japan Court Interpreter > Federal / State Antitrust Patent Translations Hague...
バックグラウンド

202.393.3333
Japan Interface - Litigation Support Services
Washington, DC, United States

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Ayre, Stuart C. (エアー・スチュアート)

Stuart C. Ayre ( エアー・スチュアート )

専門
​legal; automotive; art
バックグラウンド
I have over ten years' experience as a full-time translator, with multiple years working in-house and as a freelancer. Translator Work History 2007-2011: Technical translator...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Lee, Jonathan (ジョナサン・リー)

Jonathan Lee ( ジョナサン・リー )

専門
特許(情報技術) Patents (information technology)
バックグラウンド
プロの日英翻訳者として2006からの実績を有す イギリスに本社を置く RWS グループにて特許翻訳者として訓練を積む...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Bourdaniotis, George (ブルダニオティス・ジョージ)

George Bourdaniotis ( ブルダニオティス・ジョージ )

専門
Translation: Business, marketing, IT, movie and video subtitles/scripts, general Interpreting: Whispered, escort interpreter, personal assistant, small-scale business meetings...
バックグラウンド
On graduating with a major in Japanese language from university, I first became a high school Japanese teacher in Australia before coming to Japan, where I now live. I have around...

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Glass, Heather (ヘザーグラス)

Heather Glass ( ヘザーグラス )

専門
バックグラウンド
Have worked as a translator and interpreter in Japan and Australia since 1977. Work in all fields, but have particular experience in minerals, energy, and advanced materials....
この翻訳者に連絡する

+61-8-9371-7800
Australia

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
SHINPO, YUKARI (新保 紫)

YUKARI SHINPO ( 新保 紫 )

専門
契約書(英日)​
バックグラウンド

ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
English 翻訳者