名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Lawson, Carol (ローソン キャロル)

Carol Lawson ( ローソン キャロル )

専門
Law
バックグラウンド
I am admitted to practice law in Australia and have a Masters with Distinction in Japanese and a Masters in Asian and Comparative Law, as well as over 35 years engagement with...
プロファイルを表示する
翻訳者
Arita, Kaori (有田 香)

Kaori Arita ( 有田 香 )

専門
​ビジネス一般 (General)、他 (Other)
バックグラウンド
職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Bradshaw, Lyrica Y (リリカ ブラッドショー)

Lyrica Bradshaw ( リリカ ブラッドショー )

専門
バックグラウンド
Provided English and Japanese translation services part time from 1982 to 1990 and full time from 1990 to present. Work experience includes three years in a government criminal...

New Westminster, BC, Canada

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Kazuo, Tashiro (田代一雄)

Tashiro Kazuo ( 田代一雄 )

専門
 Business talk (negotiation, presentation on professional subjects):       Based on the international experiences in business and events throughout ...
バックグラウンド
Born in Hokkaido, Japan Graduated from Keio University, majoing in International relations Active in overseas deals and ventures in various countries across the Indian and...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Morikawa, Hiromi (森川尋美)

Hiromi Morikawa ( 森川尋美 )

専門
バックグラウンド
ATA-certified for translation from Japanese to English. Former Director, Mid-America Chapter of the ATA. Ph.D. in psycholinguistics
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
NAGAMI, TOMO (永見とも)

TOMO NAGAMI ( 永見とも )

専門
...
バックグラウンド
...
ソース言語
English, French
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English, French Japanese 翻訳者, 通訳者
ASHIDA, Tomoko W. (アシダトモコ)

Tomoko W. ASHIDA ( アシダトモコ )

専門
通訳方法:Simultaneous, consecutive, whispering 同時通訳・逐次通訳・ウイスパリング通訳言語:English and Japanese...
バックグラウンド
この翻訳者に連絡する

+1-267-694-2823, +81-(0)90-4729-1051
大阪府
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Fry, John (ジョン・フライ)

John Fry ( ジョン・フライ )

専門
Science, technology, engineering, computer software and hardware, manufacturing, business, marketing​
バックグラウンド
I've been working full-time as a professional Japanese-English translator since 2009. I translate mainly technical and business documents, including websites, reports,...

http://frytranslation.com
12084944058
Fry Translation Inc
United States

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Kimura, Hiroko for Kazuyo (my sister & assistant) (木村博子)

Hiroko Kimura ( 木村博子 )

専門
technology, patents, law, poetry, aviation, pilot training using simulators, films, literature, tea, culture, religion, history, seismic, 3-D mapping, polar routes, technical...
バックグラウンド
Born and grew up in Wakayama, Japan. Studied abroad in USA for B.A. in North Carolina, Florida and London. Postgraduate degree (M.Phil.) from School of Oriental and African...
この翻訳者に連絡する

+47 95873034
Oslo, Oslo, Norway

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese, Norwegian, Other
ターゲット言語
English, Japanese, Norwegian
プロファイルを表示する
English, Japanese, Norwegian, Other English, Japanese, Norwegian 翻訳者, 通訳者
Ok, Melvin Lee (オク・メルビン リー)

Melvin Lee Ok ( オク・メルビン リー )

専門
JA to EN translation: video game, tourism and marketing, IT Project Management memoQ
バックグラウンド
Translator                ...

www.acetranslate.com
鳥取県 Kurayoshi
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Kumakura, Takehiko (熊倉武彦)

Takehiko Kumakura ( 熊倉武彦 )

専門
 *More than 20 years of experience covering politics, economics, and business as a reporter and editor for a major global news service   *Areas of expertise:...
バックグラウンド
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Eberst, Cathy (エベースト・ キャシー)

Cathy Eberst ( エベースト・ キャシー )

専門
Japanese to English translation of contracts/agreements, articles of incorporation, company rules and regulations...
バックグラウンド
Background BA in Japanese Studies and Business Studies (Sheffield University). Lived and worked in Japan since 1998, including: Oita Prefecture: 1998 - 2001 (CIR on JET...
この翻訳者に連絡する

http://www.orian.co.jp/
オリアン株式会社
東京都 練馬区
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Blakeslee, Christopher (クリストフアー ブレイクスリー)

Christopher Blakeslee ( クリストフアー ブレイクスリー )

専門
Economics and finance, including equity reports, fixed income analysis, macroeconomic strategy reports, quantitative analysis and academic papers on economic theory....
バックグラウンド
BS degree in finance at Florida State University, 1+ years of graduate-level study of econometric, microeconomic and macroeconomic theory at University of Toulouse....

St. Augustine, FL, United States

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Pinsker, David Lewis (デイビッド ピンスカー)

David Pinsker ( デイビッド ピンスカー )

専門
Investor relations, corporate communications and marketing, media, law, design.
バックグラウンド
BA Modern Languages (French and German); University of the West of England Post-graduate diploma in Law, University of the West of England. Long-term resident of Japan, with...
ソース言語
French, German, Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
French, German, Japanese English 翻訳者
Parker, Shannon Lyle (パーカー)

Shannon Parker ( パーカー )

専門
Public Policy Premodern Japanese Kanbun Intellectual History Ethics
バックグラウンド

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者