名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Igi, Kozo A (猪木 鋼三)

Kozo Igi ( 猪木 鋼三 )

専門
バックグラウンド
Freelance technical translator with a Ph.D. in chemistry. SERVICES: translation in the fields of chemistry, pharmaceuticals, semiconductor and printed circuit board fabrication,...
この翻訳者に連絡する

+1-724-282-1796 (O)
PA, United States

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Kanda, Katsumi (神田克己)

Katsumi Kanda ( 神田克己 )

専門
Robotics, Electronics, Semiconductors, Software Development, Functional Safety, Machinery Safety, Technology...
バックグラウンド

職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
O'Keeffe, Mike B (マイク・オキーフ)

Mike O'Keeffe ( マイク・オキーフ )

専門
Patents, Contracts, Court Decisions, Chemistry, Biotechnology, Medicine, Pharmaceuticals, Food, Detergents, Cosmetics, Software, Semiconductors, Domestic appliances, Fuel cells,...
バックグラウンド
Okayama Univ. MSc Biotechnology 1980. Osaka Gaidai, Diploma In Japanese 1977. Trinity College Dublin, B. Sc. Genetics 1976. Lived a total of 17 years in Japan over the period...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese, Spanish
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese, Spanish English 翻訳者
Bechstein, Wolfgang (ベヒシュタイン・ヴォルフガング)

Wolfgang Bechstein ( ベヒシュタイン・ヴォルフガング )

専門
Electronics (consumer and industrial) with particular emphasis on audio and video equipment and measuring instruments; computer software and hardware including server...
バックグラウンド
B.A. in linguistics from ICU. Over 30 years experience working as a professional translator. Known to produce technically accurate and highly readable translations. Lived in...

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English, German
プロファイルを表示する
Japanese English, German 翻訳者
Rion, Jim (ライオンジム)

Jim Rion ( ライオンジム )

専門
Silicon/Semiconductor Industry, Travel, Entertainment, General Business (Presentations, marketing, reports,...
バックグラウンド
~3 years J->E translation experience in Gaming, Manga, General Business (marketing materials, websites, email etc.) and more. MA in German Linguistics, 12 years living and...
この翻訳者に連絡する

www.jimrion.com
090-2009-0582
山口県
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
German, Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
German, Japanese English 翻訳者
Miller, Tracy (ミラートレーシー)

Tracy Miller ( ミラートレーシー )

専門
​Automotive, engineering, manufacturing
バックグラウンド
BA in Management, Michigan State University MBA Global Management, University of Phoenix 30 years experience 
この翻訳者に連絡する

http://www.mandblanguagepartners.com/
269-601-9910
M&B Language Partners
Holland, MI,

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Kondo, Ei (近藤 永)

Ei Kondo ( 近藤 永 )

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Yamamoto, Masaru (Victor) (山本 勝)

Masaru (Victor) Yamamoto ( 山本 勝 )

専門
主専門分野:外交、経済、社会、教育、経営、法務契約、ビジネス一般 (Specialities) International Relations, Economy, Social Affairs, Education,...
バックグラウンド
1964年 東京外国語大学英米科国際関係専修課程卒業 ********************...
この翻訳者に連絡する

神奈川県 Yokohama
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Nakano, Maki (中野 真紀)

Maki Nakano ( 中野 真紀 )

専門
Patent, Medical, Marketing
バックグラウンド
1999-2002 Universität Bonn 2005- Freelance translator

東京都
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
English, German
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English, German Japanese 翻訳者
Hugosson, Alvar (ヒューゴソン アルヴァル)

Alvar Hugosson ( ヒューゴソン アルヴァル )

専門
バックグラウンド

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese, Swedish
ターゲット言語
Japanese, Swedish
プロファイルを表示する
English, Japanese, Swedish Japanese, Swedish 翻訳者, 通訳者
Kirk, Connor (コナー カーク)

Connor Kirk ( コナー カーク )

専門
​My specialty lies in art and culture as well as IT and business related translation. ...
バックグラウンド
Since 2014 I have been working professionally with a variety clients ranging from web application startups, culture and entertainment web media publishers, and publishers of...
職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者
Curtis, Mitchell (ミッチェル・カーティス)

Mitchell Curtis ( ミッチェル・カーティス )

専門
Business, Finance, Legal, Education
バックグラウンド
Graduated from the University of Queensland's MAJIT program in December 2016. Currently working as a Legal Translator at Mori Hamada & Matsumoto (MHM) in Tokyo. NAATI...
この翻訳者に連絡する

東京都 杉並区
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Taylor, Melanie (テイラー・メラニー)

Melanie Taylor ( テイラー・メラニー )

専門
Performing arts, tourism, marketing, advertising.
バックグラウンド
Master of Interpreting and Translation Studies (Monash University, Australia) *Translation, community and conference interpreting (Japanese<>English) NAATI-accredited...
この翻訳者に連絡する

Auckland, New Zealand

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Pietsch, Jackson (ジャクソン・ピーチ)

Jackson Pietsch ( ジャクソン・ピーチ )

専門
Games, manga, anime, IT, general
バックグラウンド
I'm a games and general translator with BAs in Japanese and Computer Science, JLPT N1, and 3 years' experience living in Japan and translating.
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Silver, Tim (シルバー・ティム)

Tim Silver ( シルバー・ティム )

専門
Economics, finance, general business
バックグラウンド
Translation: worked on Japanese to English translation of book about reading Japanese economic indicators; translated a series of articles from Japanese to English that were...

090-4285-1575
東京都 Musashino-shi
Japan

職業
翻訳者
プロファイルを表示する
翻訳者