名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Tsuchimura, Tamayo (土村 珠代)

Tamayo Tsuchimura ( 土村 珠代 )

専門
Tourism, Art, Wine, Fashion, Parfum, Cosmetic, Gastonomy, Contract , Business, Letter, Luxury products, Manual,etc.... Translations Français, Anglais(English) > Japonais Recent Traductions...
バックグラウンド
Education in Japan 1982 - 1986 : Musashi University. Bachelor of Arts Major French literature Speciality Clézio, Nerval, Malraux, Balzac, et l’history of cinema Education in France October 1991-jun...
職業
翻訳者
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
Japanese 翻訳者
Tsuchiya, Yoko (土屋 葉子)

Yoko Tsuchiya ( 土屋 葉子 )

専門
Languages: E-J Specialties: Medicine, Pharmaceutics, Health, Medical Equipment, Chemistry, Environment, Plant, Cosmetics, Business, Software,Patent etc.Type of Document: Papers, study reports,...
バックグラウンド
Graduate from the school of engineering, Waseda University with BSc in chemistry. Graduate from the School of Public Health, the University of Massachusetts at Amherst with Master of Public Health....

ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Tsukuda, Naoko (佃 直子)

Naoko Tsukuda ( 佃 直子 )

ソース言語
ターゲット言語
プロファイルを表示する
翻訳者
Tsuyuki, Mami (露木 麻未)

Mami Tsuyuki ( 露木 麻未 )

専門
産業翻訳(テープ・フィルム)、医療翻訳(医療機器:シリンジ・カテーテル・ステント等。非臨床試験・GLP・ISO10993)、契約書翻訳(基本購買契約書ほか)
バックグラウンド
企業内翻訳者(2011年〜)

職業
翻訳者
プロファイルを表示する
翻訳者
Turzynski-Azimi, Angela (トゥジンスキィ・アジミ・アンジェラ)

Angela Turzynski-Azimi ( トゥジンスキィ・アジミ・アンジェラ )

専門
Business, education, media, tourism
バックグラウンド
NAATI-accredited Japanese to English translator with 25 years' experience in the industry (10 years based in Japan). Career includes published translations (martial arts, humanities, social...
この翻訳者に連絡する

Sydney, New South Wales, Australia

ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Tyler, Simon (タイラー・サイモン)

Simon Tyler ( タイラー・サイモン )

専門
Technical fields including: Documentation Software/app/website localization Network engineering Automotive 技術系: IT関連説明書 ソフトウェア・アプリ・ウェブサイト ネットワーク及びネットワーク装置 ...
バックグラウンド
10 years of translation experience including: 2 years in-house as part of Hyogo Prefectural Government's translating/interpreting team  8 years freelance 9 years in-country...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者