名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
Knowles, Lorelle (ノールズ・ロレール)

Lorelle Knowles ( ノールズ・ロレール )

専門
Intellectual property, such as patents and office actions. Life sciences, clinical trial-related documentation, patient referral documents, package inserts, etc. Certified translations.
バックグラウンド
Professional, NAATI-certified Japanese to English translator with the following qualifications: NAATI certification as a Japanese to English translator Master of Interpreting and Translation,...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Koda, Yasunori (黄田 保憲)

Yasunori Koda ( 黄田 保憲 )

専門
Biosciences,Bio-engineering, Computer Science(hardware and software) and systems, communications, Patent
バックグラウンド
Computer science, mathematics, Genetics, Bio-engineering patent translation, 20 years research and development(8 patents in japanese, over 40 patent applications )
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Koehler, Paul Jeffrey (Paul Koehler)

Paul Jeffrey Koehler ( Paul Koehler )

専門
Subtitles, Legal Discovery, Finance, Current Events, Tourism, Consumer Technology, Automotive, Video Games, 字幕、Eディスカバリ、一般、自動車、金融、経済、時事、観光、ゲーム、
バックグラウンド
http://www.pjkoehler.com I moved to the Los Angeles area after living in Japan for almost 8 years. Before moving to Japan I worked as a print journalist in the United States for a news service...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Koga, Ayami (古賀 彩美)

Ayami Koga ( 古賀 彩美 )

専門
Business, Marketing, Fashion, Cosmetics, IT, Humanities, Art, Music
バックグラウンド
- B.A. in Human Relations, Keio University, Tokyo, Japan (2015) - MUFG Bank, Ltd., Tokyo, Japan (2015 - 2019) - Freelance Translator (2021 - present) - TOEIC 965 (2023) - 第20回JAT新人翻訳者コンテスト...
職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
KOLAR, IORI (コラール伊織)

IORI KOLAR ( コラール伊織 )

専門
Art, Culture, Food, Tourism, Spirituality and Mindfulness
バックグラウンド
Iori Kolar offers professional translation and interpretation services (English / Japanese) for both individuals and corporations. Her main specialities are food, art, culture and...
この翻訳者に連絡する

08046940275
Miyazu Kyoto
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Kumakura, Takehiko (熊倉武彦)

Takehiko Kumakura ( 熊倉武彦 )

専門
*More than 20 years of experience covering politics, economics, and business as a reporter and editor for global news organizations *Areas of expertise: investor relations, public relations,...
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Kusuda, Junko (楠田純子)

Junko Kusuda ( 楠田純子 )

専門
Pharmaceutical manufacturing (GxP-related documents including procedures, audits, guidelines, etc.), medical devices, animal training, dogs, cats
職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
MEDDE KOBAYASHI, Isabelle Elise (メデ 小林 イザベル)

Isabelle Elise MEDDE KOBAYASHI ( メデ 小林 イザベル )

専門
Technical engineering Patents
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
French
プロファイルを表示する
Japanese French 翻訳者