名前	ソース言語	ターゲット言語	職業
Miura, Tomoko (三浦朋子) Tomoko Miura ( 三浦朋子 ) 専門 Pharmaceutical translator バックグラウンド 4-year experience as an in-house pharmaceutical translator Freelance translator since February 2013 ソース言語 Japanese ターゲット言語 English プロファイルを表示する	Japanese	English	翻訳者
Miyahara, Takeshi (宮原健) Takeshi Miyahara ( 宮原健 ) 専門 - Translate a wide variety of materials between English/German and Japanese language pair - Manage vendor team and assign jobs (Currently Japanese, English, German and French, Portuguese, Chinese... バックグラウンド ※日本語は英語の後に続きます Takeshi Miyahara is the owner of Sprachgetriebe Consulting. He works with agencies and direct clients from all over the world, and offers professional translation services in a... この翻訳者に連絡する https://www.sprachgetriebe-consulting.de Hiroshima Japan 職業翻訳者通訳者ソース言語 English, German ターゲット言語 Japanese プロファイルを表示する	English, German	Japanese	翻訳者, 通訳者
Miyahara, Mikako (宮原　美佳子) Mikako Miyahara ( 宮原　美佳子 ) 専門 Translator, and Conference Interpreter Significant knowledge and experience in Business, Manufacturing, IT, and law. Certified interpreter: KUDO / Interprefy  Registered... バックグラウンド Tokyo based interpreter and translator. (Holding a base in Hiroshima, too) Over 10 years of experience in interpreting and translating between Japanese and English. Holding an edge in the... この翻訳者に連絡する www.peacelink.jp 090-7774-1237 Tokyo Japan 職業翻訳者通訳者プロファイルを表示する			翻訳者, 通訳者
Miyashita, Matoko (宮下　的子) Matoko Miyashita ( 宮下　的子 ) 専門 Law, environmental documents. バックグラウンド Went to Law School, Law Department of Chuo University for 5 years and left for economic reason. Worked at Kamei Translation & Interpreting, Inc. for 8 years as translation checker and... この翻訳者に連絡する練馬区 Tokyo Japan 職業翻訳者ソース言語 English ターゲット言語 Japanese プロファイルを表示する	English	Japanese	翻訳者
Miyata, Shoji Sean (宮田昭二) Shoji Sean Miyata ( 宮田昭二 ) 専門 IT, mainly software Marketing Classic Rock, especially Prog Rock Labor laws/Social Security IT、主にソフトウェアマーケティングクラシック・ロック、特にプログレ労働法/社会保険バックグラウンド Born in 1970, a native of Osaka Prefecture A graduate of Kansai University, Japan The 3rd prize winner of a West Japan debate tournament in English Has a Grade 1 certificate issued by the Eiken... この翻訳者に連絡する Osaka Japan 職業翻訳者ソース言語 English ターゲット言語 Japanese プロファイルを表示する	English	Japanese	翻訳者
Mizutani, Mizuho (水谷みずほ) Mizuho Mizutani ( 水谷みずほ ) 専門査察、監査（VDA/FDA/CSR... https://mizu-trans.jp/ 092-408-9277 合同会社　みずトランスコーポレーション福岡市南区塩原 Fukuoka Japan 職業翻訳者通訳者ソース言語 English ターゲット言語 Japanese プロファイルを表示する	English	Japanese	翻訳者, 通訳者
Morrison, Aidan (エイダン・モリソン) Aidan Morrison ( エイダン・モリソン ) プロファイルを表示する			翻訳者, 通訳者
Morrow, Patrick B. (パトリック・モロー) Patrick B. Morrow ( パトリック・モロー ) 専門 Science and Technology IT Cosmetics Medicine Pharmaceutics Business Literature 科学・技術 IT 化粧品医学薬学ビジネス文学バックグラウンド B.A. from The University of British Columbia, Vancouver, Canada. Double major Japanese/Linguistics. Residing in Japan for 26 years. 24 years of J>E translation experience. 10 years in-house... この翻訳者に連絡する Meguro-ku Tokyo Japan 職業翻訳者ソース言語 Japanese ターゲット言語 English プロファイルを表示する	Japanese	English	翻訳者
Mouri, Kenji (毛利賢治) Kenji Mouri ( 毛利賢治 ) Oxford, United Kingdom 職業翻訳者通訳者ソース言語 English, Japanese ターゲット言語 English, Japanese プロファイルを表示する	English, Japanese	English, Japanese	翻訳者, 通訳者
O Muireartaigh, Rossa (オムラティグ・ロサ) Rossa O Muireartaigh ( オムラティグ・ロサ ) この翻訳者に連絡する職業翻訳者ソース言語 Japanese ターゲット言語 English プロファイルを表示する	Japanese	English	翻訳者