名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
James, Malcolm (マルコム・ジェームズ)

Malcolm James ( マルコム・ジェームズ )

専門
Originally specialized in science & technology, but then expanded into business translation, civil engineering, architecture, and contemporary art. Also involved in translation for Japanese...
バックグラウンド
Science & technology background, including 6 years working on machine translation projects in Japan and the UK (Sheffield). Later worked with a tech startup based in Osaka and Silicon Valley,...
この翻訳者に連絡する

www.translation.co.jp
Fontaine Limited (有)フォンテーヌ
Nagaokakyo Kyoto
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Johnson, Donald (ジョンソン・ドナルド)

Donald Johnson ( ジョンソン・ドナルド )

専門
I interpret at business and technical meetings and in factories. I interpret and translate solar and semiconductor technologies, factory equipment and facilities, automotive and aviation, and...
バックグラウンド
I have 25 years of experience translating, interpreting and reviewing documents. I have worked in factories and law offices across the USA and in Japan. I have managed large teams of translators...
この翻訳者に連絡する

080-2576-7805
Toyonaka-shi 豊中市 Osaka
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Jones, Caryn (ジョーンズ キャリン)

Caryn Jones ( ジョーンズ キャリン )

専門
Technical translation and editing in science, medicine, technology, and the humanities (mainly E-J and J-E)
バックグラウンド
I am the founder and representative director of ThinkSCIENCE K.K., a Tokyo-based translation and editing agency specializing in science, medicine, technology, and the humanities. I have a clinical...
この翻訳者に連絡する

www.thinkscience.co.jp
81-3-5541-4400
中央区 Tokyo
Japan

ソース言語
ターゲット言語
プロファイルを表示する
Jones, Brandi (ジョーンズ・ブランディ)

Brandi Jones ( ジョーンズ・ブランディ )

専門
​Healthcare translation and interpretation
バックグラウンド
​I am a second-career emergency room nurse in the United States with a long history of ties to Japan. I earned JLPT N1 proficiency in 2016 and have a combined total of 13 years in Japan, 3.5 of...
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Judd, Rebecca (ジュッドレベッカ)

Rebecca Judd ( ジュッドレベッカ )

専門
Manga (comics)
バックグラウンド
I have a BA in Japanese Studies and have passed JLPT N1. I have worked in the manga localisation industry for about six years, translating, editing and proofreading Japanese comics in English for...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
JUHASZ, Iosif (Iosif JUHASZ)

Iosif JUHASZ ( Iosif JUHASZ )

専門
• Personal Documents Translation • Marketing/Market Research • Business/Commerce • Travel/Tourism/Transport • Internet/E-commerce, IT • Oil and Gas Industry • Legal...
バックグラウンド
I am a certified linguist, a native speaker of HUNGARIAN and ROMANIAN, with a strong professional background achieved over 25 years working on various translation/revision projects, translation...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Romanian, Russian
ターゲット言語
English, Romanian
プロファイルを表示する
English, Romanian, Russian English, Romanian 翻訳者, 通訳者
Jung, Jake (ジェイク・ヤング)

Jake Jung ( ジェイク・ヤング )

専門
Anime translations / アニメの翻訳 Manga translations / 漫画の翻訳
バックグラウンド
I'm a Japan-based American freelance Japanese-to-English translator specializing in anime, manga, video game, film, and other dialogue-heavy translations.I have translated (i.e., produced...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者