James, Malcolm (マルコム・ジェームズ)
- 専門
-
Originally specialized in science & technology, but then expanded into business translation, civil engineering, architecture, and contemporary art. Also involved in translation for Japanese...
- バックグラウンド
-
Science & technology background, including 6 years working on machine translation projects in Japan and the UK (Sheffield). Later worked with a tech startup based in Osaka and Silicon Valley,...
- 職業
- 翻訳者
- ソース言語
- Japanese
- ターゲット言語
- English
プロファイルを表示する
|
Japanese |
English |
翻訳者
|
Johnson, Donald (ジョンソン・ドナルド)
- 専門
-
I interpret at business and technical meetings and in factories. I interpret and translate solar and semiconductor technologies, factory equipment and facilities, automotive and aviation, and...
- バックグラウンド
-
I have 25 years of experience translating, interpreting and reviewing documents. I have worked in factories and law offices across the USA and in Japan. I have managed large teams of translators...
- 職業
- 翻訳者 通訳者
- ソース言語
- Japanese
- ターゲット言語
- English
プロファイルを表示する
|
Japanese |
English |
翻訳者, 通訳者
|
Jones, Caryn (ジョーンズ キャリン)
- 専門
-
Technical translation and editing in science, medicine, technology, and the humanities (mainly E-J and J-E)
- バックグラウンド
-
I am the founder and representative director of ThinkSCIENCE K.K., a Tokyo-based translation and editing agency specializing in science, medicine, technology, and the humanities. I have a clinical...
プロファイルを表示する
|
|
|
|
Jones, Brandi (ジョーンズ・ブランディ)
- 専門
-
Healthcare translation and interpretation
- バックグラウンド
-
I am a second-career emergency room nurse in the United States with a long history of ties to Japan. I earned JLPT N1 proficiency in 2016 and have a combined total of 13 years in Japan, 3.5 of...
- ソース言語
- Japanese
- ターゲット言語
- English
プロファイルを表示する
|
Japanese |
English |
翻訳者, 通訳者
|
Judd, Rebecca (ジュッドレベッカ)
- バックグラウンド
-
I have a BA in Japanese Studies and have passed JLPT N1. I have worked in the manga localisation industry for about six years, translating, editing and proofreading Japanese comics in English for...
- 職業
- 翻訳者
- ソース言語
- Japanese
- ターゲット言語
- English
プロファイルを表示する
|
Japanese |
English |
翻訳者
|
JUHASZ, Iosif (Iosif JUHASZ)
- 専門
-
• Personal Documents Translation
• Marketing/Market Research
• Business/Commerce
• Travel/Tourism/Transport
• Internet/E-commerce, IT
• Oil and Gas Industry
• Legal...
- バックグラウンド
-
I am a certified linguist, a native speaker of HUNGARIAN and ROMANIAN, with a strong professional background achieved over 25 years working on various translation/revision projects, translation...
- 職業
- 翻訳者 通訳者
- ソース言語
- English, Romanian, Russian
- ターゲット言語
- English, Romanian
プロファイルを表示する
|
English, Romanian, Russian |
English, Romanian |
翻訳者, 通訳者
|
Jung, Jake (ジェイク・ヤング)
- 専門
-
Anime translations / アニメの翻訳
Manga translations / 漫画の翻訳
- バックグラウンド
-
I'm a Japan-based American freelance Japanese-to-English translator specializing in anime, manga, video game, film, and other dialogue-heavy translations.I have translated (i.e., produced...
- 職業
- 翻訳者
- ソース言語
- Japanese
- ターゲット言語
- English
プロファイルを表示する
|
Japanese |
English |
翻訳者
|