名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
O Muireartaigh, Rossa (オムラティグ・ロサ)

Rossa O Muireartaigh ( オムラティグ・ロサ )

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
OGAWA, Camille (小川カミーユ)

Camille OGAWA ( 小川カミーユ )

専門
通訳 日<>仏、英<>仏 翻訳 和文仏訳 英文仏訳​ Interpretation : Japanese-French or English-French (both ways) Translation ; Japanese / English into French ビジネス、外交、IT、美術、文化、エネルギー・環境、教育、交通・都市計画、ODA(アフリカ)など ...
バックグラウンド
​1992年からフリーとして翻訳・通訳などの活動。 25+ years experience in conference interpretation and in written translation. - consecutive and simultaneous interpretation, including RSI (certified with Kudo Pro,...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, French, Japanese
ターゲット言語
English, French, Japanese
プロファイルを表示する
English, French, Japanese English, French, Japanese 翻訳者, 通訳者
Okuda, Nagako Nancy (奥田良子)

Nagako Nancy Okuda ( 奥田良子 )

専門
[Interpreting experience] ・Interpreter for business negotiations (over 200 consecutive) ・Interpreting for magazine interviews (13) ・Interpreting for regular meetings between domestic manufacturing...
バックグラウンド
[Profile] I graduated with a Master's degree in English Language and Linguistics from the Graduate School of Linguistic Sciences. I lived in London for four years. Upon returning to Japan, I served...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
プロファイルを表示する
English, Japanese English, Japanese 翻訳者, 通訳者
Okuyama, Teddy Yu (屋山テディ由宇)

Teddy Yu Okuyama ( 屋山テディ由宇 )

専門
I specialize in Japanese to English financial translation. My expertise spans IR related materials such as earnings summaries and presentations to equity research reports covering all sectors. I...
バックグラウンド
Equity research translator for Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities (in-house) Equity research translator and interpreter for Ichiyoshi Securities (outsourcing contract) IR translator for...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Otsu, Rina (大津 理奈)

Rina Otsu ( 大津 理奈 )

専門
臨床試験、治験関連(治験実施計画書、治験薬概要書、同意説明文書等)
バックグラウンド
東京外国語大学外国語学部卒業 2004年よりフリーランス翻訳者
職業
翻訳者 通訳者
プロファイルを表示する
翻訳者, 通訳者
Ozaki, Karen (尾崎 カレン)

Karen Ozaki ( 尾崎 カレン )

専門
Official Translator 公式翻訳を主に取り扱ってます。

https://ozaki4510ai.wixsite.com/my-site
0368684200
狭山市 Saitama
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese, Spanish
ターゲット言語
English, Japanese, Spanish
プロファイルを表示する
English, Japanese, Spanish English, Japanese, Spanish 翻訳者
Ozawa (England), Ayuko (小澤 香魚子)

Ayuko Ozawa (England) ( 小澤 香魚子 )

専門
Translation mainly in maritime field and energy/environment related materials. Also, as per requested via both B to B and B to C, I translate content in other business fields such as...
バックグラウンド
M.A. in 17th century studies (U.K.). While managing a translation company, I worked as a dedicated translator at AESJ Atomic Energy Society of Japan and am currently translating for the Japan...
この翻訳者に連絡する

https://www.yuzentranslation.com/
050-3562-0139
YUZEN Translation LLC
Tokyo Tokyo
Japan

職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者