名前 ソース言語 ターゲット言語 職業
O'Donnell, Jennifer (ジェニファー・オドネル)

Jennifer O'Donnell ( ジェニファー・オドネル )

専門
media, literary, video games, manga, tourism, websites, business, manuals, articles, interviews, academic, culture.--- ...
バックグラウンド
Video Game Localization Director in Osaka BA in Cultural Anthropology (with a year at Kansai Gaidai in Osaka)  MA in Translation from SOAS, London. JLPT N2 proficient ...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
O'Flanagan, Mervyn (マービン オフラナガン)

Mervyn O'Flanagan ( マービン オフラナガン )

専門
Games / Video Games / Gaming / Casino Government / Politics Finance (general) Economics Business/Commerce (general) Sports / Fitness / Recreation
バックグラウンド
I'm an Australian expat living and working in Japan - learning as much as I can about the culture and the language. I've been studying the Japanese language for 10+ years now, hold the highest...
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English
O'Keeffe, Mike B (マイク・オキーフ)

Mike B O'Keeffe ( マイク・オキーフ )

専門
Patents, Contracts, Court Decisions, Chemistry, Biotechnology, Medicine, Pharmaceuticals, Food, Detergents, Cosmetics, Software, Semiconductors, Domestic appliances, Fuel cells, Automotive,...
バックグラウンド
Okayama Univ. MSc Biotechnology 1980. Osaka Gaidai, Diploma In Japanese 1977. Trinity College Dublin, B. Sc. Genetics 1976. Lived a total of 17 years in Japan over the period between 1977 and 2007,...
この翻訳者に連絡する

www.moktranslate.com
+34-941-360-047
Najera, La Rioja, Spain

職業
翻訳者
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
English 翻訳者
OGAWA, Camille (小川カミーユ)

Camille OGAWA ( 小川カミーユ )

専門
通訳 日<>仏、英<>仏 翻訳 和文仏訳 英文仏訳​ Interpretation : Japanese-French or English-French (both ways) Translation ; Japanese / English into French ビジネス、外交、IT、美術、文化、エネルギー・環境、教育、交通・都市計画、ODA(アフリカ)など ...
バックグラウンド
​1992年からフリーとして翻訳・通訳などの活動。 25+ years experience in conference interpretation and in written translation. - consecutive and simultaneous interpretation, including RSI (certified with Kudo Pro,...
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English, French, Japanese
ターゲット言語
English, French, Japanese
プロファイルを表示する
English, French, Japanese English, French, Japanese 翻訳者, 通訳者
Ohira, Kazumi (大平和美)

Kazumi Ohira ( 大平和美 )

専門
Education, Applied linguistics, Social studies, Mathematics, IT
バックグラウンド
Internationalization editor at Wolfram Research, Inc.; Freelance translator; Used to teach ESL and American social studies at Chicago Futabakai Japanese School B.A. in Spanish...
職業
翻訳者
プロファイルを表示する
翻訳者
Okamoto, Miyako (Miyako Okamoto)

Miyako Okamoto ( Miyako Okamoto )

専門
​Automotive, Business, and IT. Frequent assignments include quality/business audits, defects analysis and countermeasure implementation for continuous improvement, vehicle/component tests, new...
バックグラウンド
​Owner of MAO Japanese Communications since 2004. Working in the US since 1997. Enjoys working as translator/interpreter. Plays tennis.
この翻訳者に連絡する

www.maojapanese.com
6147018985
MAO Japanese Communications, LLC
Westervilee, Ohio, United States

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者, 通訳者
Okamoto, Kazuo (Kazuo Okamoto)

Kazuo Okamoto ( Kazuo Okamoto )

専門
Healthcare (CCHI), automobile & auto parts manufacturing, psychology, mental health, I/O psychology, organization development, process counseling
バックグラウンド
BA psychology from Ohio State University  MS I/O psychology at Vanguard University of Southern California cohort 2020 Certified Healthcare Interpreter (CCHI)
この翻訳者に連絡する

maojapanese.com
6166356522
Westerville, Ohio, United States

職業
翻訳者 通訳者
プロファイルを表示する
翻訳者, 通訳者
Okimura, Nicole (沖村 ニコール)

Nicole Okimura ( 沖村 ニコール )

専門
Translation; Tourism Pamphlets , Posters, Media Articles and DVD subtitles, Public Notices, Websites. Interpretation; Media Interviews, Telephone interpreting for international business clients etc.

Takamatsu Kagawa
Japan

職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者, 通訳者
Ono, Haruyo (小野 温代)

Haruyo Ono ( 小野 温代 )

専門
Localization: Marketing, legal, Labor & Social securities

Tokyo

職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
プロファイルを表示する
English Japanese 翻訳者
Oroszlany, Balazs (オロスラーニュ・バラージュ)

Balazs Oroszlany ( オロスラーニュ・バラージュ )

専門
​Veterinary medicine, toxicology, GLP, literary translation. Hungarian
バックグラウンド
​Graduated from Hokkaido University, Faculty of Veterinary Medicine. Technical translator certification (agricultural and natural sciences) from Szent István University, Hungary. Source...
職業
翻訳者
プロファイルを表示する
翻訳者
Otani, Naomi (大谷 直美)

Naomi Otani ( 大谷 直美 )

専門
human resources, education, business news
バックグラウンド
freelance translator (J/E) since 1987 proprietor of The Scrivener's, Inc. since 1996 proofreader at the Nikkei Asian Review 2013​-2019 currently doing translation at MUFG

職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者
Otsu, Rina (大津 理奈)

Rina Otsu ( 大津 理奈 )

専門
臨床試験、治験関連(治験実施計画書、治験薬概要書、同意説明文書等)
バックグラウンド
東京外国語大学外国語学部卒業 2004年よりフリーランス翻訳者
職業
翻訳者 通訳者
プロファイルを表示する
翻訳者, 通訳者
Oyama, Victoria (大山・ヴィクトリア)

Victoria Oyama ( 大山・ヴィクトリア )

専門
Business translation including minutes, in-house magazines, emails, website content, newspaper articles, etc.  Expert knowledge of ceramics, Japanese Folk Craft and Japanese art in general. 
バックグラウンド
After three years of experience as an in-house translator at a Tokyo translation agency, became freelance in 2014. Completed a Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation (MAJIT) at the...
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
プロファイルを表示する
Japanese English 翻訳者