名前	ソース言語	ターゲット言語	職業
P. Suzuki, Mari (鈴木 P. 真理) Mari P. Suzuki ( 鈴木 P. 真理 ) 専門 IT, AI Data Training/Tuning, Finance, Investments, Cybersecurity, Search Engine What I Can Help: Translation of technical documents, company websites, disclosure, financial data, integrated... バックグラウンド Fully bilingual in Japanese and English [USA] (日本生まれ⇒米国⇒日本の日米バイリンガル) TOEIC初回で990点 IPA certified information technology engineer FE/AP (基本情報・応用情報技術者), SG Information Security Management... この翻訳者に連絡する Tokyo Japan 職業翻訳者ソース言語 English, Japanese ターゲット言語 English, Japanese プロファイルを表示する	English, Japanese	English, Japanese	翻訳者
Pahla, Sarai (Sarai Pahla) Sarai Pahla ( Sarai Pahla ) 専門 Medical and pharmaceutical translation, with a special focus on clinical and regulatory translations バックグラウンド Qualified medical doctor with clinical experience, currently working as a freelance Japanese and German to English medical translator. saraipahla.com 015259604390 Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany 職業翻訳者ソース言語 Dutch, German, Japanese ターゲット言語 English プロファイルを表示する	Dutch, German, Japanese	English	翻訳者
Paiz, Elaine (Elaine Paiz) Elaine Paiz ( Elaine Paiz ) バックグラウンド Elaine Paíz created Studio Paíz to provide translation services to brands that believe in quality. From children’s books to indie games, Elaine works closely with clients to craft translations that... この翻訳者に連絡する https://www.elainepaiz.com Studio Paiz LLC 職業翻訳者ソース言語 French, Japanese ターゲット言語 English プロファイルを表示する	French, Japanese	English	翻訳者
Paris, Jason P (Jason P Paris) Jason P Paris ( Jason P Paris ) Florida, United States 職業翻訳者ソース言語 English ターゲット言語 Chinese, Japanese プロファイルを表示する	English	Chinese, Japanese	翻訳者
Patrick, James (ジェームス　パトリック) James Patrick ( ジェームス　パトリック ) 専門 Translating, writing, editing, proof-reading, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, public speaking. Fields include automotive, manufacturing, engineering, defense, military,... バックグラウンド I am a freelance Japanese/English interpreter and translator in the Washington, DC area. My focus is Japanese interpreting in manufacturing, automotive, technical and governmental fields as well as... この翻訳者に連絡する https://www.linkedin.com/in/jamespatrick/ Derwood, Maryland, United States 職業翻訳者通訳者ソース言語 Japanese ターゲット言語 English プロファイルを表示する	Japanese	English	翻訳者, 通訳者
Pinda, Monica (モニカ・ピンダ) Monica Pinda ( モニカ・ピンダ ) バックグラウンド J to E translator. Author of Japanese language text books for senior secondary students learning Japanese. Experience editing Japanese language texts. Translation experience in a wide range of... この翻訳者に連絡する +61418108058 Victoria, Australia 職業翻訳者ソース言語 Japanese ターゲット言語 English プロファイルを表示する	Japanese	English	翻訳者
Pringle, Patricia D (パトリシア・プリングル) Patricia D Pringle ( パトリシア・プリングル ) 専門 ATA Certified Japanese to English translator with over 15 years' experience. Based in Louisville KY, I provide Japanese translations for legal discovery, telecommunications and... バックグラウンド Ph.D. in Japanese theatre from the University of Hawaii at Manoa. Seven years' residence in Japan, in Kyoto and Osaka. Four years'teaching Japanese language at Morehouse College and... この翻訳者に連絡する https://www.linkedin.com/in/patricia-pringle-japana41/ +1-502-240-9375 Japan-America Communications, LLC Louisville, Kentucky, United States 職業翻訳者通訳者ソース言語 Japanese ターゲット言語 English プロファイルを表示する	Japanese	English	翻訳者, 通訳者
Przybylski, Tanguy (プシェベルスキ　タンギ) Tanguy Przybylski ( プシェベルスキ　タンギ ) 専門 Technical (manual), science, Chemistry, Environment, MSDS, Tourism, general, games, バックグラウンド Professional translator for 17+ years JTS Member この翻訳者に連絡する Wakayama Japan 職業翻訳者ソース言語 English, Japanese ターゲット言語 English, French プロファイルを表示する	English, Japanese	English, French	翻訳者
Rodriguez Perez, Kathryn (ロドリゲスペレスカトリン) Kathryn Rodriguez Perez ( ロドリゲスペレスカトリン ) 専門 Translation and revision of different documents: medical (NHS, psychology, cardiology, gynaecology), scientific- technical (cell biology, organic chemistry, manuals), cosmetic (Sephora), legal... バックグラウンド - European Masters in Conference Interpreting - EMCI (University of La Laguna, 2018) - Degree in Translation and Interpreting: English-French (University of Las Palmas de Gran Canaria, 2016) - ISIT... この翻訳者に連絡する https://www.linkedin.com/in/kathryn-rodriguez-perez/ 07043307940 横浜市 Kanagawa Japan 職業翻訳者通訳者ソース言語 English, French ターゲット言語 Spanish プロファイルを表示する	English, French	Spanish	翻訳者, 通訳者