専門情報

職業

翻訳者 通訳者

ソース言語

English, French, Japanese

ターゲット言語

English, French, Japanese

専門

微生物、動物実験代替法、原子力廃止措置、代替エネルギー、カイゼン、大型自動車、医療機器、ISO、建築建設、知的財産権、皮膚科学、高級機械式時計など科学技術産業の問題解決型・実務系同時通訳を得意とする。

バックグラウンド

日本東京都立芸術高等学校卒業

​米国南オレゴン大学卒業

フランス・リヨン第二国立大学交換留学(2年)

1998年ー2020年 フランスにて個人企業Maya KUSANO創立者・代表

2001-2017年 SFTフランス翻訳家協会会員