専門情報

職業

翻訳者 通訳者

ソース言語

English

ターゲット言語

Japanese

専門

​Automotive and Business. Frequent assignments include quality/business audits, defects analysis and countermeasure implementation for continuous improvement, vehicle/component tests, new model planning meetings. Subject matters include assembly, welding, stamping, material service, logistics, inventory control, etc. of automobile, engine, transmission, wire-harness, control system, coating, hydro bushing, body panels, etc. Software: MS Word, Excel, Power Point, Trados Studio 2017 on Windows 10.       

バックグラウンド

​Owner of MAO Japanese Communications since 2004. Working in the US since 1997. Enjoys working as translator/interpreter. Plays tennis.