専門情報

職業

翻訳者

ソース言語

Japanese

ターゲット言語

English

専門

Electronics, including industrial and consumer products, electrical engineering, robots, factory automation, computer hardware, measuring instruments, photoelectric sensors, digital cameras, RF devices, embedded systems, mobile (cellular) phones, automotive technology, connectors, video technology, telecommunications, and solid-state devices (semiconductors). Manuals, specifications, reports, and catalogs.

バックグラウンド

Full-time, freelance technical translator with over 30 years' experience specializing in electronics. Education includes university Japanese, B.A. psychology, and technical school electricity major. Licensed (Advanced) radio amateur. Former, longtime resident of Japan.