専門情報

職業

翻訳者

ソース言語

Japanese

ターゲット言語

English

専門

Law, contracts, certified translations, koseki, personal documents, legal translation, general business.

バックグラウンド

I am an experienced legal translator and a fully qualified member of the Institute of Translation & Interpreting (MITI). I also have law degree (GDL) and an MA in Applied Translation Studies. As well as numerous contracts, commercial agreements, certificates, MOUs, T&Cs and articles of association, I jointly authored the translation of a textbook on the revised Japanese Companies Act.