翻訳者
Sumiyoshi KAWABATA
専門情報
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
Japanese
専門
Translation of the patent specification in Mechanical Engineering, Physics, Electronics, Electrical Engineering, Semiconductor device, and Display device
バックグラウンド
Worked as an engineer in Semiconductor Industry and Information Technology for 19 years (Japan) and in Telecommunications Industry for 2 years (Overseas). Now, working as a patent translator (J to E and E to J) since 1999. MA in Translation Studies (UK), BSc in Physics (UK), and Associate Degree in Mechanical Engineering (Japan).