Yoneyama, Kate (米山 ケイト)
- Specialties
-
Science and Medical, Business, Politics, History, Music, Travel and Tourism, Marketing and Promotions, Food and Drink, Health...
- Background
-
Japan resident. Professional background in scientific and medical fields, business and promotions. Degrees in history and Japanese pollitics. Translation...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Okimura, Nicole (沖村 ニコール)
- Specialties
-
Translation; Tourism Pamphlets , Posters, Media Articles and DVD subtitles, Public Notices, Websites. Interpretation; Media Interviews, Telephone interpreting for international...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Schoonbroodt, Soizic (スワジキ ションブロート)
- Specialties
-
Translation:From Japanese into French.
Experience : I work mainly for the publishing industry, Pika Édition ("Make me Up", "Love Hotel Princess", "Lovely Hair", "Sister and...
- Background
-
2012 Master degree in conference interpreting for English and German into French, translation thesis, University of Mons, Faculty of Translation and Interpretation – EII. 2013...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- French
View Full Profile
|
Japanese |
French |
Translator, Interpreter |
Reyer, Joshua Aaron (ライヤー ジョシュア アーロン)
- Specialties
-
Medical/pharmaceutical, contracts and other business related material
医・薬、契約などビジネス系資料
- Background
-
From 2012 to 2014, and from 2016 to 2019, worked at Kishokai Medical Corporation (www.kishokai.or.jp/en), which operates maternity clinics in the Tokai area. Translation duties...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Sakaguchi, Satoru (Satoru Sakaguchi)
- Specialties
-
Official Documents, Legal Matters, Financial Matters, Tax & Accounting, IT and Current Affairs
- Background
-
NAATI Certified Translator (Japanese <-> English)
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Igi, Kozo A (猪木 鋼三)
- Specialties
-
Chemistry, chemical technology, materials science, pharmaceuticals, semiconductor, liquid crystal display, scientific instruments, and patent specifications.
- Background
-
Freelance technical translator with a Ph.D. in chemistry. SERVICES: translation in the fields of chemistry, pharmaceuticals, semiconductor, liquid crystal display, scientific...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Uleman, Fred (ウレマン・フレッド)
- Specialties
-
business and politics
- Background
-
B.A. in English from University of Michigan. Came to Japan in 1963. Translated professionally for about four decades. Now translator emeritus -- largely retired from commercial...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Miura, Tomoko (三浦 朋子)
- Specialties
-
Pharmaceutical translator
- Background
-
4-year experience as an in-house pharmaceutical translator Freelance translator since February 2013
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Glass, Heather (ヘザーグラス)
- Background
-
Have worked as a translator and interpreter in Japan and Australia since 1977. Work in all fields, but have particular experience in minerals, energy, and advanced materials....
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Oget, Auxane (オクサナ・オジェー)
- Specialties
-
Translation: Marketing, management, business, technologies, communication, fashion, computer, software, etc. Interpreting: Consecutive interpreting JP-FR, JP-EN and FR-EN Business...
- Background
-
Auxane is a Native French freelance translator. Since 2012, she works with corporate and private clients as well as translation agencies. Reliable, motivated and thorough, she...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- French
View Full Profile
|
English, Japanese |
French |
Translator, Interpreter |
Robertson, Phil (フィル ロバートソン)
- Specialties
-
IT
Science and technology
International relations
Soccer
Digital photography
- Background
-
Career: 20 years experience of technical writing and translation Specialization: computer science, computer software, Internet, semiconductors, sport, martial arts Tools:...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Maunder, Fumiko (根岸文子)
- Specialties
-
Pharmaceutical, Agrochemical, Industrial Chemical Contracts, Accounting
- Background
-
Member of Institute of Translation and Interpreting (UK) BA in Management
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator, Interpreter |
Musick, Megumi (ミュージックめぐみ)
- Specialties
-
・自動車製造業における研究開発、製造技術、品質管理、および関連する機械工学、電気工学、情報工学等。...
- Background
-
・通訳・翻訳歴10年。フリーランス・事業主。
・国際基督教大学卒。
・ニューヨーク州立大学バッファロー校、交換留学。...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Simons, Randi (ランディー・サイモンズ)
- Specialties
-
Patent Translation, especially involving computer hardware and architecture, but also pharmalogical and other subject matter.
- Background
-
B.A. Linguistics and Japanese, University of Massachusetts, Amherst Middlebury College, VT intensive summer immersion class in Japanese, advanced level 18 years working in IT...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Kawabe, Yoko (川辺 陽子)
- Specialties
-
コンピュータソフトウェア/ハードウェアのマニュアルや技術資料の翻訳。
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |