Hew, Lisa (リサ・ヒュー)
- Specialties
-
Law, business, and marketing
- Background
-
Have been working in Japan since 1996. Freelancing since 2011, incorporated in 2014. In-house experience includes domestic law firm and apparel company. Have a strong...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
O'Donnell, Jennifer (ジェニファー・オドネル)
- Specialties
-
Fishing Industry, Culture, Media, Tourism, Websites, Business, Manuals, Articles, Interviews, Academic, Games, Literary. ---...
- Background
-
BA in Cultural Anthropology (with a year at Kansai Gaidai in Osaka)
MA in Translation from SOAS, London.
JLPT N2 proficient
Certificate Program in...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Kawahara, Shuichi (川原 秀一)
- Specialties
-
Information Technology - business & industrial
- Background
-
15 years+ English-to-Japanese translation experience
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Maunder, Fumiko (根岸文子)
- Specialties
-
Pharmaceutical, Agrochemical, Industrial Chemical Contracts, Accounting
- Background
-
Member of Institute of Translation and Interpreting (UK) BA in Management
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator, Interpreter |
Shukla, Saba (サバシュクラ)
- Specialties
-
medicine and pharmaceuticals (clinical trials, research papers, package inserts, medical device manuals, etc.), nursing and public health, electronics, semiconductors &...
- Background
-
I have been working full time as a translator since 2005. I started as an in-house translator with a renowned software company and have been freelancing and outsourcing since...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Zimet, John H (ジョン ジメット)
- Specialties
-
Patents, Image processing, Computers hardware and software. Manuals.
- Background
-
BA English, University of Idaho, minor in Electrical Engineering. Eight years living in Japan. Thirteen years living in England. Two years living in Italy. Eighteen years working...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Myers, Wakana (マイヤーズ若菜)
- Specialties
-
Conference interpreting and translating (J <-> E)
- Background
-
IN-HOUSE INTERPRETATION EXPERIENCE ・Walt Disney Attractions Japan, Chiba In-house Interpreter of Language Services Group, HR Div: interpretation and translation ・Cirque du...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Blakeslee, Christopher (クリストフアー ブレイクスリー)
- Specialties
-
Economics and finance, including equity reports, fixed income analysis, macroeconomic strategy reports, quantitative analysis and academic papers on economic theory....
- Background
-
BS degree in finance at Florida State University, 1+ years of graduate-level study of econometric, microeconomic and macroeconomic theory at University of Toulouse....
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
|
Kitahara, Maki (北原万紀)
|
|
|
Translator, Interpreter |
Yamamoto, Masaki (山本)
- Specialties
-
契約書、会社諸規定、定款
- Background
-
３０数年間の実務経験有。翻訳歴は専業で１５年
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Marshall, Shelley (シェリー マーシャル)
- Background
-
Computer hardware and software, semiconductors, electronics, patents, journal articles, manuals. MSEE from MIT.
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Reyer, Joshua Aaron (ライヤー ジョシュア アーロン)
- Specialties
-
Medical, legal documents
- Background
-
From 2012 to 2014, and from 2016 to present, have worked at a Japanese medical corporation operating maternity clinics in the Tokai area. Translation duties for this corporation...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
太田, 磨子 (太田 磨子)
- Specialties
-
特許翻訳 ・特許明細書 ・特許手続及び訴訟関連文書 Patent translation *Patent specifications *Documents related to patent prosecution and litigation...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
Japanese |
Japanese |
Translator |
Wood, Ian (ウッド イアン)
- Specialties
-
Law
Finance
Corporate Governance
IT
- Background
-
LLB, University of Tokyo (2000)
LLM, Kyoto University (2002)
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Kumagai, Ritchi (熊谷 律智)
- Specialties
-
Construction, E-Commerce, Finance, Import/Export, IT, Marketing, Real Estate, Tourism
- Background
-
I was born in Okinawa, Japan and attended grade school to college in the US, where I worked in market/marketing research for several years. After returning to Okinawa, I worked...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |