Name Source Language Target Language Profession
Adachi, Mayumi (安達眞弓)

Mayumi Adachi ( 安達眞弓 )

Specialties
Finance, public sector, consulting, management, marketing, fashion, food, energy and policy making
Background
Experienced (19 years) freelance translator specialized in E-J translation for marketing / accounting / economic /public-relations. Occasionally, I do F to J (not J to F)...
Profession
Translator
Source Language
English, French
Target Language
Japanese
View Full Profile
English, French Japanese Translator
Miyashita, Kiyoshi (宮下 貴慈)

Kiyoshi Miyashita ( 宮下 貴慈 )

Specialties
Background
Some 30-year experience in areas including electronics, computer, telecommunications, patents, contracts, technical research documents

View Full Profile
Translator
Long, Julianne (ジュリアン ロング)

Julianne Long ( ジュリアン ロング )

Specialties
Entertainment and audiovisual translation; subtitling (have SST software); general translation; legal editing
Background
Film, TV and other audiovisual media translation, subtitling, editing and English language TV production support experience. Trained J-E audiovisual translator (Japan Visualmedia...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Shukla, Saba (サバシュクラ)

Saba Shukla ( サバシュクラ )

Specialties
medicine and pharmaceuticals (clinical trials, research papers, package inserts, medical device manuals, etc.), nursing and public health, electronics, semiconductors &...
Background
I have been working full time as a translator since 2005. I started as an in-house translator with a renowned software company and have been freelancing and outsourcing since...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Mintz, Scott (スコット ミンツ)

Scott Mintz ( スコット ミンツ )

Specialties
I specialize in corporate communications and investor relations, with experience in a wide range of industries including finance, pharmaceuticals, television, food and beverages,...
Background
I have been working in the translation business in Japan for 10 years as an editor and translator. Through this experience, I have come to fully understand what Japanese clients...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Egan, Laura Mincemoyer (イーガン・ローラ)

Laura Mincemoyer Egan ( イーガン・ローラ )

Specialties
General Translation Subtitling Business
Background
B.S in World Languages Education 9 years of Japanese study 4 years living in Japan JLPT N1 Certification Proficiency with Aegisub and CAT software (OmegaT)...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Tanimura, Mika (谷村 美佳)

Mika Tanimura ( 谷村 美佳 )

Specialties
English into Japanese (英→日): Law / contracts (法務、契約書) Websites / web applications...
Background
If you are looking for a reliable Japanese person who can translate from both English and Chinese into Japanese, I'm here to help you. Before I became a freelancer, I was engaged...
Profession
Translator
Source Language
Chinese, English
Target Language
Japanese
View Full Profile
Chinese, English Japanese Translator
Tanaka, Nana (田中 奈々)

Nana Tanaka ( 田中 奈々 )

Specialties
My specialties include but not limited to: Nadcap audits, JISQ 9100, Material testing methods, Contracts, iPhone/iPad (spec & marketing), Coating, Thermal spray,...
Background
Freelance 02/2012 to Current Translated specifications/standards of cognizant engineering organizations (e.g. Nadcap, ISO, SAE, ASTM), quality manuals for a quality assurance...
Contact this Translator

818042307773
Kobe, Japan

Profession
Translator Interpreter
View Full Profile
Translator, Interpreter
Hanashima, Minori (花嶋みのり)

Minori Hanashima ( 花嶋みのり )

Specialties
Marketing
Background

Tokyo, Japan

Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Reilly, Dylan (ディラン・ライリー)

Dylan Reilly ( ディラン・ライリー )

Specialties
Background
Contact this Translator

ygorganization.com
Alexandria, VA, United States

View Full Profile
Umemura, Fides (梅村 フィデス)

Fides Umemura ( 梅村 フィデス )

Specialties
Engineering, Architecture, Construction, Environment, Automotive, IT, Science and Technology, Education, Social Science, Economics, Tourism, Medical Information 工学、...
Background
Masters and PhD in Engineering, University of Tokyo at the Department of Architecture and Earthquake Research Institute BS Civil Engineering, University of the...
Contact this Translator

Nagoya, Aichi, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Yoshimura, Naomi (吉村 直美)

Naomi Yoshimura ( 吉村 直美 )

Specialties
...
Background
...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Smillie, Braven Kenneth (スマイリー ブレーブン ケネス)

Braven Kenneth Smillie ( スマイリー ブレーブン ケネス )

Specialties
Software & game development, electronics, networks & computing, medical device R&D, general industrial, aviation & air travel, automotive, public relations and...
Background
​I have been a full-time Japanese-to-English translator since 1997, working for numerous high-profile public and private sector clients in fields ranging from software &...
Contact this Translator

050-5532-6787

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Otani, Naomi (大谷 直美)

Naomi Otani ( 大谷 直美 )

Specialties
human resources, education, business news
Background
freelance translator (J/E) since 1987 proprietor of The Scrivener's, Inc. since 1996 proofreader at the Nikkei Asian Review since 2013​

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Nichols, Drew (ニコルス アンドリュー)

Drew Nichols ( ニコルス アンドリュー )

Specialties
Background

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator