Name Source Language Target Language Profession
Hew, Lisa (リサ・ヒュー)

Lisa Hew ( リサ・ヒュー )

Specialties
Law, business, and marketing
Background
Have been working in Japan since 1996. Freelancing since 2011, incorporated in 2014.  In-house experience includes domestic law firm and apparel company. Have a strong...

http://belletranslationjapan.com
Belle Translation Japan, Ltd.
Japan

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
O'Donnell, Jennifer (ジェニファー・オドネル)

Jennifer O'Donnell ( ジェニファー・オドネル )

Specialties
Fishing Industry, Culture, Media, Tourism, Websites, Business, Manuals, Articles, Interviews, Academic, Games, Literary. ---...
Background
BA in Cultural Anthropology (with a year at Kansai Gaidai in Osaka)  MA in Translation from SOAS, London.  JLPT N2 proficient Certificate Program in...

j-entranslations.com
WA, United States

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Kawahara, Shuichi (川原 秀一)

Shuichi Kawahara ( 川原 秀一 )

Specialties
Information Technology - business & industrial
Background
15 years+ English-to-Japanese translation experience
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Maunder, Fumiko (根岸文子)

Fumiko Maunder ( 根岸文子 )

Specialties
Pharmaceutical, Agrochemical, Industrial Chemical Contracts, Accounting
Background
Member of Institute of Translation and Interpreting (UK) BA in Management

Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator, Interpreter
Shukla, Saba (サバシュクラ)

Saba Shukla ( サバシュクラ )

Specialties
medicine and pharmaceuticals (clinical trials, research papers, package inserts, medical device manuals, etc.), nursing and public health, electronics, semiconductors &...
Background
I have been working full time as a translator since 2005. I started as an in-house translator with a renowned software company and have been freelancing and outsourcing since...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Zimet, John H (ジョン ジメット)

John Zimet ( ジョン ジメット )

Specialties
Patents, Image processing, Computers hardware and software. Manuals.
Background
BA English, University of Idaho, minor in Electrical Engineering. Eight years living in Japan. Thirteen years living in England. Two years living in Italy. Eighteen years working...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Myers, Wakana (マイヤーズ若菜)

Wakana Myers ( マイヤーズ若菜 )

Specialties
Conference interpreting and translating (J <-> E)
Background
IN-HOUSE INTERPRETATION EXPERIENCE ・Walt Disney Attractions Japan, Chiba In-house Interpreter of Language Services Group, HR Div: interpretation and translation ・Cirque du...
Contact this Translator

吹田市, Osaka, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Blakeslee, Christopher (クリストフアー ブレイクスリー)

Christopher Blakeslee ( クリストフアー ブレイクスリー )

Specialties
Economics and finance, including equity reports, fixed income analysis, macroeconomic strategy reports, quantitative analysis and academic papers on economic theory....
Background
BS degree in finance at Florida State University, 1+ years of graduate-level study of econometric, microeconomic and macroeconomic theory at University of Toulouse....

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Kitahara, Maki (北原万紀)

Maki Kitahara ( 北原万紀 )

Specialties
Background
View Full Profile
Translator, Interpreter
Yamamoto, Masaki (山本)

Masaki Yamamoto ( 山本 )

Specialties
​契約書、会社諸規定、定款
Background
30数年間の実務経験有。翻訳歴は専業で15年
Contact this Translator

生駒市, Nara, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Marshall, Shelley (シェリー マーシャル)

Shelley Marshall ( シェリー マーシャル )

Specialties
Background
Computer hardware and software, semiconductors, electronics, patents, journal articles, manuals. MSEE from MIT.
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Reyer, Joshua Aaron (ライヤー ジョシュア アーロン)

Joshua Aaron Reyer ( ライヤー ジョシュア アーロン )

Specialties
Medical, legal documents
Background
From 2012 to 2014, and from 2016 to present, have worked at a Japanese medical corporation operating maternity clinics in the Tokai area. Translation duties for this corporation...
Contact this Translator

Naka Ward, Nagoya, Aichi, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
太田, 磨子 (太田 磨子)

磨子 太田 ( 太田 磨子 )

Specialties
特許翻訳 ・特許明細書 ・特許手続及び訴訟関連文書 Patent translation *Patent specifications *Documents related to patent prosecution and litigation...
Background

Source Language
Japanese
Target Language
Japanese
View Full Profile
Japanese Japanese Translator
Wood, Ian (ウッド イアン)

Ian Wood ( ウッド イアン )

Specialties
​Law Finance Corporate Governance IT
Background
LLB, University of Tokyo (2000) LLM, Kyoto University (2002)

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Kumagai, Ritchi (熊谷 律智)

Ritchi Kumagai ( 熊谷 律智 )

Specialties
​Construction, E-Commerce, Finance, Import/Export, IT, Marketing, Real Estate, Tourism
Background
I was born in Okinawa, Japan and attended grade school to college in the US, where I worked in market/marketing research for several years. After returning to Okinawa, I worked...

https://keystone-agency.com
050-5532-2088
Nakagusuku, Okinawa,

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter