Jones, Caryn (ジョーンズ キャリン)
- Specialties
-
Technical translation and editing in science, medicine, technology, and the humanities (mainly E-J and J-E)
- Background
-
I am the founder and representative director of ThinkSCIENCE K.K., a Tokyo-based translation and editing agency specializing in science, medicine, technology, and the humanities....
View Full Profile
|
|
|
|
Lehane, David (ディヴィッド・レヘーン)
- Specialties
-
Equity research, fixed income, economics, accounting, quantitative analysis, technical analysis, asset management, commodities, IR
- Background
-
25+ years of experience. Encyclopedic subject matter expertise. Further information upon request.
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Herlihy, M (mherlihy)
- Specialties
-
Information Technology
* General IT 情報技術
* Computer Hardware/Software パソコンハードウェアとソフトウェア
* Artificial Intelligence...
- Background
-
Long-term Japan resident with fluent Japanese and 20 years of Translation, Systems Engineering and IT project management experience. Advanced degrees in Engineering and East Asian...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Cole, John (ジョン コール)
- Specialties
-
Telecommunications. Rail transport systems. Economics
- Background
-
BA in Modern Chinese with Japanese from the University of Durham, U.K. (Double First with a Distinction). MA in History, National Taiwan University. Japanese Language Proficiency...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Patrick, James (ジェームス パトリック)
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Nakamichi, Catherine N (中道 キャサリン)
- Specialties
-
Immunology Dementia and Aged care Technical manuals. Government correspondence. International exchange. Websites for small and medium businesses hoping to increase orders and...
- Background
-
I established my company Catlingual in 2006 having decided to make translation my vocation. I have a Bachelor of Arts majoring in German and Linguistics from Monash University...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Kralt, Joost (ヨースト・クラルト)
- Specialties
-
Governmental information, tourism, business correspondence
- Background
-
Currently employed as a Coordinator for International Relations at a city office in Japan. Over 5 years, the content of this job has allowed me to obtain experience in translation...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Dutch, English, Japanese
- Target Language
- Dutch, English
View Full Profile
|
Dutch, English, Japanese |
Dutch, English |
Translator, Interpreter |
Miyahara, Mikako (宮原 美佳子)
- Specialties
-
Translator, and Conference Interpreter
Significant knowledge and experience in Business, Manufacturing, IT, and law. Certified interpreter: KUDO / Interprefy ...
- Background
-
Tokyo based interpreter and translator. (Holding a base in Hiroshima, too)
Over 10 years of experience in interpreting and translating between Japanese and English. Holding...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Sogo, Emi (十川 恵美)
- Specialties
-
Sumamry- Started may career as a translator in 2012.Currently, I have more than five years of experience in this field.
- Most of the projects are English into Japanese and I...
- Background
-
大阪大学人間科学部、大阪大学大学院人間科学研究科卒業（修士:人間科学）。...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
AYRES, Chinatsu (エアーズ 千夏)
- Specialties
-
Business development, technical marketing, legal contracts and agreements, intergovernmental correspondence, corporate policies
- Background
-
MEMBERSHIP
MITI (Sworn translator, English to Japanese, Institute of Translation and Interpreting)
have worked on:
Service agreements, partnership agreements, terms...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Matsunaga, Shizuka (松永 静香)
- Specialties
-
工学・製造 Engineering & manufacturing
ローカライゼーション Localization
機械翻訳校正（英＞日のみ）Post machine translation edit...
- Background
-
Toyota Motor Manufacturing West Virginia（短期派遣）
ケント州立大学応用言語学日本語翻訳 修士号（08年）
TS Tech Americas, Inc. （08年～）...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Blakeslee, Christopher (クリストフアー ブレイクスリー)
- Specialties
-
Economics and finance, including equity reports, fixed income analysis, macroeconomic strategy reports, quantitative analysis and academic papers on economic theory....
- Background
-
BS degree in finance at Florida State University, 1+ years of graduate-level study of econometric, microeconomic and macroeconomic theory at University of Toulouse....
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Broek, Maria van den (マリア・ヴァン・デン・ブルック)
- Specialties
-
Business, Tourism and Entertainment, Company management, contracts, technical manuals, Advertising/ Marketing, official documents
- Background
-
Master's degree in Japanese Studies, University of Leiden
Sworn interpreter and translator for Japanese and Dutch, registered at the Court of Law in Rotterdam...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Dutch, English, Japanese
- Target Language
- Dutch, English, Japanese
View Full Profile
|
Dutch, English, Japanese |
Dutch, English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Otake, Shizuka (大竹静香)
- Specialties
-
Marketing
Legal
Cosmetics
- Background
-
ATA-Certified Japanese to English translator, certified court interpreter, and attorney qualified in New York State
19+ years experience as a translator and interpreter...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Balestra, Luca (Luca Balestra)
- Background
-
I hold a BA in Japanese and a BSc in Biomedical Science, and have 10+ years' experience as a freelance translator. I am proficient with SDL Studio 2017.
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English, Italian
View Full Profile
|
Japanese |
English, Italian |
Translator |