Name Source Language Target Language Profession
Gichuru, Eddah Njeri (ギシュル エダ ジェリ)

Eddah Njeri Gichuru ( ギシュル エダ ジェリ )

Specialties
​
Background
​

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Ryoko, Willyard (ウィリヤード領子)

Willyard Ryoko ( ウィリヤード領子 )

Specialties
Consecutive interpretation services in Irvine, Anaheim, and surrounding areas in California in healthcare (medical), legal, and educational settings. Available as a...
Background
Certified CoreCHI™ healthcare interpreter. California "Court Interpreter with provisional qualification" (passed the written exam but no oral exam is available). On-call...
Contact this Translator

Irvine, CA, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator, Interpreter
Lohman-Oota, Lucinda Kaye (ローマンー太田ルシンダ)

Lucinda Kaye Lohman-Oota ( ローマンー太田ルシンダ )

Specialties
J-E legal translation of commercial agreements (supply, purchase and sale, non-disclosure, merger and acquisition, term sheets, services, licensing (patent/trademark, intellectual...
Background
I have spent 25 years practicing law as a commercial transactional attorney; 2/3rds in Japan at Ohebashi Law Offices for 10 years and in-house at Matsushita Electric Works and...
Contact this Translator

www.inscribe-consulting.jp
0797-38-3003
芦屋, Hyogo, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Kobayashi, Naoya (小林直也)

Naoya Kobayashi ( 小林直也 )

Specialties
医学薬学分野の翻訳に特化しております。...
Background
​
Contact this Translator

http://www.nktrans.net
小林直也翻訳事務所/Kobayashi Naoya Translation Office

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Hodges, Mari (マリ・ハジェズ)

Mari Hodges ( マリ・ハジェズ )

Specialties
Business, Human Resources, company policies, employment contracts, management, marketing, marketing copy, advertisements, Alexander Technique, coaching, dance, non-violent...
Background
Freelance translator since 2004. Over 10 years in-house at Toyota, Canon and Nikkei Shimbun doing presentations in Japanese, translation and interpreting for executives in a...
Contact this Translator

www.marihodges.com

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese, Spanish
Target Language
English
View Full Profile
Japanese, Spanish English Translator, Interpreter
Matsunaga, Shizuka (松永　静香)

Shizuka Matsunaga ( 松永　静香 )

Specialties
工学・製造 特許 ローカライゼーション 機械翻訳校正（英＞日のみ） 国際政治
Background
Toyota Motor Manufacturing West Virginia（短期派遣） ケント州立大学応用言語学日本語翻訳　修士号（08年） TS Tech Americas, Inc.　（08年～）...
Contact this Translator

OH, United States

Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Sugimoto, Momo (杉本百代)

Momo Sugimoto ( 杉本百代 )

Specialties
Translations from Japanese into English (AUS/UK/US) Specialisations: education, government, international relations, political science, medical/healthcare, arts/fine arts Can...
Background
I am a native English-speaking NAATI-accredited translator and interpreter based in Sydney, Australia, with experience in translation and interpreting across a wide variety of...
Contact this Translator

https://www.linkedin.com/in/momo-sugimoto/
Sydney, New South Wales, Australia

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Walsh, David Lorne Lorne (デビッド・ローン・ウォルシュ)

David Lorne Walsh ( デビッド・ローン・ウォルシュ )

Specialties
Finance (equity research)
Background
Specialised in equity research for fifteen years. Prior experience as financial journalist.
Contact this Translator

Tbilisi, Georgia

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Farrell, Kate (ケート・ファレル)

Kate Farrell ( ケート・ファレル )

Specialties
Financial translation, specifically equity research concerning all sectors and companies.
Background
Began career as translator in 1990, after graduating from Monash University with a BA (Hons Jap) and spending a year studying Japanese on scholarship at Keio University's...
Contact this Translator

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Taira, Shinji (平 真司)

Shinji Taira ( 平 真司 )

Specialties
・International Relations, Political Science, US Foreign Policy ・Linux, UNIX, LPIC, Internet Security
Background
・International Relations & Political Science -- MA by Research (International Relations. The Graduate School of Tokyo International University, + non-degree studies...
Contact this Translator

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Suzuki, Izumi (鈴木 いづみ)

Izumi Suzuki ( 鈴木 いづみ )

Specialties
Court & Deposition, Medical Equipment, Automotive Business and Engineering, Manufacturing, Quality Control, Law, Dental Implantology, Ballet
Background
Conference/court interpreting, translation. A JATINT member. ATA certified E-J & J-E. A member of the ATA Certification Committee. A member of the ATA Interpreting Policy...
Contact this Translator

www.suzukimyers.com
+1-248-344-0909
Suzuki, Myers & Associates, Ltd.
Novi, MI, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator, Interpreter
Seaman, Lee (リー・シーマン)

Lee Seaman ( リー・シーマン )

Specialties
Pharmaceuticals, medicine, healthcare
Background
Medical, pharmaceutical, and health-related information from Japanese to English since 1985, specializing in books and articles for international publication, materials for FDA...
Contact this Translator

www.seamanmedical.com
+1-360-527-2585
Bellingham, WA, United States

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Westra, Margarite (ヴェストラ・マルガリーテ)

Margarite Westra ( ヴェストラ・マルガリーテ )

Specialties
​
Background
​

Source Language
Japanese
Target Language
Dutch, English
View Full Profile
Japanese Dutch, English Translator
Maezato, Takaya (真栄里孝也)

Takaya Maezato ( 真栄里孝也 )

Specialties
​法律全般（契約書など） Legal
Background
・法科大学院卒（法務博士＜専門職＞） ・特定行政書士 ・ＪＴＦ翻訳士（3級） ・JTA公認 ビジネス翻訳能力検定試験（Regal...
Contact this Translator

http://contract-jp.com/
05037060278
（株）英文契約サポートセンター沖縄
那覇市, Okinawa, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Miyahara, Mikako (宮原　美佳子)

Mikako Miyahara ( 宮原　美佳子 )

Specialties
Translator, and Deposition & Conference Interpreter Significant knowledge and experience in Business, Manufacturing, IT, and law. Registered interpreter...
Background
Over 10 years of experience in interpreting and translating between Japanese and English. Holding an edge in the field of Business, Manufacturing, and IT with considerable...

www.peacelink.jp
090-7774-1237
Aki-gun　安芸郡, Hiroshima, {country_primary}

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter