Hendry, Michael (ヘンドリー マイケル)
- Background
-
Currently freelance translating in Newcastle, Australia. Have worked in the tourist industry, and as an in-house translator/interpreter for a Japanese maker of injection...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Robertson, Phil (フィル ロバートソン)
- Specialties
-
IT
Science and technology
International relations
Soccer
Digital photography
- Background
-
Career: 20 years experience of technical writing and translation Specialization: computer science, computer software, Internet, semiconductors, sport, martial arts Tools:...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Jones, Brandi Fey (ジョーンズ・ブランディ)
- Background
-
JLPT N1
Bachelor's Degree in East Asian Languages and Literature
Currently working at a hospital in Japan
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
|
Boyle, Adrian (エイドリアン・ボイル)
- Specialties
-
| * 半導体関連 | * Semiconductors and handler systems | | * 電子計測機器類| * Electronic measuring instruments| | * 論文・提案書・規格書| * Papers,...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Sugimoto, Lola (杉本ローラ)
- Specialties
-
Business communication, advertising, PR, product descriptions, education, arts and humanities, song lyrics, poetry, fiction...
- Background
-
I have a Masters degree in English literature from the U.S. as well as several years of experience in the spheres of education and business in the U.S. and Japan. I have done...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Therrien, Marceline (マーセリン・テリエン)
- Specialties
-
Finance and business documents including business agreements and press releases
- Background
-
BA. Finance, Penn State University Rotary Foundation scholar, Japan Equity Analyst, Morgan Stanley Japan 15+ years as a successful, reliable, translator specializing in finance...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Barnier, Paul Thomas (バーニア・ポール・トーマス)
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Lim, Mei Kei (リンメイケイ)
- Specialties
-
I specialize in general translation/interpretation and also in Science, Education and Manufacturing Industry
- Background
-
BSc in Applied Chemistry (Hons.) University of Malaya
MA in Sociology, Soka University of Japan
TEFL (Teach English as Foreign Language)
- Source Language
- Chinese, English, Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Chinese, English, Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Bender, Elizabeth (エリザベス・ベンダー)
- Specialties
-
Main fields: Pharmaceutical, medical. Secondary field: Legal. Hobby fields: Aerospace, cryptocurrency
- Background
-
7 years freelance translating & interpreting in NE Ohio, USA. 4 years freelance translating & interpreting in the Kansai region. 1 year of tour guide work all over Japan....
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Edwards, Nadine (エドワーズ ナディーン)
- Specialties
-
Translation from Japanese into English of:
scientific abstracts and papers;
patent applications and publications;
JPO and WIPO (PCT) patent prosecution documents...
- Background
-
I translate patent applications and publications related to image recognition and pattern recognition algorithms, networking, network application sharing, bio-medical sensing and...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Yamada, Miho (山田美穂)
- Specialties
-
spcialize in legal translation (from English to Japanese and from Japanese to English) mainly regarding intellectual property, labor, finance and corporate affiars...
- Background
-
current: in-house translator at a law firm (2007-) experience:IP paralegal at a patent office (1995-2007) education: Bachelor of Law, Tokyo University (1988)
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Walker, Richard (リチャード･ウォーカー)
- Specialties
-
Finance, business, law, government
- Background
-
More than 20 years experience as a professional translator, with specialties in finance, business, law and government. Certified simultaneous interpreter. Past Director, Japan...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Ishitobi, Chie (石飛 千恵)
- Specialties
-
環境・エネルギー（原子力、鉱物資源）、半導体製造装置、宇宙開発・利用他 Energy & environment (nuclear power, mineral resources),...
- Background
-
千葉大学工学部画像工学科卒（専門はリモートセンシング） ...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Kawakami, Motoko (川上素子)
- Specialties
-
法務翻訳
契約書（日英、英日）
医薬品特許訴訟準備書面（日英）
デューデリジェンス報告書（日英）...
- Background
-
学歴
2000年3月 慶應義塾大学法学部法律学科卒業
職歴...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Lawson, Carol (ローソン キャロル)
- Background
-
I am admitted to practice law in Australia and have a Masters with Distinction in Japanese and a Masters in Asian and Comparative Law, as well as over 35 years engagement with...
View Full Profile
|
|
|
Translator |