Name	Source Language	Target Language	Profession
Ishigame, Go (石亀　豪) Go Ishigame ( 石亀　豪 ) Specialties 定期受注分野：農業（特に畜産分野）、環境分野、野生生物Agriculture, livestock, wildlife, natural environment, environmental issues... Background [Study] - Graduated from Hokkaido University (Japan) in 1995 with a Bachelor of Agriculture, specializing in livestock science. - Gained a Masters in Applied Science... Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Kobayashi, Naoya (小林直也) Naoya Kobayashi ( 小林直也 ) Specialties 医学薬学分野の翻訳に特化しております。... Background Contact this Translator http://www.nktrans.net 小林直也翻訳事務所/Kobayashi Naoya Translation Office Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Boyle, Adrian (エイドリアン・ボイル) Adrian Boyle ( エイドリアン・ボイル ) Specialties \| * 半導体関連　 \| * Semiconductors and handler systems \| \| * 電子計測機器類\| * Electronic measuring instruments\| \| * 論文・提案書・規格書\| * Papers,... Background ... Contact this Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Long, Julianne (ジュリアン　ロング) Julianne Long ( ジュリアン　ロング ) Specialties Entertainment and audiovisual translation; subtitling (have SST software); general translation; legal editing Background Film, TV and other audiovisual media translation, subtitling, editing and English language TV production support experience. Trained J-E audiovisual translator (Japan Visualmedia... Contact this Translator http://www.jjtranslation.com/about.html JJ Translation Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Shoji, Masatoshi (庄子昌利) Masatoshi Shoji ( 庄子昌利 ) Specialties Medical Translation, technical translation, Japanese language checker, traditional Chinese medicine, acupuncture, lymphoedema, automotive in-board parts, general business... Background ・Have national licenses in Anma-Massage-Acupressure, Acupuncture and Moxibustion・Have passed ・TOEIC945・Have worked as a translator for more than 20 years incl.... Contact this Translator https://www.linkedin.com/in/tulsatime/ Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Nakao, Chitose (中尾千登世) Chitose Nakao ( 中尾千登世 ) Specialties 医療機器・製薬・ライフサイエンス... Background ■医療機器メーカー（国産・外資系）品質保証・安全管理部（正社員）... Contact this Translator Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Johnston, Steven W. (ジョンストン・W・スティーブン) Steven W. Johnston ( ジョンストン・W・スティーブン ) Specialties patents, science, engineering, chemistry, software, plastics, semiconductors, litigation Background JTF certification for Japanese-English patent translation (2011), and Japanese-English science-technology translation (2011). U.S. Patent agent no. 63,097. College degrees:... Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Mintz, Scott (スコットミンツ) Scott Mintz ( スコットミンツ ) Specialties I specialize in corporate communications and investor relations, with experience in a wide range of industries including finance, pharmaceuticals, television, food and beverages,... Background I have been working in the translation business in Japan for 10 years as an editor and translator. Through this experience, I have come to fully understand what Japanese clients... Contact this Translator Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Tsuchihashi, Yasuhisa (土橋康久) Yasuhisa Tsuchihashi ( 土橋康久 ) Specialties ・会社取引　：　売買契約・提携・代理店・ディーラー契約他、契約関係一般　　　　　　　　... Background ・2011年フリーランス翻訳業開始。・38年間メガバンク・ファイナンス・グループ勤務後2011年定年。... Contact this Translator 045-962-6994 横浜市, Kanagawa, Japan Profession Translator Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Toyota, Mayumi (豊田麻友美) Mayumi Toyota ( 豊田麻友美 ) Specialties Healthcare, Marketing, Business, Tourism Background Before going on freelance, I had been involved in healthcare and market research business. Specialized in healthcare, business, marketing and computer, but do other areas as... View Full Profile			Translator
Matthews, Whitney (ウィットニー・マッシューズ) Whitney Matthews ( ウィットニー・マッシューズ ) Specialties international affairs, Sino-Japanese relations, international relations, soft power, academic papers in general Background Education: International Relations (MA), Waseda University Graduate School of Asia-Pacific Studies. Thesis concerned Japanese university students' perceptions of Chinese Confucius... Source Language Japanese Target Language Japanese View Full Profile	Japanese	Japanese	Translator
Yamamoto, Masaki (山本) Masaki Yamamoto ( 山本 ) Specialties 契約書、会社諸規定、定款 Background ３０数年間の実務経験有。翻訳歴は専業で１５年 Contact this Translator 生駒市, Nara, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Fontenot, Amber Dawn (アンバー　フォンテノー) Amber Dawn Fontenot ( アンバー　フォンテノー ) Specialties ビジネス、自動車関係、溶接、プレス、機械加工、電気製品、情報技術・情報システムなど。 Business Japanese, automotive, welding,... Background ... Contact this Translator hinodelanguageservices.com Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Ishii, Lucia (ルシーア・モス・イシイ) Lucia Moss Ishii ( ルシーア・モス・イシイ ) Specialties Video Game Localization/Dialogue Translation Web Site Translation Business and General Translation English or Japanese Proofreading and Editing Background Specialization: Video games, computers, software, technical, business, general. Qualifications: Over 20 years experience as a freelance translator. BS in combined... Contact this Translator http://www.jetserv.com +1-603-796-6079 NH, United States Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Horn, Friedemann (フリーデマン・ホアン) Friedemann Horn ( フリーデマン・ホアン ) Specialties Patents Background European and German Patent Attorney http://www.horn-uchida.jp View Full Profile			Translator

1
2
3