Gladden, Christopher W (クリストファー グラデン)
- Specialties
-
Travel and tourism, general business, green and sustainability industries, social sciences, religion...
- Background
-
Please see my website's "About" page:
http://www.clearskyhonyaku.com/about/
私のホームページのAboutページをご参照ください：...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Green, Mariko (グリーン眞理子)
- Specialties
-
Resources, Autsralia, Business
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Suzuki, Nobumi (鈴木のぶみ)
- Specialties
-
特許（機械）、医療機器、ビジネス
Patent, medical devices, and business documents
- Background
-
英日翻訳、日英翻訳、翻訳校正 5年
5 years of experience in translation E>J, J>E and proofreading
英語教育24年
24 years of experience in...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Futagami, Shinya (二神信也)
- Specialties
-
Patent (Electronics (LCD, Semiconductor, etc.), IT, Chemistry, Bio technology, Food etc.) Technical Translation Contract, business
- Background
-
Studied Food Science and Technology at Royal Melbourne Institute of Technology (1992-1996) Worked as an in-house translator at a patent attorney office for about 15 years (2000 -...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Chinese, English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
Chinese, English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Yamashita, Akiko (山下 朗子)
- Specialties
-
Business, Manufacturing, IT
- Background
-
*Currently working as a dedicated interpreter at Congress Global Communications
*More than 10 years of experience as an interpreter/translator
* Interpretation...
- Profession
- Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Interpreter |
Mabuchi, Seigo (眞淵正吾)
- Specialties
-
Law & litigation support, General business, Technology & engineering, PR & market research.
- Background
-
Professional interpreter and translator since 2003
NAATI Certified Translator (Japanese to English)
NAATI Certified Translator (English to Japanese)
NAATI Certified...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Adkisson, Todd (タッド アドキソン)
- Specialties
-
エレクトロニクス、メカニクス、工学、コンピューター、半導体、ビジネス。 Electronics, mechanics, computers, software, semiconductors, other...
- Background
-
Updated: 2021/1/5
[English follows Japanese]
１９９４年から翻訳の仕事をいたしました。アメリカの米国翻訳者協会(American Translators Association,...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Ikeda, Haruki John (池田治樹)
- Specialties
-
IR（金融）、ビジネス、観光、演劇、ミュージカル、舞台芸術
Finance (investor relations), business, tourism, theatre, and musicals
- Background
-
社内翻訳者の経験を経て、2014年8月よりフリーランス翻訳者・レビュアーとして事業を開始しました。...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Dixon, Heather (ディクソン ヘザー)
- Specialties
-
Cosmetics
Skincare
Beauty
Tourism,
Marketing
Copywriting
Transcreation
化粧品
スキンケア
美容
観光...
- Background
-
Resident of Japan since 2000. Freelance translator since 2004.
2000年から日本で活動しており、専門的に翻訳をし始めたのは2004年からです。...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Koizumi, Shiho (小泉志保)
- Specialties
-
医薬翻訳者
＜主な対応文書＞
論文等
臨床試験関連（治験実施計画書、治験薬概要書、総括報告書等） ...
- Background
-
現在、京都大学医学研究科社会健康医学系専攻（School of Public Health）に在籍中。
所属：
日本翻訳者協会（JAT）理事...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Fukuda, Misako (福田 美砂子)
- Specialties
-
Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals
- Background
-
* Master degree of Pharmaceutical Science. Pharmacist. * Main field: pharmaceutical, medical, chemistry (especially organic chemistry), biochemistry, molecular biology. * Job...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, German
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English, German |
Japanese |
Translator |
Kumakura, Takehiko (熊倉武彦)
- Specialties
-
*More than 20 years of experience covering politics, economics, and business as a reporter and editor for a major global news service
*Areas of expertise:...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Miyaguchi, Robin (宮口 ロビン)
- Background
-
My main areas of translation include business, news, finance, economics, literature, essays, academic papers, education, electric power plants, environment, primary industries,...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Gray, Eri (グレイ 栄里)
- Specialties
-
Translation Experience
• Marketing
• E-learning
• Manuals, User guides
• UI translation
• Web sites
• Video translation and transcription
•...
- Background
-
Thank you for visiting my profile. I am a native Japanese speaker living in the United States. I have been working as a freelance English to Japanese translator since 2015,...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Gedert, Jeff (ジェフ ゲダート)
- Specialties
-
J-to-E translations of narration scripts, promotional materials, audio engineering documentation, computer hardware & software manuals (and software localization), and...
- Background
-
10+ years experience doing general J-to-E translation and English narration for a variety of projects, including major Japanese brands. 8 years of J-to-E translations for the...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |