Name	Source Language	Target Language	Profession
Durfee, Peter R (ダーフィー・ピーター) Peter Durfee ( ダーフィー・ピーター ) Specialties government, politics, business (particularly CSR), current events, culture, society Background I came to Japan in 1985, graduated from the American School in Japan in 1988, and earned a BA in Japanese from UC Berkeley in 1993. After graduation I worked for three years in... Contact this Translator http://www.nippon.com/en/authordata/peter-durfee/ Nippon Communications Foundation Minato-ku, Tokyo, Japan Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Uehara, Tomo (上原　朋) Tomo Uehara ( 上原　朋 ) Specialties 政治、経済、行政、社会科学、時事、IT、法務、マーケティング、トランスクリエーション、観光、環境、社会福祉、教育 Politics,... Background ハワイ大学政治学科メリーランド大学東アジア研究学科北京大学中国宗教哲学単位取得課程修了... Contact this Translator Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
O'Keeffe, Mike B (マイク・オキーフ) Mike O'Keeffe ( マイク・オキーフ ) Specialties Patents, Contracts, Court Decisions, Chemistry, Biotechnology, Medicine, Pharmaceuticals, Food, Detergents, Cosmetics, Software, Semiconductors, Domestic appliances, Fuel cells,... Background Okayama Univ. MSc Biotechnology 1980. Osaka Gaidai, Diploma In Japanese 1977. Trinity College Dublin, B. Sc. Genetics 1976. Lived a total of 17 years in Japan over the period... Contact this Translator es.linkedin.com/pub/mike-o-keeffe/3/573/493/ +34-941-360-047 Najera, La Rioja, Spain Profession Translator Source Language Japanese, Spanish Target Language English View Full Profile	Japanese, Spanish	English	Translator
石亀, 豪 (石亀　豪) Go Ishigame ( 石亀　豪 ) Specialties 定期受注分野：農林水産、環境分野、野生生物、その他一般 Background [学歴] - 1995年　北海道大学農学部畜産科学科卒業 - 2000年　豪州クイーンズランド大学にて修士号取得（野生生物生態専攻）... Contact this Translator 牛久市, Ibaraki, Japan Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Lambe, Michael (ラム　マイケル) Michael Lambe ( ラム　マイケル ) Specialties Food * Tourism * Transport * Business * Marketing * Finance Background In September 2018 I completed a Masters in Translation Studies course at Dublin City University and will graduate with First Class Honors in March 2019. I have also passed the... Contact this Translator https://www.linkedin.com/in/michael-lambe/ Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Singleton, James (シングルトン・ジェームス) James Singleton ( シングルトン・ジェームス ) Specialties Translating and editing: environment, renewable energy, business, politics, economy, culture... Background 1996 Earned degree in Asian studies from the University of Oregon; minors in anthropology and Japanese 2001 Passed JLPT 1 2008 Began translating full time 2013... Contact this Translator www.jstranslating.com JSTranslating Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Nemoto, Nicole (根本ニコール) Nicole Nemoto ( 根本ニコール ) Specialties Independent translator with 25 years of professional experience working in the translation and localization industry, specializing in marketing transcreation and creative copy... Background 25 years professional translation experience. 11 years as an in-house translation manager at leading global advertising/PR agency In Japan. 10+ years working freelance... Contact this Translator www.moji-magic-translations.com Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Higuchi, Katsunori (樋口勝規) Katsunori Higuchi ( 樋口勝規 ) Specialties IT related documents such as specifications,presentation, training course materials, Web sites, press releases, and Network,Tourism,General Documents. Background BA at Kansai University,18 years as a freelance translator. Being a Student of School of graduate studies, the Open University Japan Contact this Translator http://www.proz.com/profile/31029 Higuchi Translation Office Japan Profession Translator Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Himeno, Koji (姫野　幸司) Koji Himeno ( 姫野　幸司 ) Specialties Nuclear energy, construction & building (including civil engineering), environment, power station (including renewable energy), radiation, waste treatment, and seismic design,... Background PROFILE, as of April, 2017 KOJI HIMENO (Male) Birth Date：January 18th , 1954 Address: 197-2, Ukita, Miyazaki City, Miyazaki Prefecture 880-2104, Japan Tel:... Contact this Translator 宮崎市, Miyazaki, Japan Profession Translator Source Language English, Spanish Target Language Japanese View Full Profile	English, Spanish	Japanese	Translator
Hirai, Michihiro (平井通宏) Michihiro Hirai ( 平井通宏 ) Specialties Computers, ICT, electronics, science and engineering in general; Patents, Papers, Articles, Manuals, Contracts, Specifications, Standards Background ・English Qualifications: 50 top-notch grades including Cambridge CPE Grade A, TOEIC 990, ATA Translation (JE & EJ), RCT APT, Honyaku Kentei 1st Grade (JE, EJ), Intellectual... Contact this Translator http://www.hirai-language.com 0463-82-2387 Kanagawa, Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Belton, Colin (ベルトンコリン) Colin Belton ( ベルトンコリン ) Specialties ... Background 約20年間の翻訳実務の経験があります。 Contact this Translator Gunma, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Yamakawa, Shuichi (山川修一) Shuichi Yamakawa ( 山川修一 ) Specialties Information Technology (IT); Marketing and Business in general. Background Graduated from Sophia University, Japan; Worked for a trading company for three years; Business document translation for several years; Conference interpreting for 30 plus years.... Contact this Translator Tokyo, Japan Profession Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Interpreter
Hundleby, John (ジョン　ハンドルビー) John Hundleby ( ジョン　ハンドルビー ) Specialties 農業、食肉と食料品、貿易、政治、観光、等。 Agriculture, meat and other food products, foreign trade, politics, tourism, etc. Background ... Contact this Translator 無し Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter
Futaki, Yumeko (二木　夢子) Yumeko Futaki ( 二木　夢子 ) Specialties * IT/computer/mobile * Electronic/mechanical engineering * General translation somewhat related to above areas Background I worked as an in-house translator for eight years before becoming a freelance, and possess knowledge of the entire localization workflow including text processing and DTP. I'll... Contact this Translator Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Yamamoto, Masaru (Victor) (山本　勝) Masaru (Victor) Yamamoto ( 山本　勝 ) Specialties 主専門分野：ビジネス一般、経営、法務契約、経済、社会、教育等、 (Specialities) Business, Management, Legal/Contractual Affiars, Economy, Social... Background 1964年東京外国語大学英米科国際関係専修課程卒業＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊... Contact this Translator 横浜市, Kanagawa, Japan Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator

1
2
3