Name Source Language Target Language Profession
Dixon, Heather (ヘザー ディクソン)

Heather Dixon ( ヘザー ディクソン )

Specialties
Background

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Ubukata, Mami (生方 眞美)

Mami Ubukata ( 生方 眞美 )

Specialties
マーケティング翻訳・ビジネス翻訳 ホテル・旅行 / プレスリリース / Eコマース(ファッションなど) / Eラーニング / 行動規範 /...
Background
・2008年よりフリーランスで英日翻訳を開始 ・翻訳学習歴:バンクーバーで大学の英日翻訳コースに通学後、通信教育にて翻訳を学習...
Contact this Translator

British Columbia, {country_primary}

Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Saito, Akira (斉藤 暁)

Akira Saito ( 斉藤 暁 )

Specialties
​Commerce, Export,  Computer, Tourism, Japanese language tutoring 
Background
​Export sales for 16 years, Japanese Teacher for 16 years, Both in Taiwan.  Obtained BS and MS degrees in England.  Native in Japanese. Qualified as Tour...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Chinese, English, Japanese
Target Language
Chinese, English, Japanese
View Full Profile
Chinese, English, Japanese Chinese, English, Japanese Translator, Interpreter
Maruta, Yukiko (丸田由紀子)

Yukiko Maruta ( 丸田由紀子 )

Specialties
English ->Japanese - IT: online manuals, help guides, white papers, news releases - Printers: user manuals. - Nanotechnology: study papers, company catalogs - Magazine articles...
Background
The University of Texas at Austin Graduated with a B.S. in Mathematical Sciences; Attended Engineering English Workshop;  Completed Fellow Academy (Computer couses): JTF...
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Swift, Catherine S (スイフト キャサリン)

Catherine Swift ( スイフト キャサリン )

Specialties
医療機器、論文、医学、エンジニアリング(機械、電気、工業)、工場管理、ロボティクス、半導体、IT,...
Background
幅広い分野での翻訳・通訳25年以上の経験 Over 25 years of translation and interpreting experience in a wide variety of fields
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English
View Full Profile
English, Japanese English Translator, Interpreter
Fukuoka, Shigeki (福岡 繁樹)

Shigeki Fukuoka ( 福岡 繁樹 )

Specialties
1)Translation and interpretation (consecutive) backed by the business experience in the following fields:     *Accounting, Finance, Human Resources, Marketing, *Court...
Background
1)MBA (Pennsylvania State University Graduate School of Business Administration), 2)Worked for Citibank (Marketing/Lending/Opeation) and its subsidiary Fuji-National City...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Ayres, Chinatsu (エアーズ 千夏)

Chinatsu Ayres ( エアーズ 千夏 )

Specialties
Legal (general/contracts), Business (general), Sales and Marketing,  Retail (eCommerce), Surveys, Correspondence
Background
Membership of professional bodies: JAT - Japan Association of Translators JASRAC - Japanese Association for Rights of Authors, Composers and Publishers WORK EXPERIENCE:...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Spears, Shannon (シャノン・スピアーズ)

Shannon Spears ( シャノン・スピアーズ )

Specialties
Medicine and Pharmaceuticals
Background
Freelance medical translator since 2012. Primary specialties are manuscripts for publication in medical journals and clinical trial/regulatory documents (Informed Consent Forms,...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Ishii, Lucia (ルシーア・モス・イシイ)

Lucia Moss Ishii ( ルシーア・モス・イシイ )

Specialties
Video Game Localization/Dialogue Translation Web Site Translation Business and General Translation English or Japanese Proofreading and Editing
Background
Specialization: Video games, computers, software, technical, business, general. Qualifications: Over 20 years experience as a freelance translator. BS in combined...
Contact this Translator

http://www.jetserv.com
+1-603-796-6079
NH, United States

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Kozuma, Koji (髙妻 孝次)

Koji Kozuma ( 髙妻 孝次 )

Specialties
​理学系・日本地理・日本歴史
Background
2014年 3月 ​明治大学理工学部数学科         卒業 2016年 5月 JNTO日本政府観光局ボランティア Goodwill...
Contact this Translator

相模原市中央区, Kanagawa, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Gonzalez, Bernardo (ゴンザレズ・ベレナルド )

Bernardo Gonzalez ( ゴンザレズ・ベレナルド )

Specialties
Background
Contact this Translator

広島, Hiroshima,

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Oget, Auxane (オクサナ・オジェー)

Auxane Oget ( オクサナ・オジェー )

Specialties
Translation: Marketing, management, business, technologies, communication, fashion, computer, software, etc. Interpreting: Consecutive interpreting JP-FR, JP-EN and FR-EN Business...
Background
Auxane is a Native French freelance translator. Since 2012, she works with corporate and private clients as well as translation agencies. Reliable, motivated and thorough, she...

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
French
View Full Profile
English, Japanese French Translator, Interpreter
Matthews, Whitney (ウィットニー・マッシューズ)

Whitney Matthews ( ウィットニー・マッシューズ )

Specialties
international affairs, Sino-Japanese relations, international relations, soft power, academic papers in general, university-related matters
Background
Education: International Relations (MA), Waseda University Graduate School of Asia-Pacific Studies. Thesis concerned Japanese university students' perceptions of Chinese Confucius...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Takiguchi, Makoto (瀧口 實)

Makoto Takiguchi ( 瀧口 實 )

Specialties
芸術、スポーツ、ファッション、医療、教育、原子力、デザイン、法律、各種文書、等 Art, sports, fashion, medicine, education, atom energy,...
Background
2014年4月から フリーランス翻訳者として活動開始 11年以上のロシア語圏での滞在経験あり キルギス語でも経験豊富 ​...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese, Russian, Other
Target Language
Japanese, Russian, Other
View Full Profile
Japanese, Russian, Other Japanese, Russian, Other Translator, Interpreter
Igawa, Jennifer (井川 ジェニファー)

Jennifer Igawa ( 井川 ジェニファー )

Specialties
academic texts: social policy, gender studies, education
Background
Have translated academic texts (books, chapters of books) in education and gender studies. Have published original texts in social policy, gender studies, and education. Teach...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator