Name Source Language Target Language Profession
Enami, Sonoko (榎並園子)

Sonoko Enami ( 榎並園子 )

Specialties
Clinical study and drug approval documents, environmental impact assessments, journal articles, press releases and advertisements in the fields of environment and life sciences,...
Background
Master's degree of biology

Japan

Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Ishikawa, Masashi (石川 正志)

Masashi Ishikawa ( 石川 正志 )

Specialties
現在、資産運用会社を中心顧客として、以下のようなドキュメントの翻訳(日本語→英語、英語→日本語)を承っております。 ・...
Background
代表者氏名:石川正志...
View Full Profile
Translator
Edwards, Nadine (エドワーズ ナディーン)

Nadine Edwards ( エドワーズ ナディーン )

Specialties
Translation from Japanese into English of:  scientific abstracts and papers; patent applications and publications; JPO and WIPO (PCT) patent prosecution documents...
Background
I translate patent applications and publications related to image recognition and pattern recognition algorithms, networking, network application sharing, bio-medical sensing and...
Contact this Translator

https://www.etls.us
Edwards Technical Language Services (ETLS)
VA, United States

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Tuff, Julia (ジュリア・タフ)

Julia Tuff ( ジュリア・タフ )

Specialties
​Medical and pharmaceutical particularly oncology, immunology and genetics Biotech  Environment Food and drink
Background
​A professional linguist since 1996. Have an MA in Japanese Interpreting and Translating from the University of Bath. Was Course Director and Deputy Director of Studies at the...
Contact this Translator

www.bathtranslations.co.uk
+44 (0) 1985 840382
United Kingdom

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Odle, Eric (エリック・オードル)

Eric Odle ( エリック・オードル )

Specialties
​medicine, biotechnology, pharmacy
Background
B.S. Biology, 2010 from St. Louis University (USA) B.A. Japanese Language, 2012 from University of Alaska Anchorage (USA) M.A. Applied Linguistics, 2019 from...

Taiwan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Tanaka, Nana (田中 奈々)

Nana Tanaka ( 田中 奈々 )

Specialties
My specialties include but not limited to: Nadcap audits, JISQ 9100, Material testing methods, Contracts, iPhone/iPad (spec & marketing), Coating, Thermal spray,...
Background
Freelance 02/2012 to Current Translated specifications/standards of cognizant engineering organizations (e.g. Nadcap, ISO, SAE, ASTM), quality manuals for a quality assurance...
Contact this Translator

818042307773
Kobe, Japan

Profession
Translator Interpreter
View Full Profile
Translator, Interpreter
Corless, Kate (ケイト・コーレス)

Kate Corless ( ケイト・コーレス )

Specialties
* Japanese to English legal translator and editor * Experience in other more general fields, e.g., media, environment, food and health, * Editing of documents drafted in...
Background
Freelance translator (2010-present) Translator and editor at Mori Hamada & Matsumoto (2006-2010) Master of Translation Studies at Monash University, Australia...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Ota, Kozo (太田耕造)

Kozo Ota ( 太田耕造 )

Specialties
​Sports Technology Trade show interpreting
Background
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Fujii, Hideaki (藤井 秀昌)

Hideaki Fujii ( 藤井 秀昌 )

Specialties
産業翻訳者、全国通訳案内士、IT 社内通訳者。 MMO ゲーム...
Background
...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Rowe, Marcus (マーカス ロー)

Marcus Rowe ( マーカス ロー )

Specialties
Translation Automotive- Technical and non-technical Bussiness Contracts Acacemic papers Localization Interpreting Business meetings B2B sales interpretation...
Background
Master's degree - University of Queensland
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Otsu, Rina (大津 理奈)

Rina Otsu ( 大津 理奈 )

Specialties
臨床試験、治験関連(治験実施計画書、治験薬概要書、同意説明文書等)
Background
東京外国語大学外国語学部卒業 2004年よりフリーランス翻訳者
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Saito, Akira (斉藤 暁)

Akira Saito ( 斉藤 暁 )

Specialties
​Commerce, Export,  Computer, Tourism, Japanese language tutoring 
Background
​Export sales for 16 years, Japanese Teacher for 16 years, Both in Taiwan.  Obtained BS and MS degrees in England.  Native in Japanese. Qualified as Tour...
Contact this Translator

Chiayi , Taiwan

Profession
Translator
Source Language
Chinese, English
Target Language
Japanese
View Full Profile
Chinese, English Japanese Translator
Morrow, Patrick B. (パトリック・モロー)

Patrick Morrow ( パトリック・モロー )

Specialties
Science and Technology IT Cosmetics Medicine Pharmaceutics Business Literature 科学・技術 IT 化粧品 医学 薬学...
Background
B.A. from The University of British Columbia, Vancouver, Canada. Double major Japanese/Linguistics. Residing in Japan for 24 years. 22 years of J>E translation experience....
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Kato, Yasuto (加藤 康人)

Yasuto Kato ( 加藤 康人 )

Specialties
Background

https://www.thousandmoons.co.jp/
Thousand Moons Co., Ltd.
Kawasaki City, Kanagawa, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Frederick, Christopher (クリストファー フレデリック)

Christopher Frederick ( クリストファー フレデリック )

Specialties
Computers, software development, programming manuals, API documentation, and video games. コンピューター、ソフトウェア開発、プログラミング入門、 API...
Background
I have an interdisciplinary background in both computer engineering (B.S., Case Western Reserve University) and technical Japanese (M.S., University of Washington) that includes...
Contact this Translator

Nagoya, Aichi, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator