|
Chimasu, Kiyoshi (千桝靖)
|
|
|
Translator |
Serino, Edoardo (Edoardo Serino)
- Specialties
-
Professional translations and interpreting services: manga, anime, movies, video, tv programs, entertainment, promotional material, magazines
プロ翻訳家・通訳者...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Italian
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
Italian |
Japanese |
Translator, Interpreter |
NORTHRIDGE, ROGER (ノースリッジ・ロジャー)
- Specialties
-
Current affairs, politics and economics. Japanese culture and religion. The arts.
- Background
-
BA/MA Japanese Studies, Oxford University, 1978. I was a lecturer in English language at Tokyo Univ. of Science, 1989-2016 and at Daito Bunka University,...
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Kanda, Katsumi (神田克己)
- Specialties
-
Robotics, Electronics, Semiconductors, Software Development, Functional Safety, Machinery Safety, Technology...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Nakazawa, Kanna (中澤 甘菜)
- Specialties
-
Marketing, transcreation, health, beauty, Yoga, Ayurveda, factory automation, PLC, servo, robots, motors, sensors, transformers, machinery, electric, electronic
My...
- Background
-
Worked as an on-site translator for a FA equipment/system manufacturer and its subsidiary company for 7 years
Experience of translating user manuals, brochures,...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Betts, Eric Kelvin (エリック・ベッツ)
- Specialties
-
Finance, especially equity analysis and investment strategy; macroeconomics.
- Background
-
University of Alberta: B.A. in Japanese Language and Literature; minor in Political Science. Six years in Japan as teacher, copywriter, and translator. Over 20 years as...
- Profession
- Translator
- Target Language
- English
View Full Profile
|
|
English |
Translator |
Kawaratani, Robert K (瓦谷ロバート孝一)
- Specialties
-
Environmental Science, Environmental Chemistry, Environmental Engineering, Ecology, Physiology, Energy Systems Technology, Packaging Technology...
- Background
-
Graduate degrees in Biology and Environmental Science & Engineering, 30 years experience in environmental research and environmental management including regulatory compliance...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Takahashi, Koichi (髙橋 浩一)
- Specialties
-
Medical translation
- Background
-
I majored in organic chemistry in Kobe university. I worked for P&G for 2 years. Afterwards, I worked for chemistry company as researcher for 18 years. I was also engaged in...
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Roulston, Naomi (ロルストン・ナオミ)
- Specialties
-
Education The environment
Food
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Kozuma, Koji (髙妻 孝次)
- Specialties
-
理学系・日本地理・日本歴史
- Background
-
２０１４年 ３月 明治大学理工学部数学科 卒業
２０１６年 ５月 JNTO日本政府観光局ボランティア Goodwill...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Lawson, Carol (ローソン キャロル)
- Background
-
I am admitted to practice law in Australia and have a Masters with Distinction in Japanese and a Masters in Asian and Comparative Law, as well as over 35 years engagement with...
View Full Profile
|
|
|
Translator |
Rion, Jim (ライオンジム)
- Specialties
-
Sake, Tourism, Entertainment (Games, TV Scripts, Literature, etc.), General Business Documentation, Advertising/PR copy...
- Background
-
~4 years J->E translation experience in the Manufacturing/Tech, Gaming, General Business (marketing materials, websites, email etc.) and other fields. MA in German Linguistics,...
- Profession
- Translator
- Source Language
- German, Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
German, Japanese |
English |
Translator |
Takiguchi, Makoto (瀧口 實)
- Specialties
-
芸術、スポーツ、ファッション、医療、教育、原子力、デザイン、法律、各種文書、等
Art, sports, fashion, medicine, education, atom energy,...
- Background
-
2014年4月から フリーランス翻訳者として活動開始
11年以上のロシア語圏での滞在経験あり
キルギス語でも経験豊富
...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese, Russian, Other
- Target Language
- Japanese, Russian, Other
View Full Profile
|
Japanese, Russian, Other |
Japanese, Russian, Other |
Translator, Interpreter |
Myers, Wakana (マイヤーズ若菜)
- Specialties
-
Conference interpreting and translating (J <-> E)
- Background
-
IN-HOUSE INTERPRETATION EXPERIENCE ・Walt Disney Attractions Japan, Chiba In-house Interpreter of Language Services Group, HR Div: interpretation and translation ・Cirque du...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Scott, Gregory (スコット・グレゴリー)
- Specialties
-
Finance and law.
Interested in translating social commentary.
- Background
-
Studied at the Australian National University in the 1980s and 90s
Spent a year as a Ministry of education scholarship auditing student at Tsukuba University
Worked as an...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |