Name Source Language Target Language Profession
Shibata-Sato, Emily A (佐藤 エミリー 綾子)

Emily Shibata-Sato ( 佐藤 エミリー 綾子 )

Specialties
...
Background
サンフランシスコ出身の米国籍、東京杉並区在住。 ICUと上智大学大学院でコミュニケーションを専攻。...

Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Futsuno, Taishiro (蓬野 大志郎)

Taishiro Futsuno ( 蓬野 大志郎 )

Specialties
IT、一般ビジネス文書、各種ソフトウェア製品カタログ、ウェブサイト翻訳等。
Background
九州大学大学院システム情報科学研究科卒業。...

福岡市, Fukuoka, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Russian
Target Language
Japanese
View Full Profile
English, Russian Japanese Translator
Sugimoto, Lola (杉本ローラ)

Lola Sugimoto ( 杉本ローラ )

Specialties
​Business communication, advertising, PR, product descriptions, education, arts and humanities, song lyrics, poetry, fiction...
Background
I have a Masters degree in English literature from the U.S. as well as several years of experience in the spheres of education and business in the U.S. and Japan. I have done...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Walsh, David Lorne Lorne (デビッド・ローン・ウォルシュ)

David Lorne Walsh ( デビッド・ローン・ウォルシュ )

Specialties
Finance (equity research, crypto, defi, fixed income, strategy, quants, etc.)
Background
Specialised in financial translation for over twenty years. Prior experience as financial journalist.
Contact this Translator

Tbilisi, Georgia

Source Language
Chinese, Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Chinese, Japanese English Translator
Okamoto, Kazuo (Kazuo Okamoto)

Kazuo Okamoto ( Kazuo Okamoto )

Specialties
Healthcare (CCHI), automobile & auto parts manufacturing, psychology, mental health, I/O psychology, organization development, process counseling
Background
BA psychology from Ohio State University  MS I/O psychology at Vanguard University of Southern California cohort 2020 Certified Healthcare Interpreter (CCHI)...
Contact this Translator

maojapanese.com
6166356522
Westerville, OH, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Kanagy, Dan (カネィギ ダン)

Dan Kanagy ( カネィギ ダン )

Specialties
Business, finance, and economics
Background
Collage graduate, five years of employment at Bank of America, 20 years of experience translating the documents of public- and private-sector entities.
Contact this Translator

03-3391-6783
Suginami-ku, Tokyo, Japan

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Tsuyuki, Mami (露木 麻未)

Mami Tsuyuki ( 露木 麻未 )

Specialties
...
Background
企業内翻訳者(2011年〜)

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Bukacek, John F. (ジョン・F・ブカチェク)

John Bukacek ( ジョン・F・ブカチェク )

Specialties
Biotechnology - Medicine, Pharmaceuticals, Molecular Biology; Chemistry - Polymers, Composites, Ceramics, Nanotechnology. Patents, scientific and technical reports,...
Background
40+ years of experience in Japanese-English technical translation and consecutive interpretation.
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Fujii, Hideaki (藤井 秀昌)

Hideaki Fujii ( 藤井 秀昌 )

Specialties
産業翻訳者、全国通訳案内士、IT 社内通訳者。 MMO ゲーム...
Background
...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Soejima, Masatake (副島 優豪)

Masatake Soejima ( 副島 優豪 )

Specialties
日伊翻訳(契約・金融) Translation from Japanese into Italian (Legal & Finance) 商談通訳(輸出入買付商談) Interpretation and mediation for...
Background
 Konica Minolta IJ Textile Europe Srl, Milano, Italy  Daimaru Matsuzakaya Department Stores Co., Ltd. Milan, Italy  ​Fiat Chrysler Automobiles SpA,...
Contact this Translator

www.studiolinguisticosoe.it
+39 340 0931 539
Studio SOE di Masatake Soejima
Crema, Cremona, Italy

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Italian, Japanese
Target Language
Italian, Japanese
View Full Profile
Italian, Japanese Italian, Japanese Translator, Interpreter
Goehrs, Clara (ゲルス クララ)

Clara Goehrs ( ゲルス クララ )

Specialties
※Japanese buddhism (Zen in particular), ※Ecology and environmental knowledges (agriculture, naturopathy) ※Japanese food, natural food processing and gastronomy...
Background
​In 2012, After graduating in Political Sciences at the Institut d'Etudes Politiques of Aix-en-Provence and in Geography (Environmental Sciences) at the Université de Provence,...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, French, Japanese
Target Language
English, French, Japanese
View Full Profile
English, French, Japanese English, French, Japanese Translator, Interpreter
Hanaoka, Chizuko Sugiura (花岡 千都子)

Chizuko Sugiura Hanaoka ( 花岡 千都子 )

Specialties
Background
Linguistic degree and certificate.  Worked as an in-house interpreter and translator more than 10 years in IT and manufacturing industry. Engaged in construction projects for...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Yoshimura, Susan Judith (吉村スーザン)

Susan Judith Yoshimura ( 吉村スーザン )

Specialties
学術論文 環境
Background
​2006年〜現在に至る  フリーランスによる翻訳・通訳
Contact this Translator

07041672565
調布市, Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Chinese, Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Chinese, Japanese English Translator, Interpreter
Matsushita, Kayo (松下佳世)

Kayo Matsushita ( 松下佳世 )

Specialties
She specializes in a variety of fields including but not limited to media, international relations, education, pharmaceuticals and medical devices, criminal justice, legal,...
Background
After leaving her long-term career as a journalist, Kayo Matsushita received simultaneous interpreter training at Simul Academy, which is affiliated with Simul...
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Sasaki, Michiyo (佐々木 美智代)

Michiyo Sasaki ( 佐々木 美智代 )

Specialties
Fields: Energy and Environment (in particular, nuclear power, renewable energy), IT (hardware/software, including cloud computing), Machine Tools, Marketing, etc. Types of...
Background
Thirty years of experience as a free-lance translator, after working for Hokkaido University (Faculty of Engineering and School of Medicine) as a secretary. Obtained National...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter