Name Source Language Target Language Profession
Jarmusz, Mika (清水美香)

Mika Jarmusz ( 清水美香 )

Specialties
Translation from English into Japanese in fields of marketing, public relations, human resources, and information technology. !http://injapanese.us/images/atalogoblue.jpg(ATA)!...
Background
...
Contact this Translator

http://injapanese.us
503-983-4163
Salem, OR, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator, Interpreter
Mintz, Scott (スコット ミンツ)

Scott Mintz ( スコット ミンツ )

Specialties
I specialize in corporate communications and investor relations, with experience in a wide range of industries including finance, pharmaceuticals, television, food and beverages,...
Background
I have been working in the translation business in Japan for 10 years as an editor and translator. Through this experience, I have come to fully understand what Japanese clients...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Davis, Ben S (デイビス ベン)

Ben Davis ( デイビス ベン )

Specialties
Medical and pharmaceutical translation from Japanese to English
Background

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Lin, Shihpin Issac (林 士斌)

Shihpin Issac Lin ( 林 士斌 )

Specialties
Finance、IT, Website Localization, Web Marketing, Ad Technology (Demand Side Platform etc), Business documents (fact sheets etc), Adult-oriented contents, Legal documents...
Background
(Please inquire about our "no-countries-barred" policy) Translating from home and in-house for more than 10 years. JTF-Certified Level-2 E-J translator in the field of finance...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Blanchot, Rudy (ブランショ ルディ)

Rudy Blanchot ( ブランショ ルディ )

Specialties
特許、知的財産権、取扱説明書、安全マニュアル、ゲーム、ビジネス、観光、小説、会社案内 Patents, intellectual property, instruction...
Background
フリーランスの翻訳者兼Webデザイナー。在日歴7年。フランス語、日本語、英語での対応が可能です。...
Profession
Translator
Source Language
English, French, Japanese
Target Language
French
View Full Profile
English, French, Japanese French Translator
Sakaguchi, Satoru (Satoru Sakaguchi)

Satoru Sakaguchi ( Satoru Sakaguchi )

Specialties
Official Documents, Legal Matters, Financial Matters, Tax & Accounting, IT and Current Affairs
Background
NAATI Certified Translator (Japanese <-> English)
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Boyd, Robin (ロビン・ボイド)

Robin Boyd ( ロビン・ボイド )

Specialties
​Contracts and other legal documents.
Background
BA/LLB from University of Tasmania Admitted to legal practice in Tasmania
Contact this Translator

Tasmania, Australia

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Shoji, Masatoshi (庄子昌利)

Masatoshi Shoji ( 庄子昌利 )

Specialties
Medical Translation, technical translation, Japanese language checker, traditional Chinese medicine, acupuncture, lymphoedema, automotive in-board parts, general business...
Background
・Have national licenses in Anma-Massage-Acupressure, Acupuncture and Moxibustion・Have passed ・TOEIC945・Have worked as a translator for more than 20 years incl....
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
McWilliams, Fri (マクウィリアムス フリィ)

Fri McWilliams ( マクウィリアムス フリィ )

Specialties
IT Tax Diversity & Inclusion Renewable energy
Background
MBA, McGill University (Canada) B.A., Chinese Language and Culture, Tianjin Normal University (China) TOBIS (Test of Business Interpreting Skills) Level 1...
Profession
Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Interpreter
KAWABATA , Sumiyoshi (川畑 純義)

Sumiyoshi KAWABATA ( 川畑 純義 )

Specialties
Translation of the patent specification in Mechanical Engineering, Physics, Electronics, Electrical Engineering, Semiconductor device, and Display device
Background
Worked as an engineer in Semiconductor Industry and Information Technology for 19 years (Japan) and in Telecommunications Industry for 2 years (Overseas). Now, working as a patent...

Source Language
Japanese
Target Language
Japanese
View Full Profile
Japanese Japanese Translator
石亀, 豪 (石亀 豪)

Go Ishigame ( 石亀 豪 )

Specialties
定期受注分野:農林水産、環境分野、野生生物、その他一般
Background
[学歴] - 1995年 北海道大学農学部畜産科学科卒業 - 2000年 豪州クイーンズランド大学にて修士号取得(野生生物生態専攻)...
Contact this Translator

牛久市, Ibaraki, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Gibbon, Phil (フィリップ・ギボン)

Philip Gibbon ( フィリップ・ギボン )

Specialties
Games, Automotive, Telecommunications, Legal
Background
Japanese - English video game translation and localization services. Genres include RPGs, sports simulations, adventures, action, military simulations, strategy, puzzle games and...
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Nakaishi, Satoshi (中石達)

Satoshi Nakaishi ( 中石達 )

Specialties
General business, environment, energy, industrial safety, Japanese culture 
Background

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Welford, Andrew (ウェルフォド アンドルー)

Andrew Welford ( ウェルフォド アンドルー )

Specialties
Patent applications (mainly for filing in the U.S.), particularly relating to electronics, IT and automotive. Manuals and marketing materials for consumer electronics, office...
Background
Education: B.Sc., Electronic Engineering and Physics, Loughborough University (U.K.), 1990 Experience: Editor/checker/translator, 1998 to 2002 Freelance translator, 2002 to...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Fukuno, Maho (福野茉穂)

Maho Fukuno ( 福野茉穂 )

Specialties
Community translation Public service translation 
Background
2017 - Present: NAATI Certified Translator (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Australia) 2018 - Present: PhD candidate in linguistics...
Contact this Translator

http://chl.anu.edu.au/our-people/details/maho-fukuno
0426277717
Australian Capital Territory, Australia

Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator