Name Source Language Target Language Profession
Storken, Angela (ストーケン アンジェラ)

Angela Storken ( ストーケン アンジェラ )

Specialties
Finance/Financial: equity research.
Background
Freelance translator. Previously in-house translator/editor at Daiwa Institute of Research. Earlier positions in accounting and tax. Bachelors degrees in accounting and Japanese...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Adkisson, Todd (タッド アドキソン)

Todd Adkisson ( タッド アドキソン )

Specialties
エレクトロニクス、メカニクス、工学、コンピューター、半導体、ビジネス。 Electronics, mechanics, computers, software, semiconductors, other...
Background
Updated: 2019/2/5 ...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Kuroda, Atsuko (黒田 敦子)

Atsuko Kuroda ( 黒田 敦子 )

Specialties
Past translation works include: monthly newsletters for organizasions, business show reports, software manuals, monthly financial reports, papers in orthopedic surgery, medicine,...
Background
英日翻訳経験年数:約10年...
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Hirai, Michihiro (平井 通宏)

Michihiro Hirai ( 平井 通宏 )

Specialties
Computers, ICT, electronics, science and engineering in general; Patents, Papers, Articles, Manuals, Contracts, Specifications, Standards
Background
・English Qualifications: 50 top-notch grades including Cambridge CPE Grade A, TOEIC 990, ATA Translation (JE & EJ), RCT APT, Honyaku Kentei 1st Grade (JE, EJ), Intellectual...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Ihaya, Manako (井隼 眞奈子)

Manako Ihaya ( 井隼 眞奈子 )

Specialties
Business, law, litigation, journalism, video games, scripts, general, depositions, PMDA audits, focus groups, consecutive interpreting, simultaneous interpreting...
Background
Native ability in English and Japanese, having been raised and schooled evenly in Japan and the U.S. Completed translation courses at Tokyo's Simul Academy, later teaching other...
Contact this Translator

www.ihayainterconnect.org
+1-949-334-7407
CA, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Uleman, Fred (ウレマン・フレッド)

Fred Uleman ( ウレマン・フレッド )

Specialties
business and politics
Background
B.A. in English from University of Michigan. Came to Japan in 1963. Translated professionally for about four decades. Now translator emeritus -- largely retired from commercial...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Fukui, Hisashi (福井 寧)

Hisashi Fukui ( 福井 寧 )

Specialties
Literature, society, politics, international relations, civil engineering, construction, business 文学、社会、政治、国際関係、土木、建築、ビジネス...
Background
2013: Interpreter for TICAD (Tokyo International Conference on African Development) 2011-2012: Translater interpreter for ODA in Kinshasa (DRC) 2009-2011: Translater interpreter...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, French, Japanese
Target Language
French, Japanese
View Full Profile
English, French, Japanese French, Japanese Translator, Interpreter
Teixeira, Anthony Dominique (テクセラ アントニー ドミニク)

Anthony Dominique Teixeira ( テクセラ アントニー ドミニク )

Specialties
IT, Software, Video games, Websites, Electronics, Enterntainment
Background
University degree in IT. 9 years of experience in the translation industry, in-house and as a freelancer, with a specialization in IT/Software/Video Games. Tools: SDL Trados...
Source Language
English, Japanese
Target Language
French
View Full Profile
English, Japanese French Translator
Yanase, Daisuke (柳瀬 大輔)

Daisuke Yanase ( 柳瀬 大輔 )

Specialties
Translation of research and regulatory documents between English and Japanese.
Background
PhD in biology (plant physiology); engaged in research and development of agrochemicals at a Japanese chemical company for about 20 years; worked as an in-house translator at a...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Larimer, Allyson (アリソン・ラリマー)

Allyson Larimer ( アリソン・ラリマー )

Specialties
​Accounting, Automotive, Construction, Cooking, Education, Engineering, Healthcare (Medical), Injection Molding, IR (Investor Relations), Labor Relations, Machinery and Tooling,...
Background
Thank you for visiting my page.    I am a Japanese interpreter based in Ohio. I am trained in both simultaneous and consecutive. I have worked in...
Contact this Translator

Reynoldsburg, OH, United States

Profession
Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Interpreter
Owens, Tom (オーエンズ・トーマス)

Tom Owens ( オーエンズ・トーマス )

Specialties
General business, finance and financial reporting, civil engineering
Background
BA in Asian History, MBA in Finance and International Business, 20 years of financial experience in corporate finance and banking, 14 years experience as full-time freelance...

+81-11-893-7203

Profession
Translator
Target Language
English
View Full Profile
English Translator
Kinoshita, Marian (木下 マリアン)

Marian Kinoshita ( 木下 マリアン )

Specialties
J-to-E Translations: > Technical: electronics, semiconductors, microcomputers (MCU), USB, compilers, FAQs  > Business: CSR reports,internal newsletters, security...
Background
Website URL: www.mdk-translation.com Graduated Boston University in International Relations. Spent 1 year as exchange student at Nanzan University, Nagoya. Four years experience...
Contact this Translator

http://mdk-translations.com/
株式会社MDK翻訳
Kanagawa, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Miyakoshi, Lica (宮越 リカ)

Lica Miyakoshi ( 宮越 リカ )

Specialties
医薬翻訳 独和 和英 Pharmaübersetzung Deutsch - Japanisch Pharmatranslation Japanese to English その他 農薬、園芸、化学、生物
Background
中学・高校をドイツ語圏の学校で過ごす。 筑波大学で生物応用化学専攻。...

Tokyo,

Profession
Translator
Source Language
German, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
German, Japanese English, Japanese Translator
Sminkey, Takuma (素民喜琢磨)

Takuma Sminkey ( 素民喜琢磨 )

Specialties
General, academic, and literature.
Background
​Professor at a private Japanese university. 
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Taylor, William (ウイリアム テイラー )

William Taylor ( ウイリアム テイラー  )

Specialties
Investor relations, finance, cryptocurrency, securities, insurance, economics, IT, contracts, legal, general business
Background
証券外務員資格二種を取得 日商簿記3級の資格を取得 Passed Japanese equivalent of the Series 7 examination  Passed The Official Business Skill Test in...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator