Name Source Language Target Language Profession
Kawaratani, Robert K (瓦谷ロバート孝一)

Robert Kawaratani ( 瓦谷ロバート孝一 )

Specialties
Environmental Science, Environmental Chemistry, Environmental Engineering, Ecology, Physiology, Energy Systems Technology, Packaging Technology...
Background
Graduate degrees in Biology and Environmental Science & Engineering, 30 years experience in environmental research and environmental management including regulatory compliance...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Futsuno, Taishiro (蓬野 大志郎)

Taishiro Futsuno ( 蓬野 大志郎 )

Specialties
IT、一般ビジネス文書、各種ソフトウェア製品カタログ、ウェブサイト翻訳等。
Background
九州大学大学院システム情報科学研究科卒業。...

福岡市, Fukuoka, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Russian
Target Language
Japanese
View Full Profile
English, Russian Japanese Translator
Sekine, Mike (関根 マイク)

Mike Sekine ( 関根 マイク )

Specialties
15+ years experience in the following fields: Business, politics, law, and tourism. Deposition and conference interpreter (consecutive/simultaneous). Registered with the Tokyo...
Background
Associated with JAT, NAJIT, and MITA. More than 15 years experience translating and interpreting between Japanese and English, particularly in the fields of business, politics,...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
Japanese
View Full Profile
Japanese Japanese Translator, Interpreter
Sames, Ethan (イーサン セイムス)

Ethan Sames ( イーサン セイムス )

Specialties
Background
2010 - Graduated from University of Minnesota (US) with BA in English Literature, as well as minors in Japanese and TESL. 2011--2016 - Assistant Language Teacher (ALT) in Ikawa,...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English
Horn, Friedemann (フリーデマン・ホアン)

Friedemann Horn ( フリーデマン・ホアン )

Specialties
Patents
Background
European and German Patent Attorney
View Full Profile
Translator
Sano, Nicole Marie (佐野ニコール・マリー)

Nicole Marie Sano ( 佐野ニコール・マリー )

Specialties
IT, business, tourism IT、ビジネス関連、観光
Background
I grew up in Michigan in the states and began my Japanese studies during high school. Upon graduation, I enrolled at the University of Michigan to study history with a minor...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Harada, Maho (原田麻穂)

Maho Harada ( 原田麻穂 )

Specialties
Background
Certified Member of Society of Translators & Interpreters of British Columbia, Canada (STIBC) for Japanese to English translations since 1998. Native speaker of both English...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Sigman, Allyson (アリソン・シグマン)

Allyson Larimer ( アリソン・シグマン )

Specialties
​Accounting, Automotive, Construction, Cooking, Education, Engineering, Healthcare (Medical), Injection Molding, IR (Investor Relations), Labor Relations, Machinery and Tooling,...
Background
Thank you for visiting my page.    I am a Japanese interpreter based in Ohio. I am trained in both simultaneous and consecutive. I have worked in...
Contact this Translator

Pickerington, OH, United States

Profession
Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Interpreter
Burbury, Douglas (ダグラス バーバリー)

Douglas Burbury ( ダグラス バーバリー )

Specialties
Background

交野市, Osaka, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Westra, Margarite (ヴェストラ・マルガリーテ)

Margarite Westra ( ヴェストラ・マルガリーテ )

Specialties
Background

Source Language
Japanese
Target Language
Dutch, English
View Full Profile
Japanese Dutch, English Translator
Harry, Jenny (ジェニー・ハリー)

Jenny Harry ( ジェニー・ハリー )

Specialties
Equity research  Annual reports  IR documentation  Press releases  Pharmaceuticals  Biosciences, biotechnology ...
Background
Extensive translating, medical publishing, corporate communications, and pharmaceutical marketing consultancy experience. Experienced and accomplished Japanese-to-English...
Contact this Translator

www.jennyharry.com
+61-2-9337-6839
Symbios Communications Pty Ltd
New South Wales, Australia

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Matthews, Whitney (ウィットニー・マッシューズ)

Whitney Matthews ( ウィットニー・マッシューズ )

Specialties
international affairs, Sino-Japanese relations, international relations, soft power, academic papers in general, university-related matters
Background
Education: International Relations (MA), Waseda University Graduate School of Asia-Pacific Studies. Thesis concerned Japanese university students' perceptions of Chinese Confucius...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Tony, McNicol (トニー・マクニコル)

McNicol Tony ( トニー・マクニコル )

Specialties
Marketing (advertising, branding, content marketing, website localization, transcreation) General business (human resources, public relations, CSR, BCP, in-house...
Background
I have over 10 years’ experience translating Japanese and over 20 years’ experience working with Japan. I am a co-director of WeDoJapan Ltd, which provides Japanese...
Contact this Translator

www.wedojapan.com
+44 (0)7808 060517
WeDoJapan Ltd
Frome, Somerset, United Kingdom

Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Adachi, Rieko (足立理英子)

Rieko Adachi ( 足立理英子 )

Specialties
Mainly translate nonfiction books: ・parenting ・self help ・popular science ・biography ・music
Background
Graduated from Tokyo Women's Christian University junior college and Aoyama Gakuin University,an English major. After teaching English at junior high, I:  had compiled...
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
I, Shannon (I シャノン)

Shannon Itoyama ( I シャノン )

Specialties
Legal, Corporate & Real Estate * Legal & Financial (commercial contracts and merger agreements, corporate resolutions, securities filings, certificates, transactional...
Background
* U.S. qualified attorney with over a decade of experience in legal practice and translation * Native English, JLPT Level 1 (日本語能力試験1級) * Japanese Real...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator