Name Source Language Target Language Profession
Iizuka, Jocelyn Laney (飯塚 レイニー ジョセリン)

Jocelyn Laney Iizuka ( 飯塚 レイニー ジョセリン )

Specialties
​Tourism, Food & Drink, Manufacturing, Medical.  観光、飲食店、ものづくり、医療関係。 
Background
UC Santa Cruz, BA Linguistics, 2005 / From Mountain View, CA (Silicon Valley) / Resident of Niihama for 10+ years / JLPT Level N1 ...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Broad, Sonia (ソニア ブロード)

Sonia Broad ( ソニア ブロード )

Specialties
Background
I worked and studied in western Japan for more than a decade before returning to Australia for postgraduate studies in translation and interpreting at the University of...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Imahie, Satoko (新比惠 智子)

Satoko Imahie ( 新比惠 智子 )

Specialties
Pharamcy  French Medical translation
Background
Pharmacist  Master's degree, Southern European Culture

View Full Profile
Maunder, Fumiko (根岸文子)

Fumiko Maunder ( 根岸文子 )

Specialties
Pharmaceutical, Agrochemical, Industrial Chemical Contracts, Accounting
Background
Member of Institute of Translation and Interpreting (UK) BA in Management

Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator, Interpreter
Takase, Hiroko (高瀬寛子)

Hiroko Takase ( 高瀬寛子 )

Specialties
Background
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Lopez, Javier (ハビア・ロペス)

Javier Lopez ( ハビア・ロペス )

Specialties
​Entertainment and technical.
Background
​Began translating at the Robotics Engineering department of Kawasaki Heavy Industries. Since then, I have worked mainly in the entertainment industry, but also have in-house...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Fukuda, Anna Berry (アナ ベリー 福田)

Anna Berry Fukuda ( アナ ベリー 福田 )

Specialties
Consecutive and simultaneous interpreting (bidirectional) Translation (bidirectional; English native) Public relations, media interviews, TV appearances, press...
Background
​16 years of experience; 7 years in-house translation and interpreting in Japan. High-profile clients include professional athletes and celebrities such as:  Translator...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Iwamoto, Shunichi (岩元俊一)

Shunichi Iwamoto ( 岩元俊一 )

Specialties
現在は、主に化学分野の英日特許翻訳を行う。訳書『ハリス分析化学』(原題:Quantitative Chemical Analysis 原著者:Daniel C....
Background
...
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Kilpatrick, Jay (ジェイ・キルパトリック)

Jay Kilpatrick ( ジェイ・キルパトリック )

Specialties
Medicine, pharmaceuticals, biotechnology
Background
Translation from Japanese to English in the biomedical and pharmaceutical fields. Extensive experience with drug development studies (nonclinical and clinical), CMC documents,...
Contact this Translator

+1-734-665-7553
JEK Language Services
Ann Arbor, MI, United States

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Mintz, Scott (スコット ミンツ)

Scott Mintz ( スコット ミンツ )

Specialties
I specialize in corporate communications and investor relations, with experience in a wide range of industries including finance, pharmaceuticals, television, food and beverages,...
Background
I have been working in the translation business in Japan for 10 years as an editor and translator. Through this experience, I have come to fully understand what Japanese clients...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
McCain, Joel (マッケイン ジョエル)

Joel Anthony McCain ( マッケイン ジョエル )

Specialties
Automotive   Mechanical Engineering   Environment / Sustainability  Communications, Marketing, Public Relations News
Background
Japanese to English translator from the USA living in Japan since 2006.  Education: JLPT Level 1, 2010 B.A. in Communication from Virginia Tech (2001 - 2006)  Asian...
Contact this Translator

http://phrasewright.com
PhraseWright Communications
Kobe, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Tim, Ma (馬添)

Ma Tim ( 馬添 )

Specialties
​Aviation Medical/Biochemistry/Dentistry Law Finance
Background
Contact this Translator

English For Flight Limited
China,

Profession
Translator Interpreter
View Full Profile
Translator, Interpreter
Spears, Shannon (シャノン・スピアーズ)

Shannon Spears ( シャノン・スピアーズ )

Specialties
Medicine and Pharmaceuticals
Background
Freelance medical translator since 2012. Primary specialties are manuscripts for publication in medical journals and clinical trial/regulatory documents (Informed Consent Forms,...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Shimoji, Megan (下地メグ)

Megan Shimoji ( 下地メグ )

Specialties
IT, medical, legal, finance
Background
Freelance conference interpreter (consecutive and simultaneous), and J to E translator. Specialise in IT (telecommunications, H/W, S/W, Net apps, programming, training,...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Kitahara, Maki (北原万紀)

Maki Kitahara ( 北原万紀 )

Specialties
Background
View Full Profile
Translator, Interpreter