Name Source Language Target Language Profession
Myers, Wakana (マイヤーズ若菜)

Wakana Myers ( マイヤーズ若菜 )

Specialties
Conference interpreting and translating (J <-> E)
Background
IN-HOUSE INTERPRETATION EXPERIENCE ・Walt Disney Attractions Japan, Chiba In-house Interpreter of Language Services Group, HR Div: interpretation and translation ・Cirque du...
Contact this Translator

吹田市, Osaka, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Tanaka, Emi (田中恵美)

Emi Tanaka ( 田中恵美 )

Specialties
Background
​30年ニューヨークで 暮らし 帰国したばかりです 専門分野はありませんが アメリカ滞在中は 現地の会社で活躍してました...
Contact this Translator

名古屋市, Aichi, Japan

Profession
Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Interpreter
Ishii, Lucia (ルシーア・モス・イシイ)

Lucia Moss Ishii ( ルシーア・モス・イシイ )

Specialties
Video Game Localization/Dialogue Translation Web Site Translation Business and General Translation English or Japanese Proofreading and Editing
Background
Specialization: Video games, computers, software, technical, business, general. Qualifications: Over 20 years experience as a freelance translator. BS in combined...
Contact this Translator

http://www.jetserv.com
+1-603-796-6079
NH, United States

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Horn, Friedemann (フリーデマン・ホアン)

Friedemann Horn ( フリーデマン・ホアン )

Specialties
Patents
Background
European and German Patent Attorney
View Full Profile
Translator
Uleman, Fred (ウレマン・フレッド)

Fred Uleman ( ウレマン・フレッド )

Specialties
business and politics
Background
B.A. in English from University of Michigan. Came to Japan in 1963. Translated professionally for about four decades. Now translator emeritus -- largely retired from commercial...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Nakahara, Miwako (中原 美和子)

Miwako Nakahara ( 中原 美和子 )

Specialties
Specialized in patent translation in the fields of medical devices, biomolecular engineering, pharmaceuticals, chemical engineering, and semiconductors....
Background
Education: M.S. (Chemical and Biomolecular Engineering), Cornell University, USA B.S. (Chemical Engineering), the University of Tokyo, Japan ...
Contact this Translator

Meguro-ku, Tokyo, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Kato, Yasuto (加藤 康人)

Yasuto Kato ( 加藤 康人 )

Specialties
Background

https://www.thousandmoons.co.jp/
Thousand Moons Co., Ltd.
Kawasaki City, Kanagawa, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Nakazawa, Kanna (中澤 甘菜)

Kanna Nakazawa ( 中澤 甘菜 )

Specialties
Marketing, transcreation, health, beauty, Yoga, Ayurveda, factory automation, PLC, servo, robots, motors, sensors, transformers, machinery, electric, electronic  My...
Background
Worked as an on-site translator for a FA equipment/system manufacturer and its subsidiary company for 7 years Experience of translating user manuals, brochures,...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Yamamoto, Masaru (Victor) (山本 勝)

Masaru (Victor) Yamamoto ( 山本 勝 )

Specialties
主専門分野:ビジネス一般、経営、法務契約、経済、社会、教育等、 (Specialities) Business, Management, Legal/Contractual Affiars, Economy, Social...
Background
1964年 東京外国語大学英米科国際関係専修課程卒業 ********************...
Contact this Translator

Yokohama, Kanagawa, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Marlowe, Robert (ロバート・マーロウ)

Robert Marlowe ( ロバート・マーロウ )

Specialties
...
Background
㈱アポロトランズにて日英翻訳者として実務に従事。現在、質の高い翻訳を企業に提供。...
Contact this Translator

None
042-673-3006
株式会社アポロトランズ ApolloTrans Co., Ltd.
八王子市 Hachioji City, Tokyo, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Tyler, Simon (サイモン・タイラー)

Simon Tyler ( サイモン・タイラー )

Specialties
Technical fields including: Documentation Software/app/website localization Network engineering Automotive Other:  Legal (basic contracts,...
Background
More than 9 years of translation experience including: 2 years in-house as part of Hyogo Prefectural Government's translating/interpreting team  7 years freelance...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Miyaguchi, Robin (宮口 ロビン)

Robin Miyaguchi ( 宮口 ロビン )

Specialties
Background
My main areas of translation include business, news, finance, economics, literature, essays, academic papers, education, electric power plants, environment, primary industries,...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Atkinson, Tony (トニー アトキンソン)

Tony Atkinson ( トニー アトキンソン )

Specialties
Medicine, pharmaceuticals, science communication
Background
Based in Perth, Western Australia, Tony Atkinson began a full-time career as a Japanese-English translator in 1988 after a decade teaching physics and chemistry. He began to focus...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Ikegami, Sako L. (池上 小湖)

Sako L. Ikegami ( 池上 小湖 )

Specialties
Med/pharma interpretation and translation: Primarily clinical fields including medical papers, regulatory documents (preclinical and clinical study documentation: protocols,...
Background
Received most of my education (Grades K-10 and post-BS Doctor of Pharmacy graduate school) in the US. As a clinical pharmacist with hospital and pharmaceutical industry (R&D)...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Oka, Yuji (丘 雄二)

Yuji Oka ( 丘 雄二 )

Specialties
Business Administration; Legal; Financial
Background
Specialty: Legal documents/Finance-related documents/Business in general Professional background: 30+ years with a top trading firm in Japan Academic background: MBA from a...
Contact this Translator

045-960-1130 (O/H)
Yokohama, Kanagawa, Japan

Profession
Translator
View Full Profile
Translator