Name Source Language Target Language Profession
Koda, Yasunori (黄田 保憲)

Yasunori Koda ( 黄田 保憲 )

Specialties
Biosciences,Bio-engineering, Computer Science(hardware and software) and systems, communications, Patent
Background
Computer science, mathematics, Genetics, Bio-engineering patent translation, 20 years research and development(8 patents in japanese, over 40 patent applications )...
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Kanda, Katsumi (神田克己)

Katsumi Kanda ( 神田克己 )

Specialties
Robotics, Electronics, Semiconductors, Software Development, Functional Safety, Machinery Safety, Technology...
Background

Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Shinohara, Hideyuki (篠原英幸)

Hideyuki Shinohara ( 篠原英幸 )

Specialties
Background

View Full Profile
Translator, Interpreter
Weisburd, Rick (リック ワイスバード)

Rick Weisburd ( リック ワイスバード )

Specialties
science, technology, and medicine
Background
​Ecology and other earth science

http://www.elss.co.jp/
09093810371
ELSS, Inc.
つくば市, Ibaraki, Japan

View Full Profile
Hirai, Kazuya (平井和也)

Kazuya Hirai ( 平井和也 )

Specialties
2006年から翻訳実務を開始し、今年で14年目です。...
Background
...
Contact this Translator

http://entrans221.blog38.fc2.com/
0554-43-1243 / 080-3933-1379
都留市/Tsuru-shi, Yamanashi, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Aoyama, Yuriko (青山友里子)

Yuriko Aoyama ( 青山友里子 )

Specialties
Computer/IT, Law (Patent), Climate/Environment, Medicine, Pharmaceuticals, Real Estate, Biotechnology, Semiconductor, Marketing
Background
Full-time English-Japanese freelance translator since 1989. Fields of expertise include computer/IT, semiconductor, medical/pharmaceutical, biotechnology, legal, and marketing....
Contact this Translator

+1-415-717-8076
Tricycle Media
San Francisco, CA,

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Fukuyama, Hiroki (福山 廣毅)

Hiroki Fukuyama ( 福山 廣毅 )

Specialties
Patents, Electric/Electronics, IT, Telecommunications Mechanical, Contracts
Background
ATA Certified for English to Japanese Native Japanese speaker Electrical Engineering degree 20 years of experience in the U.S. electronics industry 14 years of experience in...
Contact this Translator

http://connecttranslation.com
714-767-7492
CONNECT Linguistic Services
Southlake, TX, United States

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Kato, Tetsuya (加藤 鉄也)

Tetsuya Kato ( 加藤 鉄也 )

Specialties
Interpreting in technical fields 技術通訳. Consecutive and whispering (semi-simultaneous). Extensive experience with interpreting in the following fields: IT, automobile...
Background
M.Sc. (Geochemistry), Pennsylvania State Univ. 地質化学修士 B.Eng. (Electronics), Nihon Univ. 電子工学学士 18yrs of experience in technical interpreting (of which, 3...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Burbury, Douglas (ダグラス バーバリー)

Douglas Burbury ( ダグラス バーバリー )

Specialties
Background

交野市, Osaka, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Hoddle, Chris (Chris Hoddle)

Chris Hoddle ( Chris Hoddle )

Specialties
Proofreading and Editing.
Background
Contact this Translator

09065553106
Iga Shi, Osaka, Japan

Source Language
Other
Target Language
English
View Full Profile
Other English
Reyer, Joshua Aaron (ライヤー ジョシュア アーロン)

Joshua Aaron Reyer ( ライヤー ジョシュア アーロン )

Specialties
Medical/pharmaceutical, contracts and other business related material 医・薬、契約などビジネス系資料
Background
From 2012 to 2014, and from 2016 to 2019, worked at Kishokai Medical Corporation (www.kishokai.or.jp/en), which operates maternity clinics in the Tokai area. Translation duties...
Contact this Translator

circle-jar.com
名古屋市中区, Aichi, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Yamakawa, Shuichi (山川修一)

Shuichi Yamakawa ( 山川修一 )

Specialties
Information Technology (IT); Marketing and Business in general.
Background
Graduated from Sophia University, Japan; Worked for a trading company for three years; Business document translation for several years; Conference interpreting for 30 plus years....
Profession
Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Interpreter
Sugita, Rika (Taniguchi) (杉田(谷口)里佳)

Rika Taniguchi ( 杉田(谷口)里佳 )

Specialties
Economics, Financial Businesses, Securities, Insurance, Fund Management, Accounting, Contracts/Agreements, Pharmaceuticals (laws and regulations, SOPs, marketing),...
Background
*Over 25 years experience as a freelance translator.*Worked for both Japanese and U.S. securities firms as an economist (U.S. economy.), and also had experience to work as a...
Contact this Translator

090-2240-9895
Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Yoshihiro Martinez, Jessica (吉弘マルティネス・ジェシカ)

Jessica Yoshihiro Martinez ( 吉弘マルティネス・ジェシカ )

Specialties
観光、土木、一般
Background
​2016年〜 株式会社オリエンタルコンサルタンツにて 翻訳
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Medhurst, Richard (メドハースト・リチャード)

Richard Medhurst ( メドハースト・リチャード )

Specialties
News and culture articles, IR
Background
Translator, editor, and writer at Nippon.com since 2014. Profile page: http://www.nippon.com/en/authordata/richard-medhurst/ In-house IR translator at Edge International in...

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator