Name Source Language Target Language Profession
Takase, Nathan (髙瀬ネイサン)

Nathan Takase ( 髙瀬ネイサン )

Specialties
Primary working areas currently consist of art and design, marketing and PR, and tourism and entertainment, including some subtitling and game localization. I also have extensive...
Background
I completed my primary and secondary education, as well as some college in the US before moving to Japan. After undergoing an intensive immersion university prep course in Japan,...
Contact this Translator

http://www.linguasmith.com
050-3630-0807
Nagasaki, Japan

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Morimoto, Kiyo (Kiyo Morimoto)

Kiyo Morimoto ( Kiyo Morimoto )

Specialties
► Marketing, policies & procedures, audit, training, mergers & acquisitions ► SCM, purchasing, planning, production, distribution, EDI, MRP, SAP, B2B ►...
Background
...

FL, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Hogg, Sheryl A (ホッグ・シェリー)

Sheryl Hogg ( ホッグ・シェリー )

Specialties
Business, financial, martial arts
Background
C.F.A. (Chartered Financial Analyst) B.A., Japanese; B.A., Linguistics; M.A., Linguistics 10+ years in management consulting and investments
Contact this Translator

+1 (763) 856-8438

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
MacLeith, Danny (マックリース・ダニエル)

Danny MacLeith ( マックリース・ダニエル )

Specialties
Civil engineering projects (water, subways and other transportation), development aid reports, general business, tourism, journalism, and baseball, golf and other sports...
Background
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Nomiyama, Yumiko (野見山 裕見子)

Yumiko Nomiyama ( 野見山 裕見子 )

Specialties
Marketing, Business/Commerce/Finance (general), Fashion/clothing, Travel and Tourism, Cosmetics, Information Technology (IT) etc.
Background
Over 15+ years of translation experience including on-site (IT field) and freelance work. B.Commerce(Economics) Postgraduate Diploma (Management) in Australia....
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator, Interpreter
Smith, Henry Ivan (スミスヘンリー)

Henry Ivan Smith ( スミスヘンリー )

Specialties
Pharmaceutical translation, especially for veterinary science and animal medicine
Background
11 years at a non-clinical CRO, 2 years freelance, attached to veterinary faculty of a local university

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Zuloff, Howard (ハワード ・ズロフ)

Howard Zuloff ( ハワード ・ズロフ )

Specialties
Electronics, including industrial and consumer products, electrical engineering, robots, factory automation, computer hardware, measuring instruments, photoelectric sensors,...
Background
Full-time, freelance technical translator with over 30 years' experience specializing in electronics. Education includes university Japanese, B.A. psychology, and technical school...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Maezato, Takaya (真栄里孝也)

Takaya Maezato ( 真栄里孝也 )

Specialties
​法律全般(契約書など) Legal
Background
・法科大学院卒(法務博士<専門職>) ・特定行政書士 ・JTF翻訳士(3級) ・JTA公認 ビジネス翻訳能力検定試験(Regal...
Contact this Translator

http://contract-jp.com/
05037060278
(株)英文契約サポートセンター沖縄
那覇市, Okinawa, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Bender, Clifford (ベンダー クリフ)

Clifford Bender ( ベンダー クリフ )

Specialties
Patent & technical translation, electrical/electronics/computer-related
Background
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Ogihara, Erika (荻原 絵里香)

Erika Ogihara ( 荻原 絵里香 )

Specialties
Autoindustrie, Maschinenbau, Musik, Aromatherapie Automotive industry, mechanical engineering, Music, Aromatherapy...
Background
Zweijährige Auslandsstudien in Deutschland, Diplom Deutsch in Japan 1. Stufe, ZOP, Studium an der Graduate School Dokkyo Universität: Fakultät für Fremdsprachen,...

Saitama, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, German
Target Language
Japanese
View Full Profile
English, German Japanese Translator
Essick, Masako Shoji (エシック 庄司 真子)

Masako Shoji Essick ( エシック 庄司 真子 )

Specialties
Background
Contact this Translator

Troy, OH, United States

Profession
Translator Interpreter
View Full Profile
Translator, Interpreter
Look, Richard (リチャード・ルック)

Richard Look ( リチャード・ルック )

Specialties
  Legal Pharmaceutical Culture Buddhism Music
Background
BA 1966 Yale University English Literature / Japanese Studies University of Washington Law School 1966-68 LLB program / Asian Law program (no degree) I have been translating and...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Horn, Friedemann (フリーデマン・ホアン)

Friedemann Horn ( フリーデマン・ホアン )

Specialties
Patents
Background
European and German Patent Attorney
View Full Profile
Translator
Matthews, Hugh William Paul (ヒューマシューズ)

Hugh William Paul Matthews ( ヒューマシューズ )

Specialties
interview translation​
Background
translating interviews, mainly those of anime creators.​
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Ryan Hara, Sheila Marie (シーラマリライアンハラ)

Sheila Marie Ryan Hara ( シーラマリライアンハラ )

Specialties
​I specialize in tourism-related content such as accomdations, restaurants, shopping, sightseeing and transportation. I can also provide proofreading of previously translated...
Background
​I have been an English teacher to Japanese learners for over two decades. Living in rural Japan, I have also studied the language "from scratch" in an immersion environment. As...
Contact this Translator

www.seattle-English.com
080-3966-2825
糸島市, Fukuoka, Japan

Profession
Translator
Source Language
French, Japanese
Target Language
English
View Full Profile
French, Japanese English Translator