Ueno, Miyuki (上野 美由紀)
- Specialties
-
Business (PR, Advertising, Marketing, Communication) IT (Software, Website) Game, Entertainment, Literary, Tourism
- Background
-
1988-1990 Fujii Co., Ltd. (General affaires dept.) 1990-1998 GEOS (English teacher) 2004-2008 Aromatherapy Hulotte (Owner therapist) 2000-Present Freelance Translator I started...
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Schneider, Susan (シュナイダー・スーザン)
- Specialties
-
Art, Architecture, Travel, Culture, Linguistics, Lifestyle
- Background
-
Graduated from Oxford University in Modern Languages (MA French & German) and from Sheffield University (MA in Advanced Japanese Studies - distinction). Lived in Japan...
- Source Language
- French
- Target Language
- English
View Full Profile
|
French |
English |
Translator |
Sames, Ethan (イーサン セイムス)
- Background
-
2010 - Graduated from University of Minnesota (US) with BA in English Literature, as well as minors in Japanese and TESL.
2011--2016 - Assistant Language Teacher (ALT) in Ikawa,...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
|
Igi, Kozo A (猪木 鋼三)
- Specialties
-
Chemistry, chemical technology, materials science, pharmaceuticals, semiconductor, liquid crystal display, scientific instruments, and patent specifications.
- Background
-
Freelance technical translator with a Ph.D. in chemistry. SERVICES: translation in the fields of chemistry, pharmaceuticals, semiconductor, liquid crystal display, scientific...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
McClintock, Martha J (マーサ マクリントク)
- Specialties
-
Art, art history, history, cultural properties, culture, architecture, photography, conservation/restoration, cultural properties management, cultural properties preservation,...
- Background
-
In the 1970s and 80s, I trained and worked in the US and Japan as an art historian and museum curator specializing in Japanese art. Those studies and experiences meant that I have...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Kawaratani, Robert K (瓦谷ロバート孝一)
- Specialties
-
Environmental Science, Environmental Chemistry, Environmental Engineering, Ecology, Physiology, Energy Systems Technology, Packaging Technology...
- Background
-
Graduate degrees in Biology and Environmental Science & Engineering, 30 years experience in environmental research and environmental management including regulatory compliance...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Shibata-Sato, Emily A (佐藤 エミリー 綾子)
- Background
-
サンフランシスコ出身の米国籍、東京杉並区在住。 ICUと上智大学大学院でコミュニケーションを専攻。...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
|
Chimasu, Kiyoshi (千桝靖)
|
|
|
Translator |
Ogihara, Erika (荻原 絵里香)
- Specialties
-
Autoindustrie, Maschinenbau, Musik, Aromatherapie
Automotive industry, mechanical engineering, Music, Aromatherapy...
- Background
-
Zweijährige Auslandsstudien in Deutschland, Diplom Deutsch in Japan 1. Stufe, ZOP, Studium an der Graduate School Dokkyo Universität: Fakultät für Fremdsprachen,...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, German
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English, German |
Japanese |
Translator |
Sminkey, Takuma (素民喜琢磨)
- Specialties
-
General, academic, and literature.
- Background
-
Professor at a private Japanese university.
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Schweizer, Yumi (シュワイザー 由美)
- Specialties
-
Pharmaceutical & Medical Device industries, PMDA/FDA inspections, litigation support, witness prep and depositions.
お問い合わせは...
- Background
-
Over 20 years of experience as both an in-house interpreter for a global pharmaceutical company and freelance interpreter working with pharmaceutical and medical...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Boxman, Joseph (ボクスマン・ジョセフ)
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Geisse, Kathleen A (ガイス キャサリン)
- Specialties
-
Medical and pharmaceutical translation
- Background
-
I have a PhD in Japanese from Stanford University. I have been translating professionally in the medical and pharmaceutical industry since 2002.
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Lewis, Merrilee (メリリー ルイス)
- Specialties
-
Corporate communications/IR CSR/sustainability
- Background
-
Translator with major Japanese IR firm (20 yrs), freelance (five years)
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Hanaoka, Chizuko (花岡 千都子)
- Specialties
-
More than 18 years experienced interpreter specialized in IT, electric machinery, construction, and entertainment industries and business meetings in general. I can provide...
- Background
-
Worked as an inhouse interpreter and translator more than 10 years in IT and other industry. Engaged in construction projects for new attractions in a theme park in Osaka for...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |