Name	Source Language	Target Language	Profession
Marinov, Toshie (マリノフ利江) Toshie Marinov ( マリノフ利江 ) Specialties IT関連、自動車、鉄鋼、物理学、歴史、社会学 Background Contact this Translator Canada Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Belton, Colin (ベルトンコリン) Colin Belton ( ベルトンコリン ) Specialties ... Background 約20年間の翻訳実務の経験があります。 Contact this Translator Gunma, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Simpson, Alun (アランシンプソン) Alun Simpson ( アランシンプソン ) Specialties Automotive, Technical, Computers, Software, Electronics, Medical Devices Background Education - BA University of Cambridge, England (First Class) Experience - Worked for 3 years as an in-house translator before going freelance in January 2006. http://www.linkedin.com/pub/alun-simpson/18/24/365 Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Lewis, Bryan Heath (ブラヤン　ルイス) Bryan Heath LEWIS ( ブラヤン　ルイス ) Specialties Law, Academic, Commercial, Communications Background MA Translation from Japanese to English. LLM international law. Freelance translator approximately 15 years. 10+ years experience as English teacher in Japan schools and business.... Contact this Translator New Zealand Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Fry, John (ジョン・フライ) John Fry ( ジョン・フライ ) Specialties Science, technology, engineering, computer software and hardware, manufacturing, business, marketing Background I've been working full-time as a professional Japanese-English translator since 2009. I translate mainly technical and business documents, including websites, reports,... http://frytranslation.com 12084944058 Fry Translation Inc United States Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Beecham, Alan G (アラン・ビーチャム) Alan Beecham ( アラン・ビーチャム ) Specialties Background I have over 35 years of experience in Japanese-English translation in a wide range of fields. I now mainly translate financial and business documents, including corporate A/Rs. I... Contact this Translator Sunshine Plaza, , Australia Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Lee, Jonathan (ジョナサン・リー) Jonathan Lee ( ジョナサン・リー ) Specialties 特許（情報技術） Patents (information technology) Background プロの日英翻訳者として2006からの実績を有すイギリスに本社を置く RWS グループにて特許翻訳者として訓練を積む... Contact this Translator https://www.linkedin.com/in/jonathan-lee-36125b40/ Stroud, Gloucestershire, United Kingdom Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Rion, Jim (ライオンジム) Jim Rion ( ライオンジム ) Specialties Sake, Tourism, Entertainment (Games, TV Scripts, Literature, etc.), General Business Documentation, Advertising/PR copy... Background ~4 years J->E translation experience in Sake, Tourism, Gaming, General Business (marketing materials, websites, email etc.) and other fields. MA in German Linguistics, 14 years... Contact this Translator www.jimrion.com 090-2009-0582 光市, Yamaguchi, Japan Profession Translator Source Language German, Japanese Target Language English View Full Profile	German, Japanese	English	Translator
Arita, Kaori (有田　香) Kaori Arita ( 有田　香 ) Specialties ビジネス一般 (General)、他 (Other) Background Contact this Translator Yamaguchi, Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Saito, Akira (斉藤　暁) Akira Saito ( 斉藤　暁 ) Specialties Commerce, Export, Computer, Tourism, Japanese language tutoring Background Export sales for 16 years, Japanese Teacher for 16 years, Both in Taiwan. Obtained BS and MS degrees in England. Native in Japanese. Qualified as Tour... Contact this Translator Chiayi , Taiwan Profession Translator Source Language Chinese, English Target Language Japanese View Full Profile	Chinese, English	Japanese	Translator
Davis, James L (ジェームス・デーヴィス) James Davis ( ジェームス・デーヴィス ) Specialties Scientific and technical translation, especially chemistry, chemical engineering and advanced materials. Background BS (Chemical Engineering); MS, PhD (Forestry); Licensed Professional Engineer (NY, WI); Professor (Technical Japanese) at University of Wisconsin-Madison (1990-present)... Contact this Translator https://epd.wisc.edu/online-degree/technical-japanese/ +1-608-262-4810 (O) Univ. of Wisconsin-Madison, Dept. of Eng. Prof. Dev. Madison, WI, {country_primary} Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Rhame, Gregory (レイム　グレゴリー) Gregory Rhame ( レイム　グレゴリー ) Specialties Tourism & Travel (Japan/U.S.) Food & Drink (especially washoku related) Business/Commerce (general) Computers (software/manuals) Current events/International relations... Background Contact this Translator http://www.proz.com/translator/1013651 Saitama, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Christofferson, Steve (クリストファソン・スティーブ) Steve Christofferson ( クリストファソン・スティーブ ) Specialties Automotive; printers; home-energy management systems Translate patents for filing (PCT and for the entry of PCT national/regional phase) Translate patent prosecution (inbound... Background I am a patent translator at an international patent law firm in Chiyoda, Tokyo. Although I mainly translate patent specifications for PCT and Paris-route filings, I also... 横浜, Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Kanda, Katsumi (神田克己) Katsumi Kanda ( 神田克己 ) Specialties Robotics, Electronics, Semiconductors, Software Development, Functional Safety, Machinery Safety, Technology... Background Profession Translator Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Pickert, Maxie (ピカット　マキシー) Maxie Pickert ( ピカット　マキシー ) Specialties English: I work as freelance interpreter and translator (GER/ ENG/ JAP) for more than 7 years. I am located in Tokyo, but I also can help your project for 3-4 days in other... Background - BA in Asian Studies (University of Bonn), Germany - MA in International Relations (Waseda University), Japan - 14 years of Japanese language experience (JLPT N1) - 18... Contact this Translator https://www.german-interpretation.com/ Shinjuku, Tokyo, Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, German, Japanese Target Language English, German, Japanese View Full Profile	English, German, Japanese	English, German, Japanese	Translator, Interpreter

1
2
3