Name	Source Language	Target Language	Profession
Richardson, Ted (テッド・リチャードソン) Ted Richardson ( テッド・リチャードソン ) Specialties medical, technical, marketing, copywriting, editing Background ======================================== プロファイル In my 25 years of in-house experience at a major Japanese medical device manufacturer, I have edited or... Contact this Translator https://www.bostoneibun.com 川崎市, Kanagawa, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Musick, Megumi (ミュージックめぐみ) Megumi Musick ( ミュージックめぐみ ) Specialties ・自動車製造業における研究開発、製造技術、品質管理、および関連する機械工学、電気工学、情報工学等。... Background ・通訳・翻訳歴10年。フリーランス・事業主。・国際基督教大学卒。・ニューヨーク州立大学バッファロー校、交換留学。... Contact this Translator www.local2global.org 1-614-717-8118 Local2Global, LLC OH, United States Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Spears, Shannon (シャノン・スピアーズ) Shannon Spears ( シャノン・スピアーズ ) Specialties Medicine and Pharmaceuticals Background Freelance medical translator since 2012. Primary specialties are manuscripts for publication in medical journals and clinical trial/regulatory documents (Informed Consent Forms,... Contact this Translator http://www.eiyakunow.com TX, Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Hew, Lisa (リサ・ヒュー) Lisa Hew ( リサ・ヒュー ) Specialties Law, business, and marketing Background Have been working in Japan since 1996. Freelancing since 2011, incorporated in 2014. In-house experience includes domestic law firm and apparel company. Have a strong... http://belletranslationjapan.com Belle Translation Japan, Ltd. Japan Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Shinohara, Hideyuki (篠原英幸) Hideyuki Shinohara ( 篠原英幸 ) Specialties Background View Full Profile			Translator, Interpreter
Lehane, David (ディヴィッド・レヘーン) David Lehane ( ディヴィッド・レヘーン ) Specialties Equity research, fixed income, economics, accounting, quantitative analysis, technical analysis, asset management, commodities, IR Background 25+ years of experience. Encyclopedic subject matter expertise. Further information upon request. Contact this Translator United States Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Tsuchihashi, Yasuhisa (土橋康久) Yasuhisa Tsuchihashi ( 土橋康久 ) Specialties ・会社取引　：　売買契約・提携・代理店・ディーラー契約他、契約関係一般　　　　　　　　... Background ・2011年フリーランス翻訳業開始。・38年間メガバンク・ファイナンス・グループ勤務後2011年定年。... Contact this Translator 045-962-6994 横浜市, Kanagawa, Japan Profession Translator Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Price, David Edward (プライス・デイビッド・エドワード) David Edward Price ( プライス・デイビッド・エドワード ) Specialties Background Graduated in Japanese Language Studies from Stirling University in Scotland in 1992. Then spent the ensuing 26 years living and working as an English teacher and... Contact this Translator 08042862929 Kagoshima, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Sakata, Hiroe (坂田廣愛) Hiroe Sakata ( 坂田廣愛 ) Specialties Specialties: English to Japanese and Japanese to English translation of technical documents, research papers, specifications, and contract documents in the fields of civil,... Background Over 25 years of translation experience. MS & Dr. of Eng. degrees in Civil Engineering from the University of California, Berkeley. Hold professional engineer (P.E.) licenses... Kamakura-shi, Japan Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Suzuki, Izumi (鈴木いづみ) Izumi Suzuki ( 鈴木いづみ ) Specialties Court & Deposition, Medical Equipment, Automotive Business and Engineering, Manufacturing, Quality Control, Law, Dental Implantology, Ballet Background Conference/court interpreting, translation. A JATINT member. ATA certified E-J & J-E. A member of the ATA Certification Committee. A member of the ATA Interpreting Policy... Contact this Translator www.suzukimyers.com +1-248-344-0909 Suzuki, Myers & Associates, Ltd. Novi, MI, United States Profession Translator Interpreter Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator, Interpreter
Isgar, Aaron (イスガー　アロン) Aaron Isgar ( イスガー　アロン ) Specialties Audio & Music Landscape Architecture & Environment Background Master's from Kyoto University in Landscape Architecture Over 15 year experiences in specialty fields. Contact this Translator Honolulu, HI, United States Profession Translator Interpreter Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter
Imahie, Satoko (新比惠　智子) Satoko Imahie ( 新比惠　智子 ) Specialties Pharamcy French Medical translation Background Pharmacist Master's degree, Southern European Culture View Full Profile
Maezato, Takaya (真栄里孝也) Takaya Maezato ( 真栄里孝也 ) Specialties 法律全般（契約書など） Legal Background ・法科大学院卒（法務博士＜専門職＞）・特定行政書士・ＪＴＦ翻訳士（3級）・JTA公認ビジネス翻訳能力検定試験（Regal... Contact this Translator http://contract-jp.com/ 05037060278 （株）英文契約サポートセンター沖縄那覇市, Okinawa, Japan Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
VASATURO, DARREN (DARREN VASATURO) DARREN VASATURO ( DARREN VASATURO ) Specialties Intellectual property/legal, IT, environment, medical/scientific instruments, history, religion, music Background 15+ years as a freelance translator of patent related documents, licensing agreements, software manuals, instrumentation manuals, academic papers, etc. Degree in Interdisciplinary... Contact this Translator Kyoto, Japan Profession Translator Interpreter Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter
Koizumi, Shiho (小泉志保) Shiho Koizumi ( 小泉志保 ) Specialties 医薬翻訳者＜主な対応文書＞臨床試験関連（治験実施計画書、治験薬概要書、総括報告書等）申請関連（CTD）... Background 神戸市外国語大学外国語学部国際関係学科卒業所属：日本翻訳者協会（JAT）理事製薬翻訳分科会（JATPHARMA）委員... Contact this Translator https://skmedical.jp Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator

1
2
3