Name Source Language Target Language Profession
Schweizer, Yumi (シュワイザー 由美)

Yumi Schweizer ( シュワイザー 由美 )

Specialties
Pharmaceutical & Medical Device industries, PMDA/FDA inspections, litigation support, witness prep and depositions. お問い合わせは...
Background
Over 20 years of experience as both an in-house interpreter for a global pharmaceutical company and freelance interpreter working with pharmaceutical and medical...
Contact this Translator

1-415-246-1616
Washington, DC, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Fukuda, Anna Berry (アナ ベリー 福田)

Anna Berry Fukuda ( アナ ベリー 福田 )

Specialties
Consecutive and simultaneous interpreting (bidirectional) Translation (bidirectional; English native) Public relations, media interviews, TV appearances, press...
Background
​16 years of experience; 7 years in-house translation and interpreting in Japan. High-profile clients include professional athletes and celebrities such as:  Translator...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Pahla, Sarai (サライ・パーラ)

Sarai Pahla ( サライ・パーラ )

Specialties
Medical and pharmaceutical translation, with a special focus on clinical and regulatory translations
Background
Qualified medical doctor with clinical experience, currently working as a freelance Japanese and German to English medical translator.

Düsseldorf, Germany

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English, German
View Full Profile
Japanese English, German Translator
Hirayama, Nobuko (平山信子)

Nobuko Hirayama ( 平山信子 )

Specialties
特許、医療機器、医療
Background
​英会話講師、通訳、翻訳、チェッカー
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Nemoto, Nicole (根本ニコール)

Nicole Nemoto ( 根本ニコール )

Specialties
Specializing in the full range of marketing/communications content including press releases, pitch decks, dossiers, RFPs, proposals, branding and reputation management material,...
Background
21 years professional translation experience. 11 years as an in-house translation manager at leading global advertising/PR agency Publicis Japan/MSL Japan. 10 years working...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Takase, Nathan (髙瀬ネイサン)

Nathan Takase ( 髙瀬ネイサン )

Specialties
Primary working areas currently consist of art and design, marketing and PR, and tourism and entertainment, including some subtitling and game localization. I also have extensive...
Background
I completed my primary and secondary education, as well as some college in the US before moving to Japan. After undergoing an intensive immersion university prep course in Japan,...
Contact this Translator

http://www.linguasmith.com
050-3630-0807
Nagasaki, Japan

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Imahie, Satoko (新比惠 智子)

Satoko Imahie ( 新比惠 智子 )

Specialties
Pharamcy  French Medical translation
Background
Pharmacist  Master's degree, Southern European Culture

View Full Profile
Hyman, Brian (ハイマン ブライアン)

Brian Hyman ( ハイマン ブライアン )

Specialties
Background
株式会社ハイマン インターナショナルの代表取締役 www.yokomoji.com
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
KAWABATA , Sumiyoshi (川畑 純義)

Sumiyoshi KAWABATA ( 川畑 純義 )

Specialties
Translation of the patent specification in Mechanical Engineering, Physics, Electronics, Electrical Engineering, Semiconductor device, and Display device
Background
Worked as an engineer in Semiconductor Industry and Information Technology for 19 years (Japan) and in Telecommunications Industry for 2 years (Overseas). Now, working as a...

Source Language
Japanese
Target Language
Japanese
View Full Profile
Japanese Japanese Translator
Lawrence, Lotte (ロッテ・ローレンス)

Lotte Lawrence ( ロッテ・ローレンス )

Specialties
Contemporary art, literature, cosmetics, advertising, marketing.
Background
Contact this Translator

www.japaneselanguageservices.com.au
Japanese Language Services
Surfers Paradise, Queensland, Australia

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Yonekura, Mikio (米倉 幹夫)

Mikio Yonekura ( 米倉 幹夫 )

Specialties
Patents (Electronics, Computers, Communications)
Background
...

View Full Profile
Translator
Hall, Jonathan Mark (ジョナサン・M・ホール)

Jonathan Mark Hall ( ジョナサン・M・ホール )

Specialties
Scholarly Translation, Fine Arts Translation, Catalog Translation, Entertainment, Film, & Game Translation, Visual Contents, Video and Film Subtitling
Background
Contact this Translator

Los Angeles, CA, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Maruoka, Hideaki (丸岡英明)

Hideaki Maruoka ( 丸岡英明 )

Specialties
Patent Legal Pharmaceutical Medical 特許 法律 医薬
Background
Work Experience(経歴) 2017 - 2018: President of the Japan Association of Translators(日本翻訳者協会会長/理事長) 2014 - 2018: Board member of the Japan...

mandwls.com
M&W Language Solutions
Sunnybank, Queensland, Australia

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Chinese, English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
Chinese, English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Harada, Takuro (原田拓郎)

Takuro Harada ( 原田拓郎 )

Specialties
Academic research papers and books (cultural science, social science). 学術論文・学術書(人文科学・社会科学)
Background
Bachelor of Law. Bachelor of Language Communication. Major:The Constitution of Japan, Applied Linguistics. High School Teaching Credential, English. STEP EIKEN Grade 1....
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Itoyama, Shannon (糸山 シャノン)

Shannon Itoyama ( 糸山 シャノン )

Specialties
Legal, Corporate & Real Estate * Legal & Financial (commercial contracts and merger agreements, corporate resolutions, securities filings, certificates, transactional due...
Background
* U.S. qualified attorney with over a decade of experience in legal practice and translation * Native English, JLPT Level 1 (日本語能力試験1級) * Japanese Real...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator