Name Source Language Target Language Profession
Taylor, Melanie (テイラー・メラニー)

Melanie Taylor ( テイラー・メラニー )

Specialties
Performing arts, tourism, marketing, advertising.
Background
Master of Interpreting and Translation Studies (Monash University, Australia) *Translation, community and conference interpreting (Japanese<>English) NAATI Certified...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Maunder, Fumiko (根岸文子)

Fumiko Maunder ( 根岸文子 )

Specialties
Pharmaceutical, Agrochemical, Industrial Chemical Contracts, Accounting
Background
Member of Institute of Translation and Interpreting (UK) BA in Management

Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator, Interpreter
Glass, Heather (ヘザーグラス)

Heather Glass ( ヘザーグラス )

Specialties
Background
Have worked as a translator and interpreter in Japan and Australia since 1977. Work in all fields, but have particular experience in minerals, energy, and advanced materials....
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Saito, Terry (齊藤 貴昭)

Terry Saito ( 齊藤 貴昭 )

Specialties
...
Background
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Kirita, Akane (桐田あかね)

Akane Kirita ( 桐田あかね )

Specialties
Biology, medicine, pharmacy, medical device 日英、英日翻訳。バイオ、医学、薬学、医療機器等。
Background
Work experience as a a postdoctoral fellow in biology. About 9 years' experience as a freelance translator....
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Schultz, David (シュルツ デビット)

David Schultz ( シュルツ デビット )

Specialties
Legal documents
Background
Attorney admitted to practice in Vermont and Washington, U.S.A. Over ten years of translation experience. Located in Vermont.
Contact this Translator

VT, United States

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
House, Michael (マイケル・ハウス)

Michael House ( マイケル・ハウス )

Specialties
Patents (esp. IT), IT (in addition to patents), business, insurance, entertainment
Background
Video and electronic game translation since 1989, computer and network technology translation since 1997, life insurance and business translation since 2003, patent translation...
Contact this Translator

0424-39-5246
Word House Ltd. (株)WORD HOUSE
Tokyo, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Yano, Chiaki (矢能千秋)

Yano Chiaki ( 矢能千秋 )

Specialties
スピーチ、ウェブコンテンツ、印刷物、鉄道、環境分野における日英・英日翻訳...
Background
Graduated from University of Redlands, CA, with BA in Sociology (http://www.redlands.edu/). Took classes at Simul Academy in translation and interpretation for a year and a half....
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Jung, Jake (ジェイク・ヤング)

Jake Jung ( ジェイク・ヤング )

Specialties
Anime translations / アニメの翻訳 Manga translations / 漫画の翻訳
Background
I'm a Japan-based American freelance Japanese-to-English translator specializing in anime, manga, video game, film, and other dialogue-heavy translations.I have translated (i.e.,...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
McWilliams, Fri (マクウィリアムス フリィ)

Fri McWilliams ( マクウィリアムス フリィ )

Specialties
IT Tax Diversity & Inclusion Renewable energy
Background
MBA, McGill University (Canada) B.A., Chinese Language and Culture, Tianjin Normal University (China) TOBIS (Test of Business Interpreting Skills) Level 1...
Profession
Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Interpreter
Williams, Paul (ウィリアムズ ポール)

Paul Williams ( ウィリアムズ ポール )

Specialties
Medical
Background
Currently translating and interpreting among other roles at a hospital.

Profession
Translator Interpreter
View Full Profile
Translator, Interpreter
MacPhee, Murdoch (マクフィー・マードック)

Murdoch MacPhee ( マクフィー・マードック )

Specialties
Economics, securities, finance (fixed-income mathematics, quantitative analysis, macroeconomics, monetary and fiscal policy, Japanese government bonds, foreign exchange,...
Background
I have B.Ec. and M.Ec. degrees from the University of Tokyo with a specialization in Economic Theory, as well as an M.Ec. from the Australian National University. I worked as an...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Welford, Andrew (ウェルフォド アンドルー)

Andrew Welford ( ウェルフォド アンドルー )

Specialties
Patent applications (mainly for filing in the U.S.), particularly relating to electronics, IT and automotive. Manuals and marketing materials for consumer electronics, office...
Background
Education: B.Sc., Electronic Engineering and Physics, Loughborough University (U.K.), 1990 Experience: Editor/checker/translator, 1998 to 2002 Freelance translator, 2002 to...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Suzuki, Nobumi (鈴木のぶみ)

Nobumi Suzuki ( 鈴木のぶみ )

Specialties
特許(機械)、医療機器、ビジネス Patent, medical devices, and business documents
Background
英日翻訳、日英翻訳、翻訳校正 5年 5 years of experience in translation E>J, J>E and proofreading 英語教育24年  24 years of experience in...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
NAGAMI, TOMO (永見とも)

TOMO NAGAMI ( 永見とも )

Specialties
...
Background
...
Source Language
English, French
Target Language
Japanese
View Full Profile
English, French Japanese Translator, Interpreter