Name Source Language Target Language Profession
Yamamoto, Shiori (山本志織)

Shiori Yamamoto ( 山本志織 )

Specialties
Translation of contracts and other legal documents
Background
Professional paralegal and legal translator at law firm in Tokyo, Japan with over ten years' experience, utilizing knowledge of Japanese as well as U.S. civil, commercial,...

Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Frederick, Christopher (クリストファー フレデリック)

Christopher Frederick ( クリストファー フレデリック )

Specialties
Computers, software development, programming manuals, API documentation, and video games. コンピューター、ソフトウェア開発、プログラミング入門、 API...
Background
I have an interdisciplinary background in both computer engineering (B.S., Case Western Reserve University) and technical Japanese (M.S., University of Washington) that includes...
Contact this Translator

Nagoya, Aichi, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Shinichi, Kojima (小島 伸一)

Kojima Shinichi ( 小島 伸一 )

Specialties
Background

Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese
Hwong, S. Pai (フォング・パイ)

S. Pai Hwong ( フォング・パイ )

Specialties
Finance (only)
Background
Finance (equity, fixed income, portfolio management, quantitative analysis, strategy, macroeconomics); Chartered Financial Analyst since 2000; native English speaker...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Kimoto, Megumi (木本 恵 )

Megumi Kimoto ( 木本 恵  )

Specialties
オルタナティブ投資および生命保険 Alternative investment and life insurance
Background
20年以上の翻訳経験を基に、オルタナティブ投資および生命保険に関わる金融業界のお客様に翻訳サービスを提供しております。...
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
国枝, 史朗 (国枝史朗)

史朗 国枝 ( 国枝史朗 )

Specialties
...
Background
...
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Sames, Ethan (イーサン セイムス)

Ethan Sames ( イーサン セイムス )

Specialties
Background
2010 - Graduated from University of Minnesota (US) with BA in English Literature, as well as minors in Japanese and TESL. 2011--2016 - Assistant Language Teacher (ALT) in Ikawa,...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English
Yamamoto, Midori (山本 みどり)

Midori Yamamoto ( 山本 みどり )

Specialties
Specialized in cosmetics, cooking, medical, advertising and IT. Consecutive and simultaneous interpreting. More than 13 years of experience in interpreting....
Background
 Worked as an in-house interpreter for a retail company and IT company before becoming freelancer. After becoming freelance conference interpreter, worked in wide range of...
Profession
Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Interpreter
Imahie, Satoko (新比惠 智子)

Satoko Imahie ( 新比惠 智子 )

Specialties
Pharamcy French Medical translation
Background
Pharmacist Master's degree, Southern European Culture

View Full Profile
Hayama, Jena Yuko (葉山 ジェナ)

Jena Yuko Hayama ( 葉山 ジェナ )

Specialties
Human resources, ​general business, inbound tourism, advertising
Background
Born and raised in Hawaii. BA from the International Christian University in Tokyo (Anthropology/Linguistics). Project coordinator at Japanese translation agency (1.5...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Angel, Jeremy (ジェルミ・エンジェル)

Jeremy Angel ( ジェルミ・エンジェル )

Specialties
Environment, public relations, biology, cultural anthropology, sociology, TV narrations, photography, etc....
Background
Translation: over 15 years experience in TV program narration, books, articles, ad copy, general business, natural science papers etc. Education: BA in Zoology, Oxford University....
Contact this Translator

Nagano, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Kuroda, Atsuko (黒田 敦子)

Atsuko Kuroda ( 黒田 敦子 )

Specialties
Past translation works include: monthly newsletters for organizasions, business show reports, software manuals, monthly financial reports, papers in orthopedic surgery, medicine,...
Background
英日翻訳経験年数:約10年...
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Nagashima-Detke, Akiko (Nagashima-Detke Akiko)

Akiko Nagashima-Detke ( Nagashima-Detke Akiko )

Specialties
IT - Computer Hardware, Software Localization ビジネス - 金融、銀行、保険、経済、不動産、会計・監査 法律 - 契約書...
Background
Contact this Translator

+852-3753-9167

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Kato, Sachiko (Sachiko Kato)

Sachiko Kato ( Sachiko Kato )

Specialties
​Medical (Medical records, published articles, etc.) Pharmaceutical (Clinical trial-related documents, package inserts, etc.) Chemical (Published articles, patents, etc.)...
Background
​I started my career as a J2E translator in 2006, first as an in-house translator in a translation agency, and then as a freelancer since 2009.  My top priority is to...
Contact this Translator

14166703217
Sachiko Kato Translations
Toronto, Canada

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Yamasaki, Masaaki (山崎 正昭)

Masaaki Yamasaki ( 山崎 正昭 )

Specialties
Patents: [J-E/E-J] Languages: J-E/E-J Patent documents in electricity, electronics, control engineering, engineering in general, machines and machine tools, automation,...
Background
Once I had been studying at the Discipline of Industrial Chemistry, the Engineering Department of the University of Tokyo, Japan, but dropped out from the university almost 40...
Contact this Translator

http://jat.org/translators/4099
072-249-3240
堺市堺区, Osaka, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator