Shinichi, Kojima (小島 伸一)
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
|
Ota, Kozo (太田耕造)
- Specialties
-
Sports
Technology
Trade show interpreting
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Tompkins, Benjamin B (ベンジャミン・トンプキンス)
- Specialties
-
Clinical studies, pharmaceuticals, chemistry, biochemistry, biomedicine, medical, medicine 臨床試験（治験）、製薬、化学、生化学、バイオ、医学...
- Background
-
Ben Tompkins lives in beautiful Fukuoka, Japan, where he began translating professionally in 1994. Ben specializes in pharmaceutical and biomedical translation. He...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Hayama, Jena Yuko (葉山 ジェナ)
- Specialties
-
Inbound tourism, advertising, culture and the arts, general business.
- Background
-
Born and raised in Hawaii. BA from the International Christian University in Tokyo (Anthropology/Linguistics). Project coordinator at Japanese translation agency (1.5...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Morikawa, Hiromi (森川尋美)
- Background
-
ATA-certified for translation from Japanese to English. Former Director, Mid-America Chapter of the ATA. Ph.D. in psycholinguistics
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Fukuyama, Hiroki (福山 廣毅)
- Specialties
-
特許その他技術文書（電気/電子、半導体、IT、通信、機構関連技術）および契約書類Patent and other engineering documents (electric/electronics,...
- Background
-
日本語に続いて英文を記載しています。
The English text follows the Japanese.
米国翻訳者協会認定（英→日）...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Yamakawa, Shuichi (山川修一)
- Specialties
-
Information Technology (IT); Marketing and Business in general.
- Background
-
Graduated from Sophia University, Japan; Worked for a trading company for three years; Business document translation for several years; Conference interpreting for 30 plus years....
- Profession
- Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Interpreter |
Resnik, Becca (ベッカ・レズニック)
- Specialties
-
Technical, Engineering (General, Electrical, Nuclear, Mechanical, Industrial), Manufacturing, Welding, Production, Materials, Assembly, and Industrial Safety; Services:...
- Background
-
As a Manufacturing Engineer in heavy machinery manufacturing at Komatsu, I have translated technical documents as well as written and spoken communications from Japanese to...
- Profession
- Translator
- Source Language
- German, Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
German, Japanese |
English |
Translator |
Barnier, Paul Thomas (バーニア・ポール・トーマス)
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Williams, Paul (ウィリアムズ ポール)
- Background
-
Currently translating and interpreting among other roles at a hospital.
- Profession
- Translator Interpreter
View Full Profile
|
|
|
Translator, Interpreter |
Atkinson, Tony (トニー アトキンソン)
- Specialties
-
Medicine, pharmaceuticals, science communication
- Background
-
Based in Perth, Western Australia, Tony Atkinson specializes in biomedical and pharmaceutical translation. He also presents seminars on English scientific writing for pharma...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Gonzalez, Bernardo (ゴンザレズ・ベレナルド )
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Stroman, John (ジョン・ストローマン)
- Specialties
-
Japanese to English translation of biomedical and pharmaceutical patents and regulatory documents. Translation and editing/rewriting of medical articles for publication in...
- Background
-
Undergraduate degree in chemistry. Graduate course work in biomedical sciences. Research assistant in two biomedical laboratories (1 publication). Lived in Japan 11 years. Worked...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Smith, Henry Ivan (スミスヘンリー)
- Specialties
-
Pharmaceutical translation, especially for veterinary science and animal medicine
- Background
-
11 years at a non-clinical CRO, 2 years freelance, attached to veterinary faculty of a local university
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Miyata, Shoji (宮田 昭二)
- Specialties
-
IT/ソフトウェアローカライズ
労働法/社会保険
- Background
-
関西大学社会学部卒
社会保険庁・日本年金機構を経てフリーランス翻訳者
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |