Misawa, Keiko (美沢惠子)
- Specialties
-
music, architecture, cinema, medicine
View Full Profile
|
|
|
Translator, Interpreter |
Harada, Maho (原田麻穂)
- Background
-
Certified Member of Society of Translators & Interpreters of British Columbia, Canada (STIBC) for Japanese to English translations since 1998. Native speaker of both English...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Smillie, Braven Kenneth (スマイリー ブレーブン ケネス)
- Specialties
-
Software & game development, electronics, networks & computing, medical device R&D, general industrial, aviation & air travel, automotive, public relations and...
- Background
-
I have been a full-time Japanese-to-English translator since 1997, working for numerous high-profile public and private sector clients in fields ranging from software &...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Gibbon, Phil (フィリップ・ギボン)
- Specialties
-
Games, Automotive, Telecommunications, Legal
- Background
-
Japanese - English video game translation and localization services. Genres include RPGs, sports simulations, adventures, action, military simulations, strategy, puzzle games and...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Jarmusz, Mika (清水美香)
- Specialties
-
Translation from English into Japanese in fields of marketing, public relations, human resources, and information technology. !http://injapanese.us/images/atalogoblue.jpg(ATA)!...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator, Interpreter |
Yano, Chiaki (矢能千秋)
- Specialties
-
スピーチ、ウェブコンテンツ、印刷物、鉄道、環境分野における日英・英日翻訳...
- Background
-
Graduated from University of Redlands, CA, with BA in Sociology (http://www.redlands.edu/). Took classes at Simul Academy in translation and interpretation for a year and a half....
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Nishikawa, Masako (西川 雅子)
- Specialties
-
As there are few Dutch-Japanese translators/interpreters, I take on all specialties out of necessity. However, translation is not my major business anymore (I teach at...
- Background
-
Summary: After getting a BA + Teaching certificate of English in Japan, I studied in the US ('82-'83), then I flew to Europe. I lived in Belgium for 6 years where I learned more...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Dutch, English, French, German, Other
- Target Language
- Dutch, English, Japanese
View Full Profile
|
Dutch, English, French, German, Other |
Dutch, English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Kent, Alex (Alex Kent)
- Specialties
-
Technical materials, contracts, patents, manuals, website material, technical papers, public relations materials, contracts, general business correspondence
- Background
-
Over 25 years of experience as a professional Japanese>English translator and interpreter, I got my start in Japanese at Middlebury College's summer language institute, and in...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Nielsen, C Robert (C Robert Nielsen)
- Specialties
-
I call things by the same names your readers do
and learned the same things that they know
from serving in the same fields where they work.
-----------------------...
- Background
-
Twenty years in the IT industry in Silicon Valley including technical and tech writing work. Five years as an economist and budget analyst. Translator and editor since 2007....
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Sakashita, Yuri (坂下百合)
- Specialties
-
Securities, IR, medical, English subtitling
- Background
-
BA in English language and studies, postgraduate diploma in counselling psychology. 20+ years' experience in financial/business translation (mainly securities).
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Sakashita, Hiroko (坂下浩子)
- Background
-
I have 13 years of translating experience in the fields of biotechnology, chemistry and pharmaceuticals.
View Full Profile
|
|
|
Translator |
Hattori, Masayoshi (服部 昌義 (はっとり まさよし）)
- Background
-
As a Shosha-man, had carriers in exporting Japanese heavy machineries and equipments for all over the world, including power and utility equipments. Stationed abroad as a...
View Full Profile
|
|
|
Translator |
Miyakoshi, Lica (宮越 リカ)
- Specialties
-
医薬翻訳 独和 和英 Pharmaübersetzung Deutsch - Japanisch Pharmatranslation Japanese to English その他 農薬、園芸、化学、生物
- Background
-
中学・高校をドイツ語圏の学校で過ごす。 筑波大学で生物応用化学専攻。...
- Profession
- Translator
- Source Language
- German, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
German, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Marinov, Toshie (マリノフ利江)
- Specialties
-
IT関連、自動車、鉄鋼、物理学、歴史、社会学
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Morikawa, Hiromi (森川尋美)
- Background
-
ATA-certified for translation from Japanese to English. Former Director, Mid-America Chapter of the ATA. Ph.D. in psycholinguistics
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |