Wagner, Ken (ケン・ワグナー)
- Specialties
-
Medicine, pharmaceuticals, pharmaceutical regulatory, pharmaceutical manufacturing, chemical engineering
- Background
-
Medical and pharmaceutical translations. Translating since 1987, specializing in medicine since 1995. BA, Japanese Language and Literature, 1989. ATA accredited J-E, 1990. Good...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Yamaki, Karu (八巻 香留)
- Specialties
-
Manuals (machinery),Production process, market research, Quality control management, environment, Public Administration, Living in Japan guidebooks,
- Background
-
Native in Japanese and Portuguese. Japanese National who lived in Brazil for more than 20 years. Fluent in English.
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese, Portuguese, Spanish
- Target Language
- Japanese, Portuguese, Spanish
View Full Profile
|
English, Japanese, Portuguese, Spanish |
Japanese, Portuguese, Spanish |
Translator, Interpreter |
O Muireartaigh, Rossa (オムラティグ・ロサ)
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Tabuchi, Tommy (田淵友子)
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Bender, Clifford (ベンダー クリフ)
- Specialties
-
Patent & technical translation, electrical/electronics/computer-related
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Herlihy, M (mherlihy)
- Specialties
-
Information Technology
* General IT 情報技術
* Computer Hardware/Software パソコンハードウェアとソフトウェア
* Artificial Intelligence...
- Background
-
Long-term Japan resident with fluent Japanese and 20 years of Translation, Systems Engineering and IT project management experience. Advanced degrees in Engineering and East Asian...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Monfort, Matthew (マシュー・モンフォート)
- Specialties
-
Technical and promotional translation
Consumer and professional electronics and software, other IT, and design
- Background
-
In the translation industry since 1997
BA in English and minor in Japanese (UCI), 1992
TESL certificate (UCI), 1994
Technical editing class (UCB), 2000...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Tam, Ming (タム ミン)
- Specialties
-
Scientific and medical research papers, technical documents, academic manuscripts, etc.
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Kitchen, Julian (ジュリアン キッチン)
- Specialties
-
Legal and general business translations
- Contracts, Articles of Incorporation, Internal Rules, etc.
- Background
-
Advanced Diploma of Translating and Interpreting (RMIT University)
NAATI Certified J-E Translator
Chair IJET-30 (Cairns) Organizing Committee
15 years experience as a...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Hirai, Yasuyo (平井康代)
- Specialties
-
Business (HR, marketing, communication, presentation material), IT (software, user guide, app, website), legal document, entertainment including subtitles...
- Background
-
A bilingual professional with more than a decade of living and working in Japan, the US and UK, whose experience includes:
Online research and translations for a...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Brassard, Marie-Josee (マリジョゼ ブラサール)
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English, French
View Full Profile
|
Japanese |
English, French |
Translator, Interpreter |
Goehrs, Clara (ゲルス クララ)
- Specialties
-
※Japanese buddhism (Zen in particular),
※Ecology and environmental knowledges (agriculture, naturopathy)
※Japanese food, natural food processing and gastronomy...
- Background
-
In 2012, After graduating in Political Sciences at the Institut d'Etudes Politiques of Aix-en-Provence and in Geography (Environmental Sciences) at the Université de Provence,...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, French, Japanese
- Target Language
- English, French, Japanese
View Full Profile
|
English, French, Japanese |
English, French, Japanese |
Translator, Interpreter |
Baranowski, Andreas (アンドレアス・バラノフスキ)
- Specialties
-
和英・ 和独・独英 //
翻訳・校正・編集（ＭＴを含む）
法務・金融...
- Background
-
金融アナリスト（金融機関）
証券アナリスト（日本株）
IR会社・国際法律事務所似て専門翻訳者
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English, German
View Full Profile
|
Japanese |
English, German |
Translator |
Pahla, Sarai (サライ・パーラ)
- Specialties
-
Medical and pharmaceutical translation, with a special focus on clinical and regulatory translations
- Background
-
Qualified medical doctor with clinical experience, currently working as a freelance Japanese and German to English medical translator.
- Profession
- Translator
- Source Language
- Dutch, German, Japanese
- Target Language
- English, German
View Full Profile
|
Dutch, German, Japanese |
English, German |
Translator |
Saito, Kaoru Kay (齋藤 薫)
- Specialties
-
文学作品 Literary work
一般 General
行政 Government
経営 Administration
- Background
-
職歴: 都市銀行、外資系IT企業、知的財産ライセンシング会社、国際公益財団にて業務。社内通訳・翻訳含む。
学歴:...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |