Name	Source Language	Target Language	Profession
Rhame, Gregory (レイム　グレゴリー) Gregory Rhame ( レイム　グレゴリー ) Specialties Tourism & Travel (Japan/U.S.) Food & Drink (especially washoku related) Business/Commerce (general) Computers (software/manuals) Current events/International relations... Background Contact this Translator http://www.proz.com/translator/1013651 Saitama, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Soejima, Masatake (副島優豪) Masatake Soejima ( 副島優豪 ) Specialties Machine Translation between Japanese-Italian 商談通訳（自動車関連業界、その他一般） Interpretation and mediation for business negotiations import-export... Background Konica Minolta IJ Textile Europe Srl, Milano, Italy Daimaru Matsuzakaya Department Stores Co., Ltd. Milan, Italy Fiat Chrysler Automobiles SpA,... Contact this Translator Studio SOE di Masatake Soejima Crema, Cremona, Italy Profession Translator Interpreter Source Language Italian, Japanese Target Language Italian, Japanese View Full Profile	Italian, Japanese	Italian, Japanese	Translator, Interpreter
Aoyama, Yuriko (青山友里子) Yuriko Aoyama ( 青山友里子 ) Specialties Computer/IT, Law (Patent), Climate/Environment, Medicine, Pharmaceuticals, Real Estate, Biotechnology, Semiconductor, Marketing Background Full-time English-Japanese freelance translator since 1989. Fields of expertise include computer/IT, semiconductor, medical/pharmaceutical, biotechnology, legal, and marketing.... Contact this Translator +1-415-717-8076 Tricycle Media San Francisco, CA, Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Gustafson, Dustin (グスタフソン　ダスティン) Dustin Gustafson ( グスタフソン　ダスティン ) Specialties Healthcare Manufacturing Video Games Martial Arts Tourism Background I have 15 years experience working in Japan as a professional translator. I have worked in healthcare, auto manufacturing and public service. Personal interests include judo,... Gifu, Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Tsuchimura, Tamayo (土村　珠代) Tamayo Tsuchimura ( 土村　珠代 ) Specialties Tourism, Art, Wine, Fashion, Parfum, Cosmetic, Gastonomy, Contract , Business, Letter, Luxury products, Manual,etc.... Translations Français, Anglais(English) > Japonais... Background Education in Japan 1982 - 1986 : Musashi University. Bachelor of Arts Major French literature Speciality Clézio, Nerval, Malraux, Balzac, et l’history of cinema Education in... Contact this Translator Japan Profession Translator Source Language English, French Target Language Japanese View Full Profile	English, French	Japanese	Translator
Thiessen, Douglas (ダグラス・ティーセン) Douglas Thiessen ( ダグラス・ティーセン ) Specialties ビジネス（レポート・手紙・ホームページ）、経営、経済、マーケティング、ＰＲ、マスコミ、日本文化。翻訳経験：... Background 約６年間日本に住み、23... Contact this Translator http://sites.google.com/site/douglasthiessentranslator/ Vancouver, BC, Canada Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Bourdaniotis, George (ブルダニオティス・ジョージ) George Bourdaniotis ( ブルダニオティス・ジョージ ) Specialties Translation: Business, marketing, IT, movie and video subtitles/scripts, general Interpreting: Whispered, escort interpreter, personal assistant, small-scale business meetings... Background On graduating with a major in Japanese language from university, I first became a high school Japanese teacher in Australia before coming to Japan, where I now live. I have around... Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter
Musick, Megumi (ミュージックめぐみ) Megumi Musick ( ミュージックめぐみ ) Specialties ・自動車製造業における研究開発、製造技術、品質管理、および関連する機械工学、電気工学、情報工学等。... Background ・通訳・翻訳歴10年。フリーランス・事業主。・国際基督教大学卒。・ニューヨーク州立大学バッファロー校、交換留学。... Contact this Translator www.local2global.org 1-614-717-8118 Local2Global, LLC OH, United States Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Lehane, David (ディヴィッド・レヘーン) David Lehane ( ディヴィッド・レヘーン ) Specialties Equity research, fixed income, economics, accounting, quantitative analysis, technical analysis, asset management, commodities, IR Background 25+ years of experience. Encyclopedic subject matter expertise. Further information upon request. Contact this Translator United States Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Sames, Ethan (イーサン　セイムス) Ethan Sames ( イーサン　セイムス ) Specialties Background 2010 - Graduated from University of Minnesota (US) with BA in English Literature, as well as minors in Japanese and TESL. 2011--2016 - Assistant Language Teacher (ALT) in Ikawa,... Contact this Translator Akita, Japan Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English
Schultz, David (シュルツ　デビット) David Schultz ( シュルツ　デビット ) Specialties Legal documents Background Attorney admitted to practice in Vermont and Washington, U.S.A. Over ten years of translation experience. Located in Vermont. Contact this Translator VT, United States Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Fujii, Hideaki (藤井秀昌) Hideaki Fujii ( 藤井秀昌 ) Specialties 産業翻訳者、全国通訳案内士、IT 社内通訳者。 MMO ゲーム... Background ... Contact this Translator My Skype ID: fujii.hideaki Setagaya-ku, Tokyo, Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Kimoto, Tsuyoshi (木本　幹士) Tsuyoshi Kimoto ( 木本　幹士 ) Specialties Public Sector, IT and Telecommunications, Electronics, Financial, Investor Relations, Art, Advertising, Media, Entertainment, Energy, Retail, Consumer... Background I possess native-level fluency in Japanese and English coupled with a breadth and depth of experience that is only exceeded by my commitment to communicate my client’s message... Contact this Translator https://www.linkedin.com/in/tsuyoshi-kimoto-6564892a/ 090-3080-4068 Tokyo, Japan Profession Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Interpreter
Ishida, Takashi (石田崇) Takashi Ishida ( 石田崇 ) Specialties Academic translation (medical sciences, neuroscience, psychology, computer science, AI, education, agricultural science, sociology, linguistics, philosophy, organizational... Background -Full-time freelancer -Senior translator and reviewer for Editage (Cactus Communications), Ulatus, etc. -Have experience in major IT and manufacturing companies as an... Contact this Translator 08079340803 Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Belton, Colin (ベルトンコリン) Colin Belton ( ベルトンコリン ) Specialties ... Background 約20年間の翻訳実務の経験があります。 Contact this Translator Gunma, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator

1
2
3