Kumagai, Ritchi (熊谷 律智)
- Specialties
-
Construction, E-Commerce, Finance, Import/Export, IT, Marketing, Real Estate, Tourism
- Background
-
I was born in Okinawa, Japan and attended grade school to college in the US, where I worked in market/marketing research for several years. After returning to Okinawa, I worked...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Hirayama, Nobuko (平山信子)
- Background
-
英会話講師、通訳、翻訳、チェッカー
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Rushbrook, Tobias (トバイアス ラッシュブルック)
- Specialties
-
Agreements, legal and financial documentation, equity research materials, manufacturing/advertising-related documentation
- Background
-
I am an experienced Japanese to English translator with over ten years of
professional experience and a background in corporate law.
Accreditation/Qualifications:
NAATI...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Kageyama, Ayumi (蔭山歩美)
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Fonseca, Indra (インドラ・フォンセカ)
- Specialties
-
General, automotive, medical, audiovisual translation (subtitles), art.
- Background
-
I have a bachelor's degree in Neuroscience and Engineering, but I have worked as an English-Spanish interpreter and translator, and the last 2 years I have been a full time...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese, Spanish
- Target Language
- English, Spanish
View Full Profile
|
English, Japanese, Spanish |
English, Spanish |
Translator, Interpreter |
Sun, Lu (ソン ル（孫 璐）)
Lu Sun
( ソン ル（孫 璐） )
- Specialties
-
Consecutive and Simultaneous Interpretation in: Japanese-English,
Japanese-Chinese,
Chinese-English
Rates:
30,000 Yen for Half-day,
60,000 Yen for...
- Background
-
Education:
Bachelor’s Degree in Business Administration from University of Missouri – Kansas City (USA) in 2005,
Completed Japanese-English Simultaneous...
- Profession
- Interpreter
- Source Language
- Chinese, English, Japanese
- Target Language
- Chinese, English, Japanese
View Full Profile
|
Chinese, English, Japanese |
Chinese, English, Japanese |
Interpreter |
Kirita, Akane (桐田あかね)
- Specialties
-
Biology, medicine, pharmacy, medical device
日英、英日翻訳。バイオ、医学、薬学、医療機器等。
- Background
-
Work experience as a a postdoctoral fellow in biology. Seven years' experience as a freelance translator.
医薬翻訳7年。過去に研究経験あり。...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Otani, Naomi (大谷 直美)
- Specialties
-
human resources, education, business news
- Background
-
freelance translator (J/E) since 1987
proprietor of The Scrivener's, Inc. since 1996
proofreader at the Nikkei Asian Review since 2013
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Soejima, Masatake (副島 優豪)
- Specialties
-
商談通訳（自動車関連業界、その他一般）
Interpretation for business negotiations
- Background
-
Fiat Chrysler Automobiles SpA, Italy
Magneti Marelli SpA, Italy
Showa Corporation, Japan
Dayco Europe Srl, Italy
Seibu Giken, Japan
The Chamber of...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Italian, Japanese
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English, Italian, Japanese |
Japanese |
Translator, Interpreter |
Hayama, Jena Yuko (葉山 ジェナ)
- Specialties
-
Human resources, general business, inbound tourism, advertising
- Background
-
Born and raised in Hawaii. BA from the International Christian University in Tokyo (Anthropology/Linguistics). Project coordinator at Japanese translation agency (1.5...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Kawabe, Yoko (川辺 陽子)
- Specialties
-
コンピュータソフトウェア/ハードウェアのマニュアルや技術資料の翻訳。
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Farrell, Kate (ケート・ファレル)
- Specialties
-
Financial translation, specifically equity research concerning all sectors and companies.
- Background
-
Began career as translator in 1990, after graduating from Monash University with a BA (Hons Jap) and spending a year studying Japanese on scholarship at Keio University's...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Blakeslee, Christopher (クリストフアー ブレイクスリー)
- Specialties
-
Economics and finance, including equity reports, fixed income analysis, macroeconomic strategy reports, quantitative analysis and academic papers on economic theory....
- Background
-
BS degree in finance at Florida State University, 1+ years of graduate-level study of econometric, microeconomic and macroeconomic theory at University of Toulouse....
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Rion, Jim (ライオンジム)
- Specialties
-
Sake, Tourism, Entertainment (Games, TV Scripts, Literature, etc.), General Business Documentation, Advertising/PR copy...
- Background
-
~4 years J->E translation experience in the Manufacturing/Tech, Gaming, General Business (marketing materials, websites, email etc.) and other fields. MA in German Linguistics,...
- Profession
- Translator
- Source Language
- German, Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
German, Japanese |
English |
Translator |
Umabuchi, Hannah (馬渕ハンナ)
- Specialties
-
I work with both technical texts (mainly medical and pharmaceutical) and non-technical texts (mainly PR-related, presentations, newspaper articles etc.).
My medical specialities...
- Background
-
B.A. (Japanese) 2005 - University of Queensland Grad. Dip. (Japanese Interpreting and Translation) 2010 - University of Queensland Master of Arts (International Relations) 2011 -...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |