KASAKAWA, KOZUE (笠川 梢)
- Specialties
-
Medicine, pharmaceuticals 医薬、臨床試験、治験翻訳
- Background
-
Freelance translator since 2005
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
McWilliams, Fri (マクウィリアムス フリィ)
- Specialties
-
IT
Tax
Diversity & Inclusion
Renewable energy
- Background
-
MBA, McGill University (Canada), Class of 2020
B.A., Chinese Language and Culture, Tianjin Normal University (China)
TOBIS (Test of Business Interpreting Skills)...
- Profession
- Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Interpreter |
Freire, Carl (カール・フレーレ)
- Specialties
-
Advertising/Marketing, Tourism, Journalism, Annual reports/IR, Home electronics, Computers/IT, Social sciences, Humanities (history, religion)
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Taniuchi-Langan, Mayumi (谷内 真弓)
- Specialties
-
Financial and economic reports, news articles, press releases and general business documents
- Background
-
Worked as E-J translator of economic and equity outlook reports at Deutsche Bank Securities for 3 years. Worked as J-E translator for the Nikkei newspapers both in-house and...
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Long, Julianne (ジュリアン ロング)
- Specialties
-
Entertainment and audiovisual translation; subtitling (have SST software); general translation; legal editing
- Background
-
Film, TV and other audiovisual media translation, subtitling, editing and English language TV production support experience. Trained J-E audiovisual translator (Japan Visualmedia...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Gladden, Christopher W (クリストファー グラデン)
- Specialties
-
Travel and tourism, general business, green and sustainability industries, social sciences, religion...
- Background
-
Please see my website's "About" page:
http://www.clearskyhonyaku.com/about/
私のホームページのAboutページをご参照ください：...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Matthews, Whitney (ウィットニー・マッシューズ)
- Specialties
-
international affairs, Sino-Japanese relations, international relations, soft power, academic papers in general, university-related matters
- Background
-
Education: International Relations (MA), Waseda University Graduate School of Asia-Pacific Studies. Thesis concerned Japanese university students' perceptions of Chinese Confucius...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Barnier, Paul Thomas (バーニア・ポール・トーマス)
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Balestra, Luca (バレストラ ルカ)
- Specialties
-
Fields of specialization: Japanese/Chinese to English/Italian General business translation/contracts CAT tools: Wordfast Pro, Trados Studio 2017
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- Italian
View Full Profile
|
Japanese |
Italian |
Translator |
Litt, Barbara (バーバラ・リット)
- Specialties
-
Academic research papers composed in Japanese for publication in English-language journals and conference proceedings, in fields of energy and environmental research, materials...
- Background
-
Physics (B.A. 1982, M.S. 1986); Energy and Resources (M.S. 1994); Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language (2007); Adjunct Faculty in Modern Languages, Japanese...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Ihara, Rie (猪原 理恵)
- Specialties
-
IT、マーケティング、ビジネス、ゲーム
IT, Marketing, Business, and Gaming Localization
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Lin, Shihpin Issac (林 士斌)
- Specialties
-
Finance (Bitcoin and cryptocurrency, Blockchain Technology, Smart Contract, Decentralized Autonomous Organization, Ethereum blockchain and Fintech)、IT, Website Localization, Web...
- Background
-
(Updated on September 2, 2019... Please inquire about our "no-countries-barred" policy)
Translating from home and in-house for more than 10 years. JTF-Certified Level-2...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
West, Sachiko (ウエスト幸子)
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Durgee, Douglas D (ダーギー ダグラス)
- Specialties
-
Automotive, ODA, Academic
J>E translator with interpreting experience
Automotive: Both manuals and marketing info. Most familiar with Honda, Subaru, VW, and Toyota...
- Background
-
Former Chair of TRAC (Tohoku branch of JAT), Venue Coordinator for IJET-27
Ten years full-time freelance experience translating, currently based in Sendai.
I...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Stanzani, Simona (スタンザーニ・ピーニ 詩文奈)
- Specialties
-
Manga, anime, movies, documentaries, video, audiovisual, tv programs, comics, entertainment, promotional material, magazines, articles 日本語, 英語, イタリア語, 漫画,...
- Background
-
please see "CV":http://simona.com/simona/resume.html "履歴書": http://profile.ameba.jp/simona-com/ 又は http://simona.com/simona/rirekisho.html...
- Source Language
- English, Italian, Japanese
- Target Language
- English, Italian, Japanese
View Full Profile
|
English, Italian, Japanese |
English, Italian, Japanese |
Translator |