Name Source Language Target Language Profession
Yanase, Daisuke (柳瀬 大輔)

Daisuke Yanase ( 柳瀬 大輔 )

Specialties
Translation of research and regulatory documents between English and Japanese.
Background
PhD in biology (plant physiology); engaged in research and development of agrochemicals at a Japanese chemical company for about 20 years; worked as an in-house translator at a...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Ichiya, Rieko (一谷理枝子)

Rieko Ichiya ( 一谷理枝子 )

Specialties
Have translated business documents including survey results, conference reports, meeting minutes, instruction manuals, and logistics related documents....
Background

Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
King, Allan (キング アーラン)

Allan King ( キング アーラン )

Specialties
Medical Japanese (clinical studies, protocols, clinical study reports, Investigator's Brochures, PMDA exchanges, regulatory documentation, PSURs, preclinical studies, etc.)...
Background
Professional translator since 1991. Initially worked as an in-house patent translator (chemistry, biochemistry, medical devices, pharmaceuticals), then progressed to free-lance...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
KATO, Masashi (加藤 正志)

Masashi Kato ( 加藤 正志 )

Specialties
Background
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Yoshihiro Martinez, Jessica (吉弘マルティネス・ジェシカ)

Jessica Yoshihiro Martinez ( 吉弘マルティネス・ジェシカ )

Specialties
観光、土木、一般
Background
​2016年〜 株式会社オリエンタルコンサルタンツにて 翻訳
Contact this Translator

和光市, Saitama, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Umabuchi, Hannah (馬渕ハンナ)

Hannah Umabuchi ( 馬渕ハンナ )

Specialties
I work with both technical texts (mainly medical and pharmaceutical) and non-technical texts (mainly PR-related, presentations, newspaper articles etc.). My medical specialities...
Background
B.A. (Japanese) 2005 - University of Queensland Grad. Dip. (Japanese Interpreting and Translation) 2010 - University of Queensland Master of Arts (International Relations) 2011 -...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
太田, 磨子 (太田 磨子)

磨子 太田 ( 太田 磨子 )

Specialties
特許翻訳 ・特許明細書 ・特許手続及び訴訟関連文書 Patent translation *Patent specifications *Documents related to patent prosecution and litigation...
Background

Source Language
Japanese
Target Language
Japanese
View Full Profile
Japanese Japanese Translator
Farrell, Alexander G (アレクサンダー・ジェフリー・ファレル)

Alexander Geoffrey Farrell ( アレクサンダー・ジェフリー・ファレル )

Specialties
If you need to know what's happening in Japanese politics, business and technology in clear and concise English -- the international language of our time -- then I can help with...
Background
Academic Background Master of Arts, International Relations, Salve Regina University, 2009 Bachelor of Arts, History, The University of Texas at Austin, 2001 学歴...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Greenberg, Larry (ラーリ グリーンバーグ)

Larry Greenberg ( ラーリ グリーンバーグ )

Specialties
High level translation, business, government, finance, commercial, technical, marketing, localization, market entry, consulting
Background
Larry Greenberg grew up in New York and came to Japan in 1985 after earning a degree in international relations from Williams College in Massachusetts. After learning Japanese and...
Contact this Translator

www.urbanconnections.jp
+81-3-6432-5691
Urban Connections
Shinagawa-ku, Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Lin, Shihpin Issac (林 士斌)

Shihpin Issac Lin ( 林 士斌 )

Specialties
Finance (Bitcoin and cryptocurrency, Blockchain Technology, Smart Contract, Decentralized Autonomous Organization, Ethereum blockchain and Fintech)、IT, Website Localization, Web...
Background
Translating from home and in-house for more than 10 years. JTF-Certified Level-2 E-J translator in the field of finance and securities. Holds score of 960 in TOEIC. 英和和...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Bentley, Curtis H (カーチス ベントリー)

Curtis Bentley ( カーチス ベントリー )

Specialties
医学、化学、PC等の技術翻訳。
Background
...
Source Language
Chinese, Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Chinese, Japanese English Translator
Mintz, Scott (スコット ミンツ)

Scott Mintz ( スコット ミンツ )

Specialties
I specialize in corporate communications and investor relations, with experience in a wide range of industries including finance, pharmaceuticals, television, food and beverages,...
Background
I have been working in the translation business in Japan for 10 years as an editor and translator. Through this experience, I have come to fully understand what Japanese clients...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Monuki, Keisuke (茂貫恵助)

Keisuke Monuki ( 茂貫恵助 )

Specialties
ご覧くださりありがとうございます。Eメールでお問い合わせまたはLinkedInをご覧ください。 Specialty: Medicine, Pharmacology, Medical...
Background
Please email me or visit my LinkedIn profile for more info.
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Fujii, Hideaki (藤井 秀昌)

Hideaki Fujii ( 藤井 秀昌 )

Specialties
産業翻訳者、全国通訳案内士、IT 社内通訳者。 MMO ゲーム プラットフォーム/ユーザーインターフェイス、EPR...
Background
...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Freire, Carl (カール・フレーレ)

Carl Freire ( カール・フレーレ )

Specialties
Advertising/Marketing, Tourism, Journalism, Annual reports/IR, Home electronics, Computers/IT, Social sciences, Humanities (history, religion)
Background
...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator