Kawaratani, Robert K (瓦谷ロバート孝一)
- Specialties
-
Environmental Science, Environmental Chemistry, Environmental Engineering, Ecology, Physiology, Energy Systems Technology, Packaging Technology...
- Background
-
Graduate degrees in Biology and Environmental Science & Engineering, 30 years experience in environmental research and environmental management including regulatory compliance...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Rice, Adam (アダム・ライス)
- Specialties
-
Patents, computing, telecoms, semiconductor fabrication, automotive, marketing, general business writing.
- Background
-
Freelance translator since 1989.
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Seward, Paul (ポール・スワード)
- Specialties
-
Japanese-to-English translation with expertise in mining/metallurgy and other industrial areas. Also much experience in finance, including in-house positions at leading...
- Background
-
Bachelor of Science, Metallurgical Engineering, University of Wisconsin – Madison
Master of Arts, Asian Studies (Japan concentration), University of Michigan
MBA in...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Shimoji, Megan (下地メグ)
- Specialties
-
IT, technical, legal, finance
- Background
-
Freelance conference interpreter (consecutive and simultaneous), and J to E translator. Specialise in IT (telecommunications, H/W, S/W, Net apps, programming, training,...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Uehara, Tomo (上原 朋)
- Specialties
-
政治、経済、行政、社会科学、時事、IT、法務、マーケティング、トランスクリエーション、観光、環境、社会福祉、教育
Politics,...
- Background
-
ハワイ大学政治学科
メリーランド大学東アジア研究学科
北京大学中国宗教哲学単位取得課程修了...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Blanchot, Rudy (ブランショ ルディ)
- Specialties
-
特許、知的財産権、取扱説明書、安全マニュアル、ゲーム、ビジネス、観光、小説、会社案内
Patents, intellectual property, instruction...
- Background
-
フリーランスの翻訳者兼Webデザイナー。在日歴8年以上。フランス語、日本語、英語での対応が可能です。...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, French, Japanese
- Target Language
- French
View Full Profile
|
English, French, Japanese |
French |
Translator |
MAKINO, Matsuyo (Matsuyo MAKINO)
- Specialties
-
Academic and professional translation in international economics, development, environment, and public policy & management. Strong in the areas of disaster management and...
- Background
-
Education: B.A. (LLB) in Law, Kyoto University; M.A. (Economics), Wayne State University; PhD (Economics), Boston University; two-year translation training (2016-2018) at...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Yamazaki, Hiroshi (山崎裕司)
- Specialties
-
Power machinery, internal combustion engine, turbine, boiler, electric motor, pump, propulsion unit, automobile, ship, aircraft, refrigerating system, electric generation system,...
- Background
-
Independent interpreter and translator for Japanese (native), English and Thai with twenty-year experience in the fields of engineering, science, business and their related...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese, Thai
- Target Language
- English, Japanese, Thai
View Full Profile
|
English, Japanese, Thai |
English, Japanese, Thai |
Translator, Interpreter |
Murata, Yoshika (村田佳香)
- Specialties
-
音楽：海外出展作品の説明資料など
IT：ソフトウェア取扱説明書、機械学習関連資料など...
- Background
-
2006年 アメリカノースカロライナ州立大学チャペルヒル校留学
2008年 南山大学外国語学部英米科卒業
2008年～2016年...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Sugimoto, Momo (杉本百代)
- Specialties
-
Translations from Japanese into English (AUS/UK/US)
Specialisations include: education, government, international relations, political science, medical/healthcare, arts/fine...
- Background
-
I am a native English-speaking NAATI-certified translator based in Sydney, Australia, with experience in translation and interpreting across various genres. I have had experience...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Saito, Akira (斉藤 暁)
- Specialties
-
Commerce, Export, Computer, Tourism, Japanese language tutoring
- Background
-
Export sales for 16 years,
Japanese Teacher for 16 years,
Both in Taiwan.
Obtained BS and MS degrees in England.
Native in Japanese.
Qualified as Tour...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Chinese, English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
Chinese, English |
Japanese |
Translator |
Sumino, Yukiko (住野 由紀子)
- Specialties
-
Translation/Transcreation experience (+10 years) in the following areas: Advertising, Advocacy, Architecture, Biodiversity, Brand, Branding, Corporate Compliance,...
- Background
-
Previously in-house E-J and J-E translator/interpreter/editor/proofreader for a major diesel engine distributor and a global office equipment company. Postgraduate degrees in...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Holloway, Michael (マイケル・ホロウェイ)
- Specialties
-
Equity Research, Macroeconomics, Fixed Income and Investor Relations
- Background
-
Japanese-to-English financial translation since 2002. Freelance translator with extensive in-house experience at major investment banks and a leading IR company....
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Williams, Paul (ウィリアムズ ポール)
- Background
-
Currently translating and interpreting among other roles at a hospital.
- Profession
- Translator Interpreter
View Full Profile
|
|
|
Translator, Interpreter |
Okimura, Nicole (沖村 ニコール)
- Specialties
-
Translation; Tourism Pamphlets , Posters, Media Articles and DVD subtitles, Public Notices, Websites. Interpretation; Media Interviews, Telephone interpreting for international...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |