ASHIDA, Tomoko W. (アシダトモコ)
- Specialties
-
通訳方法：Simultaneous, consecutive, whispering 同時通訳・逐次通訳・ウイスパリング通訳言語：English and Japanese...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Ogawa, Yui (小川 維)
- Specialties
-
Business, Marketing, Cyber Securityビジネス、マーケティング、サイバーセキュリティ
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Russian
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English, Russian |
Japanese |
Translator |
Fukuda, Misako (福田 美砂子)
- Specialties
-
Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals
- Background
-
* Master degree of Pharmaceutical Science. Pharmacist. * Main field: pharmaceutical, medical, chemistry (especially organic chemistry), biochemistry, molecular biology. * Job...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, German
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English, German |
Japanese |
Translator |
Durfee, Peter R (ダーフィー・ピーター)
- Specialties
-
government, politics, business (particularly CSR), current events, culture, society
- Background
-
I came to Japan in 1985, graduated from the American School in Japan in 1988, and earned a BA in Japanese from UC Berkeley in 1993. After graduation I worked for three years in...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Atkinson, Tony (トニー アトキンソン)
- Specialties
-
Medicine, pharmaceuticals, science communication
- Background
-
Based in Perth, Western Australia, Tony Atkinson began a full-time career as a Japanese-English translator in 1988 after a decade teaching physics and chemistry. He began to focus...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Taylor, Jordan (テイラー・ジョーダン)
- Specialties
-
Automotive, manufacturing, technical, engineering
- Background
-
Almost five years' experience as a professional translator with experience in the automotive manufacturing field as well as literary translation such as light novels and manga....
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Jarvis, Bill (ビル・ジャーヴィス)
- Specialties
-
LAWCLIMATE
THEATRE, FILM AND TELEVISION SCRIPTS
- Background
-
I was born and educated in the UK, where I lived and worked until 2004. I have an MSc in Japanese Studies from the University of Stirling and have lived in Japan for the past 15...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Greenberg, Larry (ラーリ グリーンバーグ)
- Specialties
-
High level translation, business, government, finance, commercial, technical, marketing, localization, market entry, and consulting. Located centrally in downtown Tokyo, my...
- Background
-
Grew up in New York and came to Japan in 1985 after earning a degree in international relations from Williams College in Massachusetts. Started working as a translator and...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Farrell, Kate (ケート・ファレル)
- Specialties
-
Financial translation, specifically equity research concerning all sectors and companies.
- Background
-
Began career as translator in 1990, after graduating from Monash University with a BA (Hons Jap) and spending a year studying Japanese on scholarship at Keio University's...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Durkacz, Adam Crossan (ドゥカッチ アダム クロッサン)
- Specialties
-
Aviation, website copy/content
- Background
-
In-house translator at ANA Business Solutions
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Ayre, Stuart C. (エアー・スチュアート)
- Specialties
-
legal, finance, business, automotive
- Background
-
Over twelve years' experience as a full-time translator (eight years' in-house and four years' freelancing)
Translator Work History
2007-2011: Technical translator and...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Maskiell, Owen John (オーウェン マスカル)
- Specialties
-
marketing, advertising, tourism, business
マーケティング・広告・観光・ビジネス
- Background
-
I have traveled to Japan for many years and am a passionate student of the Japanese language. Aside from having experience in freelance marketing and business translation, I have...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Hirai, Michihiro (平井 通宏)
- Specialties
-
Computers, ICT, electronics, science and engineering in general; Patents, Papers, Articles, Manuals, Contracts, Specifications, Standards
- Background
-
・English Qualifications: 50 top-notch grades including Cambridge CPE Grade A, TOEIC 990, ATA Translation (JE & EJ), RCT APT, Honyaku Kentei 1st Grade (JE, EJ), Intellectual...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Ohya, Mona (オオヤ モナ (大屋モナ))
- Specialties
-
Freelance interpreter/translator for over twenty years holding various contracts with following clients:
Simultaneous interpreting for Marketing Focus Groups, Interviews,...
- Background
-
Early Career (brief summary) Employer: Freelance, self employed Job Title: Art Director, Graphic Designer From March 1984 to April 1989 Clients: Mitsubishi Corporation, Hanae...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Wakabayashi, Akira (若林 彰)
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |