Name Source Language Target Language Profession
Walsh, David Lorne Lorne (デビッド・ローン・ウォルシュ)

David Lorne Walsh ( デビッド・ローン・ウォルシュ )

Specialties
Finance (equity research)
Background
Specialised in equity research for fifteen years. Prior experience as financial journalist.
Contact this Translator

Tbilisi, Georgia

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
KASAKAWA, KOZUE (笠川 梢)

KOZUE KASAKAWA ( 笠川 梢 )

Specialties
Medicine, pharmaceuticals 医薬、臨床試験、治験翻訳
Background
Freelance translator since 2005
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Hafer, Jami Jo (ジェイミー・ヘイファー)

Jami Jo Hafer ( ジェイミー・ヘイファー )

Specialties
Background
Contact this Translator

CA, United States

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Marlowe, Robert (ロバート・マーロウ)

Robert Marlowe ( ロバート・マーロウ )

Specialties
...
Background
㈱アポロトランズにて日英翻訳者として実務に従事。現在、質の高い翻訳を企業に提供。...
Contact this Translator

None
042-673-3006
株式会社アポロトランズ ApolloTrans Co., Ltd.
八王子市 Hachioji City, Tokyo, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Matthews, Whitney (ウィットニー・マッシューズ)

Whitney Matthews ( ウィットニー・マッシューズ )

Specialties
international affairs, Sino-Japanese relations, international relations, soft power, academic papers in general, university-related matters
Background
Education: International Relations (MA), Waseda University Graduate School of Asia-Pacific Studies. Thesis concerned Japanese university students' perceptions of Chinese Confucius...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Lyons, Arline (アリーン・ライアンズ)

Arline Lyons ( アリーン・ライアンズ )

Specialties
Life sciences, genetics, personalised medicine, wine and sake
Background
*Arline Lyons Translation* I offer professional Japanese to English translation, specialising in _life sciences, sake and wine_, and proofreading and revision of documents...

www.arlinelyons.com
Switzerland

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Misawa, Keiko (美沢惠子)

Keiko Misawa ( 美沢惠子 )

Specialties
music, architecture, cinema, medicine
Background
ICU 1967

View Full Profile
Translator, Interpreter
Harry, Philip (ハリー・フィリップ)

Philip Harry ( ハリー・フィリップ )

Specialties
Background

Japan

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English
Look, Richard (リチャード・ルック)

Richard Look ( リチャード・ルック )

Specialties
  Legal Pharmaceutical Culture Buddhism Music
Background
BA 1966 Yale University English Literature / Japanese Studies University of Washington Law School 1966-68 LLB program / Asian Law program (no degree) I have been translating and...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Uchida, Naoko (内田 順子)

Naoko Uchida ( 内田 順子 )

Specialties
Software localization, Computer hardware, Telecommunications Advertising & public relations, Marketing, Business General, Economics & finance
Background
MA in Translation and Interpretation from Monterey Institute of International Studies, California, USA. 5 years of in-house experience in a Japanese software company, a...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Kajiwara, Erica (梶原絵利佳)

Erica Kajiwara ( 梶原絵利佳 )

Specialties
​臨床検査機器・システム、ロジスティックス関連、ビジネス一般 Medical instruments, clinical laboratory automation system, logistics, business...
Background
...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Kawame, Shizuka (河目志津加)

Shizuka Kawame ( 河目志津加 )

Specialties
Background

View Full Profile
Translator
Marinov, Toshie (マリノフ利江)

Toshie Marinov ( マリノフ利江 )

Specialties
​IT関連、自動車、鉄鋼、物理学、歴史、社会学
Background
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Hundleby, John (ジョン ハンドルビー)

John Hundleby ( ジョン ハンドルビー )

Specialties
​農業、食肉と食料品、貿易、政治、観光、等。 Agriculture, meat and other food products, foreign trade, politics, tourism, etc.
Background
​日本に28年間住んでおり、主にニュージーランドと日本の貿易関連の仕事をしてきました。 正式・非公式翻訳経験は豊富です。...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Nozawa, Rina (野沢里菜)

Rina Nozawa ( 野沢里菜 )

Specialties
Advertising, Marketing, Visual Arts, Publishing, General Science, Aviation 広告、マーケティング、ビジュアルアート、出版、一般科学、航空...
Background
Japanese interpreter/translator based in London. After graduating with an MA in Interpreting and Translating from the University of Bath in 2008, I have been providing...

https://rinanozawa.com/
London (Greater), United Kingdom

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter