Murakami, Akiko (村上 亜紀子)
- Specialties
-
•Patent translation (electric/electronics, information technology, and mechanical engineering) •Technical translation •Translation of business documents, official documents,...
- Background
-
•Gained extensive knowledge and skills through years of experience as a full-time Japanese-English translator in a translation company specializing in patent translations in...
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Toyota, Mayumi (豊田麻友美)
- Specialties
-
Healthcare, Marketing, Business, Tourism
- Background
-
Before going on freelance, I had been involved in healthcare and market research business. Specialized in healthcare, business, marketing and computer, but do other areas as...
View Full Profile
|
|
|
Translator |
KATO, Masashi (加藤 正志)
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Taniuchi-Langan, Mayumi (谷内 真弓)
- Specialties
-
Financial and economic reports, news articles, press releases and general business documents
- Background
-
Worked as E-J translator of economic and equity outlook reports at Deutsche Bank Securities for 3 years. Worked as J-E translator for the Nikkei newspapers both in-house and...
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Wellman, Gary A (ゲーリー・ウェルマン)
- Specialties
-
Patent and technical translation in Electronics, Engineering, Automotive, Production technology, Industrial engineering, Plant maintenance, Tire manufacturing, Construction,...
- Background
-
Presently, I am a freelance patent translator based in Toronto, Canada. For close to 2 years I was a patent translation checker at a large electronics firm in Kawasaki....
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Shibata-Sato, Emily A (佐藤 エミリー 綾子)
- Background
-
サンフランシスコ出身の米国籍、東京杉並区在住。 ICUと上智大学大学院でコミュニケーションを専攻。...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Nakai, Sayaka (ナカイサヤカ)
- Specialties
-
Experienced in Academic writings, business communication, nonfiction books and children's science and history books.
(please note I use a wheelchair or walk with a cane.) ...
- Background
-
Master's degree in Archaeology from Keio University Worked for NPO Textile across the sea Member of Association for Skeptical Investigation of Supernatural...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Saito, Kaoru Kay (齋藤 薫)
- Specialties
-
文学作品 Literary work
一般 General
行政 Government
経営 Administration
- Background
-
職歴: 都市銀行、外資系IT企業、知的財産ライセンシング会社にて業務。社内通訳・翻訳含む。
学歴:...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Hirata, Eduardo Rodrigues (平田エドアルド)
- Specialties
-
法律、戸籍に関する諸証明書。
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese, Portuguese
- Target Language
- Japanese, Portuguese
View Full Profile
|
Japanese, Portuguese |
Japanese, Portuguese |
Translator |
Michinaka 道中, Yoko 陽子 (道中陽子(笹田）)
- Specialties
-
15yrs+ Experience Capability: simultaneous, consecutive, whispered
For an Inqury, e-mail: ymichinaka@hotmail.com
Assignments Commissioned (latest)
Audit, CAP Audit...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Shimabukuro, George (ジョージ・シマブクロ)
- Specialties
-
Current events (international political, economic, & military affairs), general science/technology, Internet/computers, government and corporate websites, music (Western...
- Background
-
Majored in mathematics, computer science, with minor in music and Japanese literature at UCLA; translated local Japanese news into English for English-language newspaper catering...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Litt, Barbara (バーバラ・リット)
- Specialties
-
Academic research papers composed in Japanese for publication in English-language journals and conference proceedings, in fields of energy and environmental research, materials...
- Background
-
Physics (B.A. 1982, M.S. 1986); Energy and Resources (M.S. 1994); Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language (2007); Adjunct Faculty in Modern Languages, Japanese...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Higuchi, Katsunori (樋口 勝規)
- Specialties
-
IT related documents such as specifications,presentation, training course materials, Web sites, press releases, and Network,Tourism,General Documents.
- Background
-
BA at Kansai University,18 years as a freelance translator. Being a Student of School of graduate studies, the Open University Japan
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Hyman, Brian (ハイマン ブライアン)
- Specialties
-
時代は急速に移り変わっています。
以前に比べると、価格競争は厳しくなり、競合相手は世界中にいます。...
- Background
-
株式会社ハイマン インターナショナルの代表取締役
www.yokomoji.com
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
McCormack, Natalie (ナタリーマコマック)
- Specialties
-
Financial reporting, CSR, IR
- Background
-
Bachelor‘s desgree in Applied Languages (German and Japamese)
Over 5 years of experience
- Profession
- Translator
- Source Language
- German, Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
German, Japanese |
English |
Translator |