Name Source Language Target Language Profession
Murakami, Akiko (村上 亜紀子)

Akiko Murakami ( 村上 亜紀子 )

Specialties
•Patent translation (electric/electronics, information technology, and mechanical engineering) •Technical translation •Translation of business documents, official documents,...
Background
•Gained extensive knowledge and skills through years of experience as a full-time Japanese-English translator in a translation company specializing in patent translations in...
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Toyota, Mayumi (豊田麻友美)

Mayumi Toyota ( 豊田麻友美 )

Specialties
Healthcare, Marketing, Business, Tourism
Background
Before going on freelance, I had been involved in healthcare and market research business. Specialized in healthcare, business, marketing and computer, but do other areas as...

View Full Profile
Translator
KATO, Masashi (加藤 正志)

Masashi Kato ( 加藤 正志 )

Specialties
Background
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Taniuchi-Langan, Mayumi (谷内 真弓)

Mayumi Taniuchi-Langan ( 谷内 真弓 )

Specialties
Financial and economic reports, news articles, press releases and general business documents
Background
Worked as E-J translator of economic and equity outlook reports at Deutsche Bank Securities for 3 years. Worked as J-E translator for the Nikkei newspapers both in-house and...
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Wellman, Gary A (ゲーリー・ウェルマン)

Gary Wellman ( ゲーリー・ウェルマン )

Specialties
Patent and technical translation in Electronics, Engineering, Automotive, Production technology, Industrial engineering, Plant maintenance, Tire manufacturing, Construction,...
Background
Presently, I am a freelance patent translator based in Toronto, Canada. For close to 2 years I was a patent translation checker at a large electronics firm in Kawasaki....
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Shibata-Sato, Emily A (佐藤 エミリー 綾子)

Emily Shibata-Sato ( 佐藤 エミリー 綾子 )

Specialties
...
Background
サンフランシスコ出身の米国籍、東京杉並区在住。 ICUと上智大学大学院でコミュニケーションを専攻。...

Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Nakai, Sayaka (ナカイサヤカ)

Sayaka Nakai ( ナカイサヤカ )

Specialties
Experienced in Academic writings, business communication, nonfiction books and children's science and history books. (please note I use a wheelchair or walk with a cane.) ...
Background
Master's degree in Archaeology from Keio University Worked for NPO Textile across the sea Member of Association for Skeptical Investigation of Supernatural...
Contact this Translator

03-6317-3926
空とぶアルマジロ商店(自営業)
荒川区, Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Saito, Kaoru Kay (齋藤 薫)

Kaoru Kay Saito ( 齋藤 薫 )

Specialties
文学作品 Literary work 一般 General 行政 Government  経営 Administration 
Background
職歴: 都市銀行、外資系IT企業、知的財産ライセンシング会社にて業務。社内通訳・翻訳含む。 学歴:...
Contact this Translator

横浜市都筑区, Kanagawa,

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Hirata, Eduardo Rodrigues (平田エドアルド)

Eduardo Rodrigues Hirata ( 平田エドアルド )

Specialties
法律、戸籍に関する諸証明書。
Background
...
Contact this Translator

Presidente Prudente, Sao Paulo,

Profession
Translator
Source Language
Japanese, Portuguese
Target Language
Japanese, Portuguese
View Full Profile
Japanese, Portuguese Japanese, Portuguese Translator
Michinaka 道中, Yoko 陽子 (道中陽子(笹田))

Yoko 陽子 Michinaka 道中 ( 道中陽子(笹田) )

Specialties
15yrs+ Experience Capability: simultaneous, consecutive, whispered For an Inqury, e-mail: ymichinaka@hotmail.com Assignments Commissioned (latest) Audit, CAP Audit...
Background
...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Shimabukuro, George (ジョージ・シマブクロ)

George Shimabukuro ( ジョージ・シマブクロ )

Specialties
Current events (international political, economic, & military affairs), general science/technology, Internet/computers, government and corporate websites, music (Western...
Background
Majored in mathematics, computer science, with minor in music and Japanese literature at UCLA; translated local Japanese news into English for English-language newspaper catering...
Contact this Translator

090-9787-6771
Nago City, Okinawa, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Litt, Barbara (バーバラ・リット)

Barbara Litt ( バーバラ・リット )

Specialties
​Academic research papers composed in Japanese for publication in English-language journals and conference proceedings, in fields of energy and environmental research, materials...
Background
Physics (B.A. 1982, M.S. 1986)​; Energy and Resources (M.S. 1994); Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language (2007); Adjunct Faculty in Modern Languages, Japanese...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Higuchi, Katsunori (樋口 勝規)

Katsunori Higuchi ( 樋口 勝規 )

Specialties
IT related documents such as specifications,presentation, training course materials, Web sites, press releases, and Network,Tourism,General Documents.
Background
BA at Kansai University,18 years as a freelance translator. Being a Student of School of  graduate studies, the Open University Japan
Contact this Translator

Higuchi Translation Office
Japan

Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Hyman, Brian (ハイマン ブライアン)

Brian Hyman ( ハイマン ブライアン )

Specialties
時代は急速に移り変わっています。 以前に比べると、価格競争は厳しくなり、競合相手は世界中にいます。...
Background
株式会社ハイマン インターナショナルの代表取締役 www.yokomoji.com
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
McCormack, Natalie (ナタリーマコマック)

Natalie McCormack ( ナタリーマコマック )

Specialties
​Financial reporting, CSR, IR
Background
​Bachelor‘s desgree in Applied Languages (German and Japamese) Over 5 years of experience

004915759617202
Hamburg, Germany

Profession
Translator
Source Language
German, Japanese
Target Language
English
View Full Profile
German, Japanese English Translator