Lyons, Arline (アリーン・ライアンズ)
- Specialties
-
Life sciences, genetics, personalised medicine, wine and sake
- Background
-
*Arline Lyons Translation* I offer professional Japanese to English translation, specialising in _life sciences, sake and wine_, and proofreading and revision of documents...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Sassa, Takahiko (佐々 隆彦)
- Specialties
-
どのような和英・英和翻訳でも迅速・正確な対応が可能です。...
- Background
-
アメリカ合衆国 / ヨーク大学(国際政治・経済学士) 1990 - 1994，ミシガン大学(経営学修士) / 1999 - 2001...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
|
Chimasu, Kiyoshi (千桝靖)
|
|
|
Translator |
Lambe, Michael (ラム マイケル)
- Specialties
-
Food * Tourism * Transport * Business * Marketing * Finance
- Background
-
In September 2018 I completed a Masters in Translation Studies course at Dublin City University and will graduate with First Class Honors in March 2019. I have also passed the...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Turzynski-Azimi, Angela (トゥジンスキィ・アジミ・アンジェラ)
- Specialties
-
Tourism, education, media, business, design
- Background
-
NAATI-accredited Japanese to English translator with 25 years' experience in the industry (10 years based in Japan). Career includes published translations (martial arts,...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Kaneta, Brenda (金田ブレンダ)
- Specialties
-
Entertainment, advertising, PR, marketing, web localization, tourism, travel
- Background
-
More than 15 years experience as a translator. 8 years working freelance. Previously employed as an interpreter/translator at Universal Studios Japan for 4 years in the...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Futaki, Yumeko (二木 夢子)
- Specialties
-
* IT/computer/mobile
* Electronic/mechanical engineering
* General translation somewhat related to above areas
- Background
-
I worked as an in-house translator for eight years before becoming a freelance, and possess knowledge of the entire localization workflow including text processing and DTP. I'll...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Saito, Akira (斉藤 暁)
- Specialties
-
Commerce, Export, Computer, Tourism, Japanese language tutoring
- Background
-
Export sales for 16 years,
Japanese Teacher for 16 years,
Both in Taiwan.
Obtained BS and MS degrees in England.
Native in Japanese.
Qualified as Tour...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Chinese, English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
Chinese, English |
Japanese |
Translator |
Kitaoji, Sara (北大路紗良)
- Specialties
-
Academic texts, research reports, business documents, fiction
- Background
-
I have over 15 years of experience in J-E translation and academic English editing. I also taught Japanese and English to students in Australia and Japan for many years. I...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Sigman, Allyson (アリソン・シグマン)
- Specialties
-
Accounting, Auditing, Automotive, Cyber Security, Engineering, Human Resources, Injection Molding, Insurance, ISO Audit, IR, IT, Labor Relations, Manufacturing, Mechanical...
- Background
-
Thank you for visiting my page.
I provide tailored language solutions for my clients. If you are looking for someone to partner with your organization and make sure that your...
- Profession
- Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Interpreter |
Yoshimura, Susan Judith (吉村スーザン)
- Background
-
2006年〜現在に至る フリーランスによる翻訳・通訳
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Chinese, Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Chinese, Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Ikuhara, Isao (生原 功)
- Specialties
-
機械、装置、分析・理化学機器、（M)SDS、材料物性、環境、エネルギー関連
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Risho, Nobuaki (利渉 宣暁)
- Specialties
-
医学・薬学、医療行政、商業法務
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Mabuchi, Seigo (眞淵正吾)
- Specialties
-
Law & litigation support, General business, Technology & engineering, PR & market research.
- Background
-
Professional interpreter and translator since 2003
NAATI Certified Translator (Japanese to English)
NAATI Certified Translator (English to Japanese)
NAATI Certified...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Lewis, Merrilee (メリリー ルイス)
- Specialties
-
Corporate communications/IR CSR/sustainability
- Background
-
Translator with major Japanese IR firm (20 yrs), freelance (five years)
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |