Wood, Ian (ウッド イアン)
- Specialties
-
Law
Finance
Corporate Governance
IT
- Background
-
LLB, University of Tokyo (2000)
LLM, Kyoto University (2002)
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Uchida, Naoko (内田 順子)
- Specialties
-
Localization, Computer hardware, Telecommunications Advertising & public relations, Marketing, Business General, Economics & finance
- Background
-
MA in Translation and Interpretation from Monterey Institute of International Studies, California, USA. 5 years of in-house experience in a Japanese software company, a...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Saito, Hiroo (齋藤博生)
- Specialties
-
2輪車、自動車、産業機械、機械全般、電気電子
Motorcycle, Automobile, Industrial machinery, Machinery general, Electrical and Electronic
- Background
-
工学士（機械工学）
大手2輪車メーカーで開発の仕事に従事、2017年より技術翻訳を
始める。現在はフリーランスとして活動中。...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Ubukata, Mami (生方 眞美)
- Specialties
-
マーケティング翻訳・ビジネス翻訳 ホテル・旅行 / プレスリリース / Eコマース（ファッションなど） / Eラーニング / 行動規範 /...
- Background
-
・2008年よりフリーランスで英日翻訳を開始 ・翻訳学習歴：バンクーバーで大学の英日翻訳コースに通学後、通信教育にて翻訳を学習...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Tyler, Simon (タイラー・サイモン)
- Specialties
-
Technical fields including:
Documentation
Software/app/website localization
Network engineering
Automotive
技術系:
IT関連説明書...
- Background
-
10 years of translation experience including:
2 years in-house as part of Hyogo Prefectural Government's translating/interpreting team
8 years freelance
9...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Lehane, David (ディヴィッド・レヘーン)
- Specialties
-
Equity research, fixed income, economics, accounting, quantitative analysis, technical analysis, asset management, commodities, IR
- Background
-
25+ years of experience. Encyclopedic subject matter expertise. Further information upon request.
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Bradshaw, Lyrica Y (リリカ ブラッドショー)
- Background
-
Provided English and Japanese translation services part time from 1982 to 1990 and full time from 1990 to present. Work experience includes three years in a government criminal...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
|
Tsukuda, Naoko (佃 直子)
|
|
|
Translator |
Nagawa, Fumikiyo (名川文清)
- Specialties
-
医学、薬学、バイオテクノロジー
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Rudolph, Harumi K (Harumi K Rudolph)
- Specialties
-
Pharmaceutical, legal, IT, general business
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
KASAKAWA, KOZUE (笠川 梢)
- Specialties
-
Medicine, pharmaceuticals （医薬、臨床試験、治験翻訳）
Works-翻訳書（共訳）
『ネイティブが教える...
- Background
-
Freelance translator since 2005
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Otake, Shizuka (大竹静香)
- Specialties
-
Marketing
Legal
Cosmetics
- Background
-
ATA-Certified Japanese to English translator, certified court interpreter, and attorney qualified in New York State
19+ years experience as a translator and interpreter...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Maruta, Yukiko (丸田由紀子)
- Specialties
-
English ->Japanese - IT: online manuals, help guides, white papers, news releases - Printers: user manuals. - Nanotechnology: study papers, company catalogs - Magazine articles...
- Background
-
The University of Texas at Austin Graduated with a B.S. in Mathematical Sciences; Attended Engineering English Workshop; Completed Fellow Academy (Computer couses): JTF...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Hundleby, John (ジョン ハンドルビー)
- Specialties
-
農業、食肉と食料品、貿易、政治、観光、等。
Agriculture, meat and other food products, foreign trade, politics, tourism, etc.
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Lyons, Arline (アリーン・ライアンズ)
- Specialties
-
Life sciences, genetics, personalised medicine, wine and sake
- Background
-
*Arline Lyons Translation* I offer professional Japanese to English translation, specialising in _life sciences, sake and wine_, and proofreading and revision of documents...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |