Name Source Language Target Language Profession
川畑, 藍子 (川畑藍子)

藍子 川畑 ( 川畑藍子 )

Specialties
・日英翻訳:  Webサイト(東京都・群馬県公式サイト、環境関連、アパレル、茶道、ダンススクール) ・英日翻訳:...
Background
翻訳(英⇔日)、通訳(英→日)。...

https://dancelang.com
Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Harada, Maho (原田麻穂)

Maho Harada ( 原田麻穂 )

Specialties
Background
Certified Member of Society of Translators & Interpreters of British Columbia, Canada (STIBC) for Japanese to English translations since 1998. Native speaker of both English...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Therrien, Marceline (マーセリン・テリエン)

Marceline Therrien ( マーセリン・テリエン )

Specialties
Finance and business documents including business agreements and press releases
Background
BA. Finance, Penn State University Rotary Foundation scholar, Japan Equity Analyst, Morgan Stanley Japan 15+ years as a successful, reliable, translator specializing in finance...
Contact this Translator

www.thinkjapanese.com
415-292-6721
thinkJapanese business translations
San Francisco, CA, United States

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
AYRES, Chinatsu (エアーズ 千夏)

Chinatsu Ayres ( エアーズ 千夏 )

Specialties
Business development, technical marketing, legal contracts and agreements, intergovernmental correspondence, corporate policies
Background
MEMBERSHIP MITI (Sworn translator, English to Japanese, Institute of Translation and Interpreting) have worked on: Service agreements, partnership agreements, terms...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Jones, Caryn (ジョーンズ キャリン)

Caryn Jones ( ジョーンズ キャリン )

Specialties
Technical translation and editing in science, medicine and the humanities (mainly E-J and J-E)
Background
Translation and editing agency owner
View Full Profile
Franzman, Jason (ジェイソン・フランズマン)

Jason Franzman ( ジェイソン・フランズマン )

Specialties
Subtitles (movies, TV shows, and anime) and video games (computer, console, handheld, and mobile on all platforms)
Background
I have worked in the Japanese-to-English translation industry for over 28 years as both an in-house translator and a freelancer. My focus is game localization and subtitle...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Morikawa, Hiromi (森川尋美)

Hiromi Morikawa ( 森川尋美 )

Specialties
Background
ATA-certified for translation from Japanese to English. Former Director, Mid-America Chapter of the ATA. Ph.D. in psycholinguistics
Contact this Translator

United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Asai, Toshifumi (浅井俊史)

Toshifumi Asai ( 浅井俊史 )

Specialties
​飲食 観光 ビジネス一般 自然環境、エナジー 映像 文化、歴史 文学
Background
...
Contact this Translator

Brisbane, Australia

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Kawame, Shizuka (河目志津加)

Shizuka Kawame ( 河目志津加 )

Specialties
Background

View Full Profile
Translator
Iizuka, Jocelyn Laney (飯塚 レイニー ジョセリン)

Jocelyn Laney Iizuka ( 飯塚 レイニー ジョセリン )

Specialties
​Tourism, Food & Drink, Manufacturing, Medical.  観光、飲食店、ものづくり、医療関係。 
Background
UC Santa Cruz, BA Linguistics, 2005 / From Mountain View, CA (Silicon Valley) / Resident of Niihama for 10+ years / JLPT Level N1 ...

https://www.laneyiizuka.com/
新居浜市, Ehime,

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Iguchi, Fumiko (井口富美子)

Fumiko Iguchi ( 井口富美子 )

Specialties
Average translation volume: 2 - 3,000 words per day Specialty fields: automotive, machinery, electrical/electronics, medical equipment, optical devices, and dentistry Competent...
Background
Graduated from the College of Arts, Rikkyo University, majoring in Japanese literature Studied German at the Goethe-Institut facilities in Kyoto, Osaka and Germany 1992 - 1994...
Profession
Translator
Source Language
English, German
Target Language
Japanese
View Full Profile
English, German Japanese Translator
Bechstein, Wolfgang (ベヒシュタイン・ヴォルフガング)

Wolfgang Bechstein ( ベヒシュタイン・ヴォルフガング )

Specialties
Electronics (consumer and industrial) with particular emphasis on audio and video equipment and measuring instruments; computer software and hardware including server...
Background
B.A. in linguistics from ICU. Over 30 years experience working as a professional translator. Known to produce technically accurate and highly readable translations. Lived in...

Source Language
Japanese
Target Language
English, German
View Full Profile
Japanese English, German Translator
Bailey, Robert (ロバート・ベイリー)

Robert Bailey ( ロバート・ベイリー )

Specialties
Lubricants & tribology, Petrochemical products, Automotive, Polymers, Voice-over (narration) scripts, Performing arts
Background
Based in Tokyo, I have been a professional translator for over 15 years. I see my role as one of helping the client to make the best impression on their target audience. I have...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Lawrence, Lotte (ロッテ・ローレンス)

Lotte Lawrence ( ロッテ・ローレンス )

Specialties
Contemporary art, literature, cosmetics, advertising, marketing.
Background
Contact this Translator

www.japaneselanguageservices.com.au
Japanese Language Services
Surfers Paradise, Queensland, Australia

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Rhame, Gregory (レイム グレゴリー)

Gregory Rhame ( レイム グレゴリー )

Specialties
​Tourism & Travel (Japan/U.S.) Food & Drink (especially washoku related) Business/Commerce (general) Computers (software/manuals) Current events/International relations...
Background
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator