Name	Source Language	Target Language	Profession
Farrell, Alexander G (アレクサンダー・ジェフリー・ファレル) Alexander Geoffrey Farrell ( アレクサンダー・ジェフリー・ファレル ) Specialties If you need to know what's happening in Japanese politics, business and technology in clear and concise English -- the international language of our time -- then I can help with... Background Academic Background Master of Arts, International Relations, Salve Regina University, 2009 Bachelor of Arts, History, The University of Texas at Austin, 2001 学歴... https://jp.linkedin.com/in/alexfarrellkyoto 京都市, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Maezato, Takaya (真栄里孝也) Takaya Maezato ( 真栄里孝也 ) Specialties 法律全般（契約書など） Legal Background ・法科大学院卒（法務博士＜専門職＞）・特定行政書士・ＪＴＦ翻訳士（3級）・JTA公認ビジネス翻訳能力検定試験（Regal... Contact this Translator http://contract-jp.com/ 05037060278 （株）英文契約サポートセンター沖縄那覇市, Okinawa, Japan Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Sakaguchi, Satoru (Satoru Sakaguchi) Satoru Sakaguchi ( Satoru Sakaguchi ) Specialties Official Documents, Legal Matters, Financial Matters, Tax & Accounting, IT and Current Affairs Background NAATI Certified Translator (Japanese <-> English) Contact this Translator http://dinkumsaka.wixsite.com/translator Setagaya-ku, Tokyo, Japan Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Sasaki, Masanori (佐々木政紀) Masanori Sasaki ( 佐々木政紀 ) Specialties 自動車および関連産業分野 Background ... Contact this Translator Chiba, Japan Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
KOLAR, IORI (コラール伊織) IORI KOLAR ( コラール伊織 ) Specialties Art, Culture, Food, Tourism, Spirituality and Mindfulness Background Iori Kolar offers professional translation and interpretation services (English / Japanese), plus consultation services for both individuals and corporations about Japanese... Contact this Translator 08039581369 京都市左京区, Kyoto, Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Cary, Frank B (フランク・B・ケーリ) Frank B Cary ( フランク・B・ケーリ ) Specialties Biomedical translation, Japanese to English 生物医学系の翻訳（日→英） Translation of general scientific... Background In-house translation at science institute (13 years）　　科学系研究所でインハウス翻訳（13年間） Sales and marketing of medical equipment in... Contact this Translator Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Sato, Shoko (佐藤彰子) Shoko Sato ( 佐藤彰子 ) Specialties AFFILIATIONS WITH: American Translators Association Morningside Translations – New York City – Associate Finnagan, Henderson law firm – Washington, DC KAISEI Group- Osaka... Background LAW: Patents, Trademarks, Trade Dress specifications and applications thereof COMPUTER: Memory hardware Display means Chip design and manufacturing means ENGINEERING: Industrial... Contact this Translator www.japanesetranslating.com (81) 080-3130-1592 www.japanesetranslating.com Musashino-shi, TOKYO, Tokyo, Japan Profession Translator Interpreter Source Language Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Aschmann, Charles (チャールズ・アッシュマン) Charles Aschmann ( チャールズ・アッシュマン ) Specialties Patents, chemistry, chemical patents, electronics, semiconductors, pharmaceuticals (as related to chemistry and patents), medical devices, computers and software (see below for... Background Over 30 years experience primarily with patents, chemistry, pharmaceuticals and other technical documentation, as well as documents related to patent litigation.... Contact this Translator http://www.charlesaschmann.com Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Franzman, Jason (ジェイソン・フランズマン) Jason Franzman ( ジェイソン・フランズマン ) Specialties Video games (computer, console, handheld, and mobile on all platforms), subtitles (movies, TV shows, and anime), computer hardware/software documentation, software localization,... Background I have worked in the Japanese-to-English translation industry for over 20 years as both an in-house translator and a freelancer. My focus is game localization and subtitle... Contact this Translator https://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,57521/ United States Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Gonzalez, Bernardo (ゴンザレズ・ベレナルド ) Bernardo Gonzalez ( ゴンザレズ・ベレナルド ) Specialties Background Contact this Translator 広島, Hiroshima, Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Welford, Andrew (ウェルフォド　アンドルー) Andrew Welford ( ウェルフォド　アンドルー ) Specialties Patent applications (mainly for filing in the U.S.), particularly relating to electronics and IT. Manuals and marketing materials for consumer electronics, office equipment, etc.... Background Education: B.Sc., Electronic Engineering and Physics, Loughborough University (U.K.), 1990 Experience: Editor/checker/translator, 1998 to 2002 Freelance translator, 2002 to... Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Kumakura, Takehiko (熊倉武彦) Takehiko Kumakura ( 熊倉武彦 ) Specialties Tak Kumakura,Takehiko Kumakura *More than 20 years of experience covering politics, economics, and business as a reporter and editor for a major global news... Background Contact this Translator Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Shimizu, Madelein Hepworth (清水　マデリン) Madelein Shimizu ( 清水　マデリン ) Specialties Advertising, manufacturing, economics, family registers (koseki) and birth certificates. Background Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation (MAJIT), University of Queensland 2006 NAATI Translator (J->E); NAATI Conference Interpreter (E->J), NAATI... Source Language Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Isgar, Aaron (イスガー　アロン) Aaron Isgar ( イスガー　アロン ) Specialties Audio & Music Landscape Architecture & Environment Background Master's from Kyoto University in Landscape Architecture Over 15 year experiences in specialty fields. Contact this Translator Honolulu, HI, United States Profession Translator Interpreter Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter
Boxman, Joseph (ボクスマン・ジョセフ) Joseph Boxman ( ボクスマン・ジョセフ ) Specialties Background Contact this Translator Brooklyn, NY, United States Profession Translator Interpreter Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter

1
2
3