Farrell, Alexander G (アレクサンダー・ジェフリー・ファレル)
- Specialties
-
If you need to know what's happening in Japanese politics, business and technology in clear and concise English -- the international language of our time -- then I can help with...
- Background
-
Academic Background:
Master of Arts, International Relations, Salve Regina University, 2009
Bachelor of Arts, History, The University of Texas at Austin, 2001
学歴...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Miyahara, Mikako (宮原 美佳子)
- Specialties
-
Translator, and Conference Interpreter
Significant knowledge and experience in Business, Manufacturing, IT, and law. Certified interpreter: KUDO / Interprefy ...
- Background
-
Tokyo based interpreter and translator. (Holding a base in Hiroshima, too)
Over 10 years of experience in interpreting and translating between Japanese and English. Holding...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Saito, Hiroo (齋藤博生)
- Specialties
-
2輪車、自動車、産業機械、機械全般、電気電子
Motorcycle, Automobile, Industrial machinery, Machinery general, Electrical and Electronic
- Background
-
工学士（機械工学）
大手2輪車メーカーで開発の仕事に従事、2017年より技術翻訳を
始める。現在はフリーランスとして活動中。...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Futaki, Yumeko (二木 夢子)
- Specialties
-
* IT/computer/mobile
* Electronic/mechanical engineering
* General translation somewhat related to above areas
- Background
-
I worked as an in-house translator for eight years before becoming a freelance, and possess knowledge of the entire localization workflow including text processing and DTP. I'll...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Freire, Carl (カール・フレーレ)
- Specialties
-
Advertising/Marketing, Tourism, Journalism, Annual reports/IR, Home electronics, Computers/IT, Social sciences, Humanities (history, religion)
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Senga, Masatoshi (千賀正敏)
- Specialties
-
原子力、機械、電気、計装、その他工学全般。...
- Background
-
大阪大学大学院（原子力工学専攻）
英国国立レスター大学ＭＢＡ
原子燃料工業（株）（1986～1990年；品質保証部門）...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, French, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, French, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Mitrik, Rika (ミトリック理香)
- Specialties
-
Legal, Business, Marketing, etc.
- Background
-
ATA Certified for English to Japanese translation
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator, Interpreter |
|
Inoshita, Chisako (井下千佐子)
|
|
|
Translator |
Wagner, Ken (ケン・ワグナー)
- Specialties
-
Medicine, pharmaceuticals, pharmaceutical regulatory, pharmaceutical manufacturing, chemical engineering
- Background
-
Medical and pharmaceutical translations. Translating since 1987, specializing in medicine since 1995. BA, Japanese Language and Literature, 1989. ATA accredited J-E, 1990. Good...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Ubukata, Mami (生方 眞美)
- Specialties
-
マーケティング翻訳・ビジネス翻訳 ホテル・旅行 / プレスリリース / Eコマース（ファッションなど） / Eラーニング / 行動規範 /...
- Background
-
・2008年よりフリーランスで英日翻訳を開始 ・翻訳学習歴：バンクーバーで大学の英日翻訳コースに通学後、通信教育にて翻訳を学習...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Spychalski, Kamil (カミール スパイチャルスキ)
- Specialties
-
PR, Marketing, General Business, Humanities, International Relations, NPO, Government, Environment, Tourism
- Background
-
Studied Mechanical Engineering and Commerce (Management) at the University of Western Australia while also learning Japanese (JLPT N1). Worked as Coordinator of International...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Risho, Nobuaki (利渉 宣暁)
- Specialties
-
医学・薬学、医療行政、商業法務
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Myers, Wakana (マイヤーズ若菜)
- Specialties
-
Conference interpreting and translating (J <-> E)
- Background
-
IN-HOUSE INTERPRETATION EXPERIENCE ・Walt Disney Attractions Japan, Chiba In-house Interpreter of Language Services Group, HR Div: interpretation and translation ・Cirque du...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Dubois, Miyako (デュボワ 都)
- Background
-
MA in Translation from Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS), formerly Monterey Institute of International Studies
Completed primary and secondary...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Tyler, Simon (タイラー・サイモン)
- Specialties
-
Technical fields including:
Documentation
Software/app/website localization
Network engineering
Automotive
技術系:
IT関連説明書...
- Background
-
10 years of translation experience including:
2 years in-house as part of Hyogo Prefectural Government's translating/interpreting team
8 years freelance
9...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |