Name Source Language Target Language Profession
Williams, Paul (ウィリアムズ ポール)

Paul Williams ( ウィリアムズ ポール )

Specialties
Medical
Background
Currently translating and interpreting among other roles at a hospital.

Profession
Translator Interpreter
View Full Profile
Translator, Interpreter
Imahie, Satoko (新比惠 智子)

Satoko Imahie ( 新比惠 智子 )

Specialties
Pharamcy  French Medical translation
Background
Pharmacist  Master's degree, Southern European Culture

View Full Profile
Price, David Edward (プライス・デイビッド・エドワード)

David Edward Price ( プライス・デイビッド・エドワード )

Specialties
Background
​Graduated in Japanese Language Studies from Stirling University in Scotland in 1992.  Then spent the ensuing 26 years living and working as an English teacher and...
Contact this Translator

08042862929
Kagoshima, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Roulston, Naomi (ロルストン・ナオミ)

Naomi Roulston ( ロルストン・ナオミ )

Specialties
Education The environment Food
Background
Contact this Translator

Nagano, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Michinaka 道中, Yoko 陽子 (道中陽子(笹田))

Yoko 陽子 Michinaka 道中 ( 道中陽子(笹田) )

Specialties
15yrs+ Experience Capability: simultaneous, consecutive, whispered For an Inqury, e-mail: sasadayoko55@gmail.com Assignments Commissioned (latest)...
Background
...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Sayeg, Yuki (ユキ・セイグ)

Yuki Sayeg ( ユキ・セイグ )

Specialties
International union movement, fisheries, coal and steel, international taxation.
Background
Based in Brisbane, Yuki Sayeg is a lecturer in the Master of Arts in Japanese Interpreting & Translation (MAJIT) program at the University of Queensland,...
Contact this Translator

The University of Queensland
Brisbane, Queensland, Australia

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Kirita, Akane (桐田あかね)

Akane Kirita ( 桐田あかね )

Specialties
Biology, medicine, pharmacy, medical device  日英、英日翻訳。バイオ、医学、薬学、医療機器等。
Background
Work experience as a a postdoctoral fellow in biology. Seven years' experience as a freelance translator.  医薬翻訳7年。過去に研究経験あり。...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Igawa, Jennifer (井川 ジェニファー)

Jennifer Igawa ( 井川 ジェニファー )

Specialties
academic texts: social policy, gender studies, education
Background
Have translated academic texts (books, chapters of books) in education and gender studies. Have published original texts in social policy, gender studies, and education. Teach...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Pryor, Justin Douglas (ジャスティン・ダグラス・プライア)

Justin Douglas Pryor ( ジャスティン・ダグラス・プライア )

Specialties
​Generalist
Background
​UGA graduate (Asian Language and Literature with an emphasis in Japanese, Comparative Literature)
Contact this Translator

justintranslation.com
08088701675
Kobe, Hyogo, Japan

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Futsuno, Taishiro (蓬野 大志郎)

Taishiro Futsuno ( 蓬野 大志郎 )

Specialties
IT、一般ビジネス文書、各種ソフトウェア製品カタログ、ウェブサイト翻訳等。
Background
九州大学大学院システム情報科学研究科卒業。...

福岡市, Fukuoka, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Russian
Target Language
Japanese
View Full Profile
English, Russian Japanese Translator
Ulvog, A. David (ユルヴァーグ・エー・デビッド)

A. David Ulvog ( ユルヴァーグ・エー・デビッド )

Specialties
Law (contracts, pleadings, etc.), business (finance, accounting, compliance issues, management), social sciences, environmental issues (asbestos, lead certifications), nuclear...
Background
Actively translating since 1994, Master of Laws from University of the Ryukyus' Graduate School
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Nagashima-Detke, Akiko (Nagashima-Detke Akiko)

Akiko Nagashima-Detke ( Nagashima-Detke Akiko )

Specialties
IT - Computer Hardware, Software Localization ビジネス - 金融、銀行、保険、経済、不動産、会計・監査 法律 - 契約書...
Background
Contact this Translator

+852-3753-9167

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Yoneyama, Kate (米山 ケイト)

Kate Yoneyama ( 米山 ケイト )

Specialties
​Science and Medical, Business, Politics, History, Music, Travel and Tourism, Marketing and Promotions, Food and Drink, Health...
Background
​Japan resident. Professional background in scientific and medical fields, business and promotions. Degrees in history and Japanese pollitics. Translation...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Bowman, Edward (ボーマン エドワード)

Edward Bowman ( ボーマン エドワード )

Specialties
​Corporate communications: Press releases Investor presentations CSR materials Internal magazines/newsletters Executive messages/speeches...
Background
​MA in Creative Writing from the University of Manchester. Over five years professional translation experience. Formerly worked as a PR/corporate communications consultant...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Belton, Colin (ベルトン コリン)

Colin Belton ( ベルトン コリン )

Specialties
コンピューターおよび周辺機器(ハードウェア、ソフトウェア)、IT、携帯電話、AV機器、計測機器、印刷、電気通信、空調設備...
Background
約20年間の翻訳実務の経験があります。Word、PowerPoint、ExcelのほかTradosやVisioの使用も可能です。高品質の翻訳を迅速に提供します。...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator