Curtis, Mitchell (ミッチェル・カーティス)
- Specialties
-
Legal, Corporate, Finance
- Background
-
Graduated from the University of Queensland's MAJIT program in December 2016. Currently working as a Legal Translator at Mori Hamada & Matsumoto (MHM) in Tokyo.
NAATI...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Simpson, Alun (アラン シンプソン)
- Specialties
-
Automotive, Technical, Computers, Software, Electronics, Medical Devices
- Background
-
Education - BA University of Cambridge, England (First Class) Experience - Worked for 3 years as an in-house translator before going freelance in January 2006.
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Takahashi, Koichi (髙橋 浩一)
- Specialties
-
Medical translation
- Background
-
I majored in organic chemistry in Kobe university. I worked for P&G for 2 years. Afterwards, I worked for chemistry company as researcher for 18 years. I was also engaged in...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
I, Shannon (I シャノン)
- Specialties
-
Legal, Corporate & Real Estate
* Legal & Financial (commercial contracts and merger agreements, corporate resolutions, securities filings, certificates, transactional...
- Background
-
* U.S. qualified attorney with over a decade of experience in legal practice and translation
* Native English, JLPT Level 1 (日本語能力試験１級)
* Japanese Real...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Taira, Shinji (平 真司)
- Specialties
-
・International Relations, Political Science, US Foreign Policy ・Linux, UNIX, LPIC, Internet Security
- Background
-
・International Relations & Political Science -- MA by Research (International Relations. The Graduate School of Tokyo International University, + non-degree studies...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Hogg, Sheryl A (ホッグ･シェリー)
- Specialties
-
Business, financial, martial arts
- Background
-
C.F.A. (Chartered Financial Analyst) B.A., Japanese; B.A., Linguistics; M.A., Linguistics 10+ years in management consulting and investments
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Urista, Scott (スコット ユリスタ)
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Ishihara, Yukari (石原 ゆかり)
- Specialties
-
Computer Technology – Ex. data management systems (PDM/PLM, CSM, ERP, Oracle, ALM, SLM), IoT (Internet of Things), AR/VR, MCAD, medical equipment, printers and scanners, image...
- Background
-
Localization Specialist/Technical Translator. 20+ years of professional experience in localization and translation industry. Graduated from Nanzan University, Nagoya, Japan, with...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Lim, Mei Kei (リンメイケイ)
- Specialties
-
I specialize in general translation/interpretation and also in Science, Education and Manufacturing Industry. I have over four years experience as an in-house...
- Background
-
BSc in Applied Chemistry (Hons.) University of Malaya
MA in Sociology, Soka University of Japan
TEFL (Teach English as Foreign Language)
TOEIC 990
JLPT 1...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Chinese, English, Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Chinese, English, Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Sigman, Allyson (アリソン・シグマン)
- Specialties
-
Accounting, Automotive, Construction, Cooking, Education, Engineering, Healthcare (Medical), Injection Molding, IR (Investor Relations), Labor Relations, Machinery and Tooling,...
- Background
-
Thank you for visiting my page.
I am a Japanese interpreter based in Ohio. I am trained in both simultaneous and consecutive. I have worked in...
- Profession
- Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Interpreter |
Balestra, Luca (Luca Balestra)
- Specialties
-
Fields of specialization: Japanese/Chinese to English/Italian General business translation/medical CAT tools: Wordfast Pro, Trados Studio 2017...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English, Italian
View Full Profile
|
Japanese |
English, Italian |
Translator |
Umabuchi, Hannah (馬渕ハンナ)
- Specialties
-
I work with both technical texts (mainly medical and pharmaceutical) and non-technical texts (mainly PR-related, presentations, newspaper articles etc.).
My medical fields of...
- Background
-
B.A. (Japanese) 2005 - University of Queensland Grad. Dip. (Japanese Interpreting and Translation) 2010 - University of Queensland Master of Arts (International Relations) 2011 -...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Atkinson, Tony (トニー アトキンソン)
- Specialties
-
Medicine, pharmaceuticals, science communication
- Background
-
Based in Perth, Western Australia, Tony Atkinson began a full-time career as a Japanese-English translator in 1988 after a decade teaching physics and chemistry. He began to focus...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
O'Donnell, Jennifer (ジェニファー・オドネル)
- Specialties
-
Media, Literary, Video games, Manga, Tourism, Websites, Business, Manuals, Articles, Interviews, Academic, Fishing Industry, Culture.---...
- Background
-
BA in Cultural Anthropology (with a year at Kansai Gaidai in Osaka)
MA in Translation from SOAS, London.
JLPT N2 proficient
Certificate Program in...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Saito, Kaoru Kay (齋藤 薫)
- Specialties
-
文学作品 Literary work
一般 General
行政 Government
経営 Administration
- Background
-
職歴: 都市銀行、外資系IT企業、知的財産ライセンシング会社にて業務。社内通訳・翻訳含む。
学歴:...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |