Name Source Language Target Language Profession
Lewis, Bryan Heath (ブラヤン ルイス)

Bryan Heath LEWIS ( ブラヤン ルイス )

Specialties
Law, Academic, Commercial, Communications
Background
MA Translation from Japanese to English. LLM international law. Freelance translator approximately 15 years. 10+ years experience as English teacher in Japan schools and business....
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Musick, Megumi (ミュージックめぐみ)

Megumi Musick ( ミュージックめぐみ )

Specialties
・自動車製造業における研究開発、製造技術、品質管理、および関連する機械工学、電気工学、情報工学等。...
Background
・通訳・翻訳歴10年。フリーランス・事業主。 ・国際基督教大学卒。 ・ニューヨーク州立大学バッファロー校、交換留学。...
Contact this Translator

www.local2global.org
1-614-717-8118
Local2Global, LLC
OH, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Smith, Henry Ivan (スミスヘンリー)

Henry Ivan Smith ( スミスヘンリー )

Specialties
Pharmaceutical translation, especially for veterinary science and animal medicine
Background
11 years at a non-clinical CRO, 2 years freelance, attached to veterinary faculty of a local university

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Takahashi, Akira (高橋聡)

Akira Takahashi ( 高橋聡 )

Specialties
Information Technologyt (IT), Electronics and Communication, Technology in General Corporate blogs...
Background
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Morikawa, Hiromi (森川尋美)

Hiromi Morikawa ( 森川尋美 )

Specialties
Background
ATA-certified for translation from Japanese to English. Former Director, Mid-America Chapter of the ATA. Ph.D. in psycholinguistics
Contact this Translator

United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Ohira, Kazumi (大平和美)

Kazumi Ohira ( 大平和美 )

Specialties
Education, Applied linguistics, Social studies, Mathematics, IT
Background
Internationalization editor at Wolfram Research, Inc.; Freelance translator; Used to teach ESL and American social studies at Chicago Futabakai Japanese School...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Brassard, Marie-Josee (マリジョゼ ブラサール)

Marie-Josee Brassard ( マリジョゼ ブラサール )

Specialties
General
Background

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English, French
View Full Profile
Japanese English, French Translator, Interpreter
Nakai, Sayaka (ナカイサヤカ)

Sayaka Nakai ( ナカイサヤカ )

Specialties
Experienced in Academic writings, business communication, nonfiction books and children's science and history books. (please note I use a wheelchair or walk with a cane.) ...
Background
Master's degree in Archaeology from Keio University Worked for NPO Textile across the sea Member of Association for Skeptical Investigation of Supernatural...
Contact this Translator

03-6317-3926
空とぶアルマジロ商店(自営業)
荒川区, Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Hughes, Kimberly (キンバリー・ヒューズ)

Kimberly Hughes ( キンバリー・ヒューズ )

Specialties
social science (sociology, anthropology, history) / corporate (business powerpoint presentations, etc.)
Background
I have been working as a freelance translator, editor, interpreter and writer since 2001. My experience includes several academic books and many papers, as well as numerous...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Clark, Denton Allen (クラーク デントン・アレン)

Denton Allen Clark ( クラーク デントン・アレン )

Specialties
​IR・広報・人事・ビジネス
Background
双日株式会社:社内翻訳(7年)

Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Otani, Naomi (大谷 直美)

Naomi Otani ( 大谷 直美 )

Specialties
human resources, education, business news
Background
freelance translator (J/E) since 1987 proprietor of The Scrivener's, Inc. since 1996 proofreader at the Nikkei Asian Review since 2013​

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Kajiwara, Erica (梶原絵利佳)

Erica Kajiwara ( 梶原絵利佳 )

Specialties
​臨床検査機器・システム、ロジスティックス関連、ビジネス一般 Medical instruments, clinical laboratory automation system, logistics, business...
Background
...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Christensen, Torkil (トーキル クリステンセン)

Torkil Christensen ( トーキル クリステンセン )

Specialties
Engineering and Medicine
Background
Translating and editing/proofing for about 40 years. Formerly employed at a university.
View Full Profile
Translator, Interpreter
Chen, Jeremy Sandoval (チェン・ジェレミー)

Jeremy Sandoval Chen ( チェン・ジェレミー )

Specialties
​Food, travel, fashion, marketing, PR, social media, business, advertising
Background
I am a Japanese - English translator with over six years of translation experience working in corporate, government, and freelance settings in Tokyo and Kyushu Japan. My wife...
Contact this Translator

www.trinitylanguage.com
熊本市中央区, Kumamoto, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Ryoko, Willyard (ウィリヤード領子)

Willyard Ryoko ( ウィリヤード領子 )

Specialties
Providing consecutive interpretation services in Orange County, California in healthcare (medical), educational, and business settings (trade shows, conventions, and...
Background
CoreCHI™ certified healthcare interpreter. California Court Interpreter with provisional qualification. IEP interpreter for the Orange County Department of Education....
Contact this Translator

Irvine, CA, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter