Name Source Language Target Language Profession
Curtis, Mitchell (ミッチェル・カーティス)

Mitchell Curtis ( ミッチェル・カーティス )

Specialties
Legal, Corporate, Finance
Background
Graduated from the University of Queensland's MAJIT program in December 2016. Currently working as a Legal Translator at Mori Hamada & Matsumoto (MHM) in Tokyo. NAATI...
Contact this Translator

中野区, Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Simpson, Alun (アラン シンプソン)

Alun Simpson ( アラン シンプソン )

Specialties
Automotive, Technical, Computers, Software, Electronics, Medical Devices
Background
Education - BA University of Cambridge, England (First Class) Experience - Worked for 3 years as an in-house translator before going freelance in January 2006.
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Takahashi, Koichi (髙橋 浩一)

Koichi Takahashi ( 髙橋 浩一 )

Specialties
Medical translation
Background
I majored in organic chemistry in Kobe university. I worked for P&G for 2 years. Afterwards, I worked for chemistry company as researcher for 18 years. I was also engaged in...
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
I, Shannon (I シャノン)

Shannon Itoyama ( I シャノン )

Specialties
Legal, Corporate & Real Estate * Legal & Financial (commercial contracts and merger agreements, corporate resolutions, securities filings, certificates, transactional...
Background
* U.S. qualified attorney with over a decade of experience in legal practice and translation * Native English, JLPT Level 1 (日本語能力試験1級) * Japanese Real...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Taira, Shinji (平 真司)

Shinji Taira ( 平 真司 )

Specialties
・International Relations, Political Science, US Foreign Policy ・Linux, UNIX, LPIC, Internet Security
Background
・International Relations & Political Science -- MA by Research (International Relations. The Graduate School of Tokyo International University, + non-degree studies...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Hogg, Sheryl A (ホッグ・シェリー)

Sheryl Hogg ( ホッグ・シェリー )

Specialties
Business, financial, martial arts
Background
C.F.A. (Chartered Financial Analyst) B.A., Japanese; B.A., Linguistics; M.A., Linguistics 10+ years in management consulting and investments
Contact this Translator

+1 (763) 856-8438

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Urista, Scott (スコット ユリスタ)

Scott Urista ( スコット ユリスタ )

Specialties
Finance
Background
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Ishihara, Yukari (石原 ゆかり)

Yukari Ishihara ( 石原 ゆかり )

Specialties
Computer Technology – Ex. data management systems (PDM/PLM, CSM, ERP, Oracle, ALM, SLM), IoT (Internet of Things), AR/VR, MCAD, medical equipment, printers and scanners, image...
Background
Localization Specialist/Technical Translator. 20+ years of professional experience in localization and translation industry. Graduated from Nanzan University, Nagoya, Japan, with...
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Lim, Mei Kei (リンメイケイ)

Mei Kei Lim ( リンメイケイ )

Specialties
I specialize in general translation/interpretation and also in Science, Education and Manufacturing Industry. I have over four years experience as an in-house...
Background
BSc in Applied Chemistry (Hons.) University of Malaya MA in Sociology, Soka University of Japan TEFL (Teach English as Foreign Language) TOEIC 990 JLPT 1...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Chinese, English, Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Chinese, English, Japanese English Translator, Interpreter
Sigman, Allyson (アリソン・シグマン)

Allyson Larimer ( アリソン・シグマン )

Specialties
​Accounting, Automotive, Construction, Cooking, Education, Engineering, Healthcare (Medical), Injection Molding, IR (Investor Relations), Labor Relations, Machinery and Tooling,...
Background
Thank you for visiting my page.    I am a Japanese interpreter based in Ohio. I am trained in both simultaneous and consecutive. I have worked in...
Contact this Translator

Pickerington, OH, United States

Profession
Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Interpreter
Balestra, Luca (Luca Balestra)

Luca Balestra ( Luca Balestra )

Specialties
Fields of specialization: Japanese/Chinese to English/Italian General business translation/medical       CAT tools: Wordfast Pro, Trados Studio 2017...
Background
Source Language
Japanese
Target Language
English, Italian
View Full Profile
Japanese English, Italian Translator
Umabuchi, Hannah (馬渕ハンナ)

Hannah Umabuchi ( 馬渕ハンナ )

Specialties
I work with both technical texts (mainly medical and pharmaceutical) and non-technical texts (mainly PR-related, presentations, newspaper articles etc.). My medical fields of...
Background
B.A. (Japanese) 2005 - University of Queensland Grad. Dip. (Japanese Interpreting and Translation) 2010 - University of Queensland Master of Arts (International Relations) 2011 -...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Atkinson, Tony (トニー アトキンソン)

Tony Atkinson ( トニー アトキンソン )

Specialties
Medicine, pharmaceuticals, science communication
Background
Based in Perth, Western Australia, Tony Atkinson began a full-time career as a Japanese-English translator in 1988 after a decade teaching physics and chemistry. He began to focus...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
O'Donnell, Jennifer (ジェニファー・オドネル)

Jennifer O'Donnell ( ジェニファー・オドネル )

Specialties
Media, Literary, Video games, Manga, Tourism, Websites, Business, Manuals, Articles, Interviews, Academic, Fishing Industry, Culture.---...
Background
BA in Cultural Anthropology (with a year at Kansai Gaidai in Osaka)  MA in Translation from SOAS, London.  JLPT N2 proficient Certificate Program in...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Saito, Kaoru Kay (齋藤 薫)

Kaoru Kay Saito ( 齋藤 薫 )

Specialties
文学作品 Literary work 一般 General 行政 Government  経営 Administration 
Background
職歴: 都市銀行、外資系IT企業、知的財産ライセンシング会社にて業務。社内通訳・翻訳含む。 学歴:...
Contact this Translator

横浜市都筑区, Kanagawa,

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator