Name Source Language Target Language Profession
Takase, Hiroko (高瀬寛子)

Hiroko Takase ( 高瀬寛子 )

Specialties
Background
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Fontenot, Amber Dawn (Amber Dawn Fontenot)

Amber Dawn Fontenot ( Amber Dawn Fontenot )

Specialties
ビジネス、自動車関係、溶接、プレス、機械加工、電気製品、情報技術・情報システムなど。  Business Japanese, automotive, welding,...
Background
...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Tim, Ma (馬添)

Ma Tim ( 馬添 )

Specialties
​Aviation Medical/Biochemistry/Dentistry Law Finance
Background
Contact this Translator

English For Flight Limited
China,

Profession
Translator Interpreter
View Full Profile
Translator, Interpreter
Chapman, Jeff (ジェフ・チャップマン)

Jeff Chapman ( ジェフ・チャップマン )

Specialties
Music, automotive, software/hardware, design, travel and tourism, logistics, general...
Background
I have more than two decades of real-life experience working in the corporate sector in Japan in a bilingual environment, including nearly a decade working directly with the...
Contact this Translator

http://www.chapmancreativeworks.com
Chapman Creative Works
Aichi, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Clowes, Ruth (ルース・クルーズ)

Ruth Clowes ( ルース・クルーズ )

Specialties
I specialize in business and financial translation, and most of my work consists of corporate press releases, annual reports and other investor relations material. I have also...
Background
EDUCATION 1988: BA (Hons) Politics and Social Policy, Leeds University, UK 1989: MA (Econ) Economics and Social Studies, Manchester University, UK 2000: Graduate Diploma in East...

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Brannan, John B (ジョン ブラナン)

John Brannan ( ジョン ブラナン )

Specialties
IT, networks, consumer electronics, digital technology, machinery
Background
B.A. (Japanese) Full-time translator at AD-EX Japan (2 years), Full-time technical translator at Fujitsu Australia Ltd (Canberra - 3 years), Full-time freelance technical...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Ohya, Mona (オオヤ モナ (大屋モナ))

Mona Ohya ( オオヤ モナ (大屋モナ) )

Specialties
Freelance interpreter/translator for over twenty years holding various contracts with following clients: Simultaneous interpreting for Marketing Focus Groups, Interviews,...
Background
Early Career (brief summary) Employer: Freelance, self employed Job Title: Art Director, Graphic Designer From March 1984 to April 1989 Clients: Mitsubishi Corporation, Hanae...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
James, Malcolm (マルコム・ジェームズ)

Malcolm James ( マルコム・ジェームズ )

Specialties
Originally specialized in science & technology, but then expanded into business translation, civil engineering, architecture, and contemporary art. Also involved in...
Background
Science & technology background, including 6 years working on machine translation projects in Japan and the UK (Sheffield). Later worked with a tech startup based in Osaka and...
Contact this Translator

www.translation.co.jp
Fontaine Limited (有)フォンテーヌ
Nagaokakyo, Kyoto, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Miyaguchi, Robin (宮口 ロビン)

Robin Miyaguchi ( 宮口 ロビン )

Specialties
Background
My main areas of translation include business, news, finance, economics, literature, essays, academic papers, education, electric power plants, environment, primary industries,...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Hirai, Yasuyo (平井康代)

Yasuyo Hirai ( 平井康代 )

Specialties
Business (HR, marketing, communication, presentation material), IT (software, user guide, app, website), legal document, entertainment including subtitles...
Background
​A bilingual professional with more than a decade of living and working in Japan, the US and UK, whose experience includes: Online research and translations for a...
Contact this Translator

Seattle, WA, United States

Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Schweizer, Yumi (シュワイザー 由美)

Yumi Schweizer ( シュワイザー 由美 )

Specialties
Pharmaceutical & Medical Device industries, PMDA/FDA inspections, litigation support, witness prep and depositions. お問い合わせは...
Background
Over 20 years of experience as both an in-house interpreter for a global pharmaceutical company and freelance interpreter working with pharmaceutical and medical...
Contact this Translator

1-415-246-1616
Washington, DC, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Koda, Yasunori (黄田 保憲)

Yasunori Koda ( 黄田 保憲 )

Specialties
Biosciences,Bio-engineering, Computer Science(hardware and software) and systems, communications, Patent
Background
Computer science, mathematics, Genetics, Bio-engineering patent translation, 20 years research and development(8 patents in japanese, over 40 patent applications )...
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Kajiwara, Erica (梶原絵利佳)

Erica Kajiwara ( 梶原絵利佳 )

Specialties
​臨床検査機器・システム、ロジスティックス関連、ビジネス一般 Medical instruments, clinical laboratory automation system, logistics, business...
Background
...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Gondo, Keiko (権藤恵子 (椎橋))

Keiko Gondo ( 権藤恵子 (椎橋) )

Specialties
特許翻訳...
Background
...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Harry, Jenny (ジェニー・ハリー)

Jenny Harry ( ジェニー・ハリー )

Specialties
Equity research  Annual reports  IR documentation  Press releases  Pharmaceuticals  Biosciences, biotechnology ...
Background
Extensive translating, medical publishing, corporate communications, and pharmaceutical marketing consultancy experience. Experienced and accomplished Japanese-to-English...
Contact this Translator

www.jennyharry.com
+61-2-9337-6839
Symbios Communications Pty Ltd
New South Wales, Australia

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator