Bradshaw, Lyrica Y (リリカ ブラッドショー)
- Background
-
Provided English and Japanese translation services part time from 1982 to 1990 and full time from 1990 to present. Work experience includes three years in a government criminal...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Lopez, Javier (ハビア・ロペス)
- Specialties
-
Entertainment and technical.
- Background
-
Began translating at the Robotics Engineering department of Kawasaki Heavy Industries. Since then, I have worked mainly in the entertainment industry, but also have in-house...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
McWilliams, Fri (マクウィリアムス フリィ)
- Specialties
-
IT
Tax
Diversity & Inclusion
Renewable energy
- Background
-
MBA, McGill University (Canada)
B.A., Chinese Language and Culture, Tianjin Normal University (China)
TOBIS (Test of Business Interpreting Skills) Level 1...
- Profession
- Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Interpreter |
ASHIDA, Tomoko W. (アシダトモコ)
- Specialties
-
通訳方法：Simultaneous, consecutive, whispering 同時通訳・逐次通訳・ウイスパリング通訳言語：English and Japanese...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Simpson, Alun (アラン シンプソン)
- Specialties
-
Automotive, Technical, Computers, Software, Electronics, Medical Devices
- Background
-
Education - BA University of Cambridge, England (First Class) Experience - Worked for 3 years as an in-house translator before going freelance in January 2006.
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Kanda, Katsumi (神田克己)
- Specialties
-
Robotics, Electronics, Semiconductors, Software Development, Functional Safety, Machinery Safety, Technology...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Teixeira, Anthony Dominique (テクセラ アントニー ドミニク)
- Specialties
-
IT, Software, Video games, Websites, Electronics, Enterntainment
- Background
-
University degree in IT. 9 years of experience in the translation industry, in-house and as a freelancer, with a specialization in IT/Software/Video Games. Tools: SDL Trados...
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- French
View Full Profile
|
English, Japanese |
French |
Translator |
O'Keeffe, Mike B (マイク・オキーフ)
- Specialties
-
Patents, Contracts, Court Decisions, Chemistry, Biotechnology, Medicine, Pharmaceuticals, Food, Detergents, Cosmetics, Software, Semiconductors, Domestic appliances, Fuel cells,...
- Background
-
Okayama Univ. MSc Biotechnology 1980. Osaka Gaidai, Diploma In Japanese 1977. Trinity College Dublin, B. Sc. Genetics 1976. Lived a total of 17 years in Japan over the period...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese, Spanish
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese, Spanish |
English |
Translator |
Miyata, Shoji (宮田 昭二)
- Specialties
-
IT/ソフトウェアローカライズ
労働法/社会保険
- Background
-
関西大学社会学部卒
社会保険庁・日本年金機構を経てフリーランス翻訳者
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Kimura, Ryota (木村亮太)
- Background
-
2011年より医療機器卸の会社に所属
循環器内科に特化しペースメーカやカテーテルの販売業務に従事。...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Bentley, Curtis H (カーチス ベントリー)
- Specialties
-
医学、化学、PC等の技術翻訳。
- Source Language
- Chinese, Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Chinese, Japanese |
English |
Translator |
Matsumaru, Satomi (松丸さとみ)
- Specialties
-
Freelance translator/writer.
フリーランスの翻訳者＆ライターです。
現在、主にニュース（英国報道機関やBuzzFeed...
- Background
-
Worked in the communication field as a marketing, PR/IR professional, writer, etc. Have professional experience both in Tokyo and London.
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Matsuoka, Yuki (松岡由季)
- Specialties
-
wine, automobile, manufacture, investor relations, consultant, biochemistry, agriculture, higher education, medical, finance, economy, business
- Background
-
Over eight years of experience as an interpreter(simultaneous/consecutive)
Event MC and Voice Over
Excellent communication skills in both Japanese and English...
- Profession
- Interpreter
- Source Language
- English, German, Japanese
- Target Language
- English, German, Japanese
View Full Profile
|
English, German, Japanese |
English, German, Japanese |
Interpreter |
Shoji, Masatoshi (庄子昌利)
- Specialties
-
Medical Translation, technical translation, Japanese language checker, traditional Chinese medicine, acupuncture, lymphoedema, automotive in-board parts, general business...
- Background
-
・Have national licenses in Anma-Massage-Acupressure,
Acupuncture and Moxibustion・Have passed ・TOEIC945・Have worked as a translator for more than 20 years incl....
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Kaneki, Rio (金木 亮)
- Specialties
-
Music, art, motorcycle and sports (skateboarding/surfing etc)
- Background
-
English grade 12 completion.
Translator for Bay Area tattoo art convention in San Francisco 2010-2015.
Bilingual speaker in Japanese and English based out of Victoria BC,...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator, Interpreter |