MacLeith, Danny (マックリース・ダニエル)
- Specialties
-
Civil engineering projects (water, subways and other transportation), development aid reports, general business, tourism, journalism, and baseball, golf and other sports...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Yamaki, Karu (八巻 香留)
- Specialties
-
Manuals (machinery),Production process, market research, Quality control management, environment, Public Administration, Living in Japan guidebooks,
- Background
-
Native in Japanese and Portuguese. Japanese National who lived in Brazil for more than 20 years. Fluent in English.
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese, Portuguese, Spanish
- Target Language
- Japanese, Portuguese, Spanish
View Full Profile
|
English, Japanese, Portuguese, Spanish |
Japanese, Portuguese, Spanish |
Translator, Interpreter |
KAWABATA , Sumiyoshi (川畑 純義)
- Specialties
-
Translation of the patent specification in Mechanical Engineering, Physics, Electronics, Electrical Engineering, Semiconductor device, and Display device
- Background
-
Worked as an engineer in Semiconductor Industry and Information Technology for 19 years (Japan) and in Telecommunications Industry for 2 years (Overseas). Now, working as a patent...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
Japanese |
Japanese |
Translator |
Yano, Chiaki (矢能千秋)
- Specialties
-
スピーチ、ウェブコンテンツ、印刷物、鉄道、環境分野における日英・英日翻訳...
- Background
-
Graduated from University of Redlands, CA, with BA in Sociology (http://www.redlands.edu/). Took classes at Simul Academy in translation and interpretation for a year and a half....
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Look, Richard (リチャード・ルック)
- Specialties
-
Legal Pharmaceutical Culture Buddhism Music
- Background
-
BA 1966 Yale University English Literature / Japanese Studies University of Washington Law School 1966-68 LLB program / Asian Law program (no degree) I have been translating and...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Belton, Colin (ベルトン コリン)
- Background
-
約20年間の翻訳実務の経験があります。
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Castellano, Daniel C (カステラーノ ダニエル )
- Specialties
-
Press releases, speeches, and other materials that require polished English writing.
- Background
-
I have worked in a wide range of fields, including business, automotive, telecommunications, social sciences, and computers. Speeches, press releases, and other PR materials are...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Westra, Margarite (ヴェストラ・マルガリーテ)
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- Dutch, English
View Full Profile
|
Japanese |
Dutch, English |
Translator |
Wellman, Gary A (ゲーリー・ウェルマン)
- Specialties
-
Patent and technical translation in Electronics, Engineering, Automotive, Production technology, Industrial engineering, Plant maintenance, Tire manufacturing, Construction,...
- Background
-
Presently, I am a freelance patent translator based in Toronto, Canada. For close to 2 years I was a patent translation checker at a large electronics firm in Kawasaki....
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Harada, Takuro (原田拓郎)
- Specialties
-
Academic research papers and books (cultural science, social science). 学術論文・学術書（人文科学・社会科学）
- Background
-
Bachelor of Law.
Bachelor of Language Communication.
Major:The Constitution of Japan, Applied Linguistics.
High School Teaching Credential, English.
STEP EIKEN Grade 1....
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Norris, Paige (ペイジ ノリス)
- Specialties
-
Business, Tourism, Travel, Culture, International Relations, Government, Websites, Marketing, Social Media, Education, Web Development, Project...
- Background
-
Experience as a Translation Project Manager and in-house Translator. Consulted with clients as a solution provider, determining needs and devising uniquely tailored project plans....
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Lewis, Merrilee (メリリー ルイス)
- Specialties
-
Corporate communications/IR CSR/sustainability
- Background
-
Translator with major Japanese IR firm (20 yrs), freelance (five years)
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Ishihara, Yukari (石原 ゆかり)
- Specialties
-
Computer Technology – Ex. data management systems (PDM/PLM, CSM, ERP, Oracle, ALM, SLM), IoT (Internet of Things), AR/VR, MCAD, medical equipment, printers and scanners, image...
- Background
-
Localization Specialist/Technical Translator. 20+ years of professional experience in localization and translation industry. Graduated from Nanzan University, Nagoya, Japan, with...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Aschmann, Charles (チャールズ・アッシュマン)
- Specialties
-
Patents, chemistry, chemical patents, electronics, semiconductors, pharmaceuticals (as related to chemistry and patents), medical devices, computers and software (see below for...
- Background
-
Over 30 years experience primarily with patents, chemistry, pharmaceuticals and other technical documentation, as well as documents related to patent litigation....
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Umemura, Fides (梅村 フィデス)
- Specialties
-
Engineering, Architecture, Construction, Environment, Automotive, IT, Science and Technology, Education, Social Science, Economics, Tourism, Medical Information
工学、...
- Background
-
Masters and PhD in Engineering, University of Tokyo at the Department of Architecture and Earthquake Research Institute
BS Civil Engineering, University of the...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |