Takase, Hiroko (高瀬寛子)
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Fontenot, Amber Dawn (Amber Dawn Fontenot)
- Specialties
-
ビジネス、自動車関係、溶接、プレス、機械加工、電気製品、情報技術・情報システムなど。
Business Japanese, automotive, welding,...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Tim, Ma (馬添)
- Specialties
-
Aviation
Medical/Biochemistry/Dentistry
Law
Finance
- Profession
- Translator Interpreter
View Full Profile
|
|
|
Translator, Interpreter |
Chapman, Jeff (ジェフ・チャップマン)
- Specialties
-
Music, automotive, software/hardware, design, travel and tourism, logistics, general...
- Background
-
I have more than two decades of real-life experience working in the corporate sector in Japan in a bilingual environment, including nearly a decade working directly with the...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Clowes, Ruth (ルース・クルーズ)
- Specialties
-
I specialize in business and financial translation, and most of my work consists of corporate press releases, annual reports and other investor relations material. I have also...
- Background
-
EDUCATION 1988: BA (Hons) Politics and Social Policy, Leeds University, UK 1989: MA (Econ) Economics and Social Studies, Manchester University, UK 2000: Graduate Diploma in East...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Brannan, John B (ジョン ブラナン)
- Specialties
-
IT, networks, consumer electronics, digital technology, machinery
- Background
-
B.A. (Japanese) Full-time translator at AD-EX Japan (2 years), Full-time technical translator at Fujitsu Australia Ltd (Canberra - 3 years), Full-time freelance technical...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Ohya, Mona (オオヤ モナ (大屋モナ))
- Specialties
-
Freelance interpreter/translator for over twenty years holding various contracts with following clients:
Simultaneous interpreting for Marketing Focus Groups, Interviews,...
- Background
-
Early Career (brief summary) Employer: Freelance, self employed Job Title: Art Director, Graphic Designer From March 1984 to April 1989 Clients: Mitsubishi Corporation, Hanae...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
James, Malcolm (マルコム・ジェームズ)
- Specialties
-
Originally specialized in science & technology, but then expanded into business translation, civil engineering, architecture, and contemporary art. Also involved in...
- Background
-
Science & technology background, including 6 years working on machine translation projects in Japan and the UK (Sheffield). Later worked with a tech startup based in Osaka and...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Miyaguchi, Robin (宮口 ロビン)
- Background
-
My main areas of translation include business, news, finance, economics, literature, essays, academic papers, education, electric power plants, environment, primary industries,...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Hirai, Yasuyo (平井康代)
- Specialties
-
Business (HR, marketing, communication, presentation material), IT (software, user guide, app, website), legal document, entertainment including subtitles...
- Background
-
A bilingual professional with more than a decade of living and working in Japan, the US and UK, whose experience includes:
Online research and translations for a...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Schweizer, Yumi (シュワイザー 由美)
- Specialties
-
Pharmaceutical & Medical Device industries, PMDA/FDA inspections, litigation support, witness prep and depositions.
お問い合わせは...
- Background
-
Over 20 years of experience as both an in-house interpreter for a global pharmaceutical company and freelance interpreter working with pharmaceutical and medical...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Koda, Yasunori (黄田 保憲)
- Specialties
-
Biosciences,Bio-engineering, Computer Science(hardware and software) and systems, communications, Patent
- Background
-
Computer science, mathematics, Genetics, Bio-engineering patent translation, 20 years research and development(8 patents in japanese, over 40 patent applications )...
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Kajiwara, Erica (梶原絵利佳)
- Specialties
-
臨床検査機器・システム、ロジスティックス関連、ビジネス一般
Medical instruments, clinical laboratory automation system, logistics, business...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Gondo, Keiko (権藤恵子 （椎橋）)
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Harry, Jenny (ジェニー・ハリー)
- Specialties
-
Equity research
Annual reports
IR documentation
Press releases
Pharmaceuticals
Biosciences, biotechnology ...
- Background
-
Extensive translating, medical publishing, corporate communications, and pharmaceutical marketing consultancy experience. Experienced and accomplished Japanese-to-English...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |