Name Source Language Target Language Profession
Savoie, Richard (リチャード サボイ)

Richard Savoie ( リチャード サボイ )

Specialties
Electronics, FA, OA, IT, security, nuclear power, electricity, printing, advertisement, welding, construction, etc....
Background
...
Contact this Translator

0798-74-0794
西宮市, Hyogo, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Knoske, Nicholas (ナスキ・ニコラス)

Nicholas Knoske ( ナスキ・ニコラス )

Specialties
General translation, literary translation, and localization for games, anime, manga, and movies.
Background
Freelance translator with five years' experience living and working in Japan and JLPT N1 certification.
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Nemoto, Nicole (根本ニコール)

Nicole Nemoto ( 根本ニコール )

Specialties
Specializing in the full range of marketing/communications content including press releases, pitch decks, dossiers, RFPs, proposals, branding and reputation management material,...
Background
21 years professional translation experience. 11 years as an in-house translation manager at leading global advertising/PR agency Publicis Japan/MSL Japan. 10 years working...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Sakurauchi, Minoru (櫻内 実)

Minoru Sakurauchi ( 櫻内 実 )

Specialties
下記の学習・実務経験(エンジニア)後に翻訳者になりましたので、それらの分野:...
Background
大学では電気/電子工学を専攻しましたが、実務経験は電気工事、FA (Factory...
Contact this Translator

+81-3-5366-9282
新宿区, Tokyo, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Koda, Yasunori (黄田 保憲)

Yasunori Koda ( 黄田 保憲 )

Specialties
Biosciences,Bio-engineering, Computer Science(hardware and software) and systems, communications, Patent
Background
Computer science, mathematics, Genetics, Bio-engineering patent translation, 20 years research and development(8 patents in japanese, over 40 patent applications )...
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Ota, Kozo (太田耕造)

Kozo Ota ( 太田耕造 )

Specialties
​Sports Technology Trade show interpreting
Background
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Kimoto, Tsuyoshi (木本 幹士)

Tsuyoshi Kimoto ( 木本 幹士 )

Specialties
Public Sector, IT and Telecommunications, Electronics,  Financial, Investor Relations, Art, Advertising, Media, Entertainment, Energy, Retail, Consumer...
Background
A top-caliber Japanese/English simultaneous interpreter based in Tokyo, with a wealth of experience in business operations and in facilitating international communication for...
Contact this Translator

090-3080-4068
Tokyo, Japan

Profession
Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Interpreter
Kamijo, Takeshi (上條 猛)

Takeshi Kamijo ( 上條 猛 )

Specialties
Background

View Full Profile
MIGITA-MEEHAN, A (右田)

A MIGITA-MEEHAN ( 右田 )

Specialties
Conference & deposition interpreter and sworn translator. Based in New York and Tokyo. Member of AIIC. www.meehan.jp www.meehanjapan.com
Background
Recent representative matters: Very first jury trial in Japan (2009); Winter Olympics in Sochi (2014), Summer Olympics, London (2012)
 (and prior Olympics) (since 1998); Jury...
Source Language
Chinese, English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
Target Language
Chinese, English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
View Full Profile
Chinese, English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai Chinese, English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai Translator, Interpreter
Takahashi, Koichi (髙橋 浩一)

Koichi Takahashi ( 髙橋 浩一 )

Specialties
Medical translation
Background
I majored in organic chemistry in Kobe university. I worked for P&G for 2 years. Afterwards, I worked for chemistry company as researcher for 18 years. I was also engaged in...

Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Ford, Rodney (ロドニー・フォード)

Rodney Ford ( ロドニー・フォード )

Specialties
Law, business, corporate, academic; finance (general), accounting (general)
Background
Qualified (non-practising) lawyer (Victoria, Australia). NAATI Japanese - English Translator. Including 3 years' employment at a Tokyo law firm, long and extensive professional...
Contact this Translator

Victoria, Australia

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Sato, Kana (遠藤 安岐子)

Kana Sato ( 遠藤 安岐子 )

Specialties
Legal: criminal, civil and commercial litigation related materials as well as interpreting including depositions, court interpreting, M&A matters, immigration, tax laws, etc....
Background
Born in Japan, lived in the US for 34 years. Owned and managed language schools, translation/interpreting services, tour operating services for 20 years in the US. Worked as the...
Contact this Translator

横浜市中区, Kanagawa, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator, Interpreter
Norris, Paige (ノリス ペイジ)

Paige Norris ( ノリス ペイジ )

Specialties
Official government correspondence; documents and pamphlets relating to Japanese culture and history, sports, and Inbound tourism initiatives; blog posts and other forms of social...
Background
Currently an in-house translator at MT Laboratories, Inc. I also worked for three years as a CIR on the JET Programme. I have extensive experience with local government...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Matsuno, Taro (松野 太郎)

Taro Matsuno ( 松野 太郎 )

Specialties
Specialized in patent translation (JP to EN, EN to JP) in the following technical fields: mechanics, control, information technologies, steel materials, electric/electronic....
Background
PROFESSIONAL HIGHLIGHT 2012 to present [Large patent attorney firm in Tokyo] Translating patent specifications (both JP to EN and EN to JP). Technical field includes...

Auckland, New Zealand

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Suloway, Stephen (スティーヴン・サロウェイ)

Stephen Suloway ( スティーヴン・サロウェイ )

Specialties
Generalist translator in many fields. Outstanding English writer.
Background
An outstandingly good writer, with careers in journalism and copywriting before becoming a translator in 1985. Resident in Kyoto 1980-2000.    Translated thousands of...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator