Horn, Friedemann (フリーデマン・ホアン)
- Background
-
European and German Patent Attorney
View Full Profile
|
|
|
Translator |
Nakayama, Sumiko (中山 寿巳子)
- Specialties
-
Patent documents translator (Machinery : Motorcycle, Four-wheeled vehicle)
National Licenced Tour Guide (Travel & Tourism, Japanese Culture)
Interpreter...
- Background
-
Please contact me.
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Mitsumoto, Akashi (満元 証)
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
|
Nagatani, Masuo (永谷 益朗)
- Background
-
大阪大学文学部文学科卒業（独文学専攻）
大阪大学大学院文学研究科博士前期課程修了（独文学専攻） ...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Dutch, German
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
Dutch, German |
Japanese |
Translator |
Ayre, Stuart C. (エアー・スチュアート)
- Specialties
-
legal, finance, business, automotive
- Background
-
Over twelve years' experience as a full-time translator (eight years' in-house and four years' freelancing)
Translator Work History
2007-2011: Technical translator and...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Iguchi, Fumiko (井口富美子)
- Specialties
-
Average translation volume: 2 - 3,000 words per day Specialty fields: automotive, machinery, electrical/electronics, medical equipment, optical devices, and dentistry Competent...
- Background
-
Graduated from the College of Arts, Rikkyo University, majoring in Japanese literature Studied German at the Goethe-Institut facilities in Kyoto, Osaka and Germany 1992 - 1994...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, German
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English, German |
Japanese |
Translator |
Richardson, Ted (テッド・リチャードソン)
- Specialties
-
medical, technical, marketing, copywriting, editing
- Background
-
========================================
プロファイル
In my 25 years of in-house experience at a major Japanese medical device manufacturer, I have edited or...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Birch, バーチ美和 (バーチ美和)
- Specialties
-
◆専門分野: 技術文書(電気)、ゲーム Specialties: Semiconductors (user guides, product specifications, instructional materials, etc.), game contents
Korean to...
- Background
-
◆経歴：
2007～2001 ㈱コーエー(現コーエーテクモゲームス)
ローカライズ翻訳 (日>韓、英>日) ...
- Source Language
- English, Japanese, Korean
- Target Language
- English, Japanese, Korean
View Full Profile
|
English, Japanese, Korean |
English, Japanese, Korean |
Translator |
MacLeith, Danny (マックリース・ダニエル)
- Specialties
-
Civil engineering projects (water, subways and other transportation), development aid reports, general business, tourism, journalism, and baseball, golf and other sports...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
McWilliams, Fri (マクウィリアムス フリィ)
- Specialties
-
IT
Tax
Diversity & Inclusion
Renewable energy
- Background
-
MBA, McGill University (Canada), Class of 2020
B.A., Chinese Language and Culture, Tianjin Normal University (China)
TOBIS (Test of Business Interpreting Skills)...
- Profession
- Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Interpreter |
Kuroda, Atsuko (黒田 敦子)
- Specialties
-
Past translation works include: monthly newsletters for organizasions, business show reports, software manuals, monthly financial reports, papers in orthopedic surgery, medicine,...
- Background
-
英日翻訳経験年数：約10年...
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Misawa, Keiko (美沢惠子)
- Specialties
-
music, architecture, cinema, medicine
View Full Profile
|
|
|
Translator, Interpreter |
Kimoto, Megumi (木本 恵 )
- Specialties
-
Alternative investment / オルタナティブ投資
Finance / 金融
Economics / 経済
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Ablonczy, Helen K. (アブロンツィ ヘレン)
- Specialties
-
Legal (including litigation), tax, transfer pricing
- Background
-
Lawyer (admitted in Australia) with over 15 years residence in Japan and extensive Japanese to English translation and editing experience Freelance lawyer-linguist with the...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Rowe, Marcus (マーカス ロー)
- Specialties
-
Translation
Automotive- Technical and non-technical
Bussiness
Contracts
Acacemic papers
Localization
Interpreting
Business meetings
B2B sales interpretation...
- Background
-
Master's degree - University of Queensland
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |