Name Source Language Target Language Profession
Horn, Friedemann (フリーデマン・ホアン)

Friedemann Horn ( フリーデマン・ホアン )

Specialties
Patents
Background
European and German Patent Attorney
View Full Profile
Translator
Nakayama, Sumiko (中山 寿巳子)

Sumiko Nakayama ( 中山 寿巳子 )

Specialties
Patent documents translator  (Machinery : Motorcycle, Four-wheeled vehicle) National Licenced Tour Guide (Travel & Tourism, Japanese Culture) Interpreter...
Background
​Please contact me.

+819060051133
Fukuoka City, Fukuoka, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Mitsumoto, Akashi (満元 証)

Akashi Mitsumoto ( 満元 証 )

Specialties
Background

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English
Nagatani, Masuo (永谷 益朗)

Masuo Nagatani ( 永谷 益朗 )

Specialties
...
Background
大阪大学文学部文学科卒業(独文学専攻)  大阪大学大学院文学研究科博士前期課程修了(独文学専攻) ...
Contact this Translator

大阪市, Japan

Profession
Translator
Source Language
Dutch, German
Target Language
Japanese
View Full Profile
Dutch, German Japanese Translator
Ayre, Stuart C. (エアー・スチュアート)

Stuart C. Ayre ( エアー・スチュアート )

Specialties
​legal, finance, business, automotive
Background
Over twelve years' experience as a full-time translator (eight years' in-house and four years' freelancing) Translator Work History 2007-2011: Technical translator and...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Iguchi, Fumiko (井口富美子)

Fumiko Iguchi ( 井口富美子 )

Specialties
Average translation volume: 2 - 3,000 words per day Specialty fields: automotive, machinery, electrical/electronics, medical equipment, optical devices, and dentistry Competent...
Background
Graduated from the College of Arts, Rikkyo University, majoring in Japanese literature Studied German at the Goethe-Institut facilities in Kyoto, Osaka and Germany 1992 - 1994...
Profession
Translator
Source Language
English, German
Target Language
Japanese
View Full Profile
English, German Japanese Translator
Richardson, Ted (テッド・リチャードソン)

Ted Richardson ( テッド・リチャードソン )

Specialties
​medical, technical, marketing, copywriting, editing
Background
======================================== プロファイル In my 25 years of in-house experience at a major Japanese medical device manufacturer, I have edited or...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Birch, バーチ美和 (バーチ美和)

バーチ美和 Birch ( バーチ美和 )

Specialties
◆専門分野: 技術文書(電気)、ゲーム Specialties: Semiconductors (user guides, product specifications, instructional materials, etc.), game contents Korean to...
Background
◆経歴: 2007~2001 ㈱コーエー(現コーエーテクモゲームス)      ローカライズ翻訳 (日>韓、英>日) ...
Source Language
English, Japanese, Korean
Target Language
English, Japanese, Korean
View Full Profile
English, Japanese, Korean English, Japanese, Korean Translator
MacLeith, Danny (マックリース・ダニエル)

Danny MacLeith ( マックリース・ダニエル )

Specialties
Civil engineering projects (water, subways and other transportation), development aid reports, general business, tourism, journalism, and baseball, golf and other sports...
Background
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
McWilliams, Fri (マクウィリアムス フリィ)

Fri McWilliams ( マクウィリアムス フリィ )

Specialties
IT Tax Diversity & Inclusion Renewable energy
Background
MBA, McGill University (Canada), Class of 2020 B.A., Chinese Language and Culture, Tianjin Normal University (China) TOBIS (Test of Business Interpreting Skills)...
Profession
Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Interpreter
Kuroda, Atsuko (黒田 敦子)

Atsuko Kuroda ( 黒田 敦子 )

Specialties
Past translation works include: monthly newsletters for organizasions, business show reports, software manuals, monthly financial reports, papers in orthopedic surgery, medicine,...
Background
英日翻訳経験年数:約10年...
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Misawa, Keiko (美沢惠子)

Keiko Misawa ( 美沢惠子 )

Specialties
music, architecture, cinema, medicine
Background
ICU 1967

View Full Profile
Translator, Interpreter
Kimoto, Megumi (木本 恵 )

Megumi Kimoto ( 木本 恵  )

Specialties
Alternative investment / オルタナティブ投資 Finance / 金融 Economics / 経済
Background
...
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Ablonczy, Helen K. (アブロンツィ ヘレン)

Helen Ablonczy ( アブロンツィ ヘレン )

Specialties
Legal (including litigation), tax, transfer pricing
Background
Lawyer (admitted in Australia) with over 15 years residence in Japan and extensive Japanese to English translation and editing experience Freelance lawyer-linguist with the...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Rowe, Marcus (マーカス ロー)

Marcus Rowe ( マーカス ロー )

Specialties
Translation Automotive- Technical and non-technical Bussiness Contracts Acacemic papers Localization Interpreting Business meetings B2B sales interpretation...
Background
Master's degree - University of Queensland
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter