Name Source Language Target Language Profession
Wagner, Ken (ケン・ワグナー)

Ken Wagner ( ケン・ワグナー )

Specialties
Medicine, pharmaceuticals, chemical engineering
Background
Medical and pharmaceutical translations. Translating since 1987, specializing in medicine since 1995. BA, Japanese Language and Literature, 1989. ATA accredited J-E, 1990. Good...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Taniuchi-Langan, Mayumi (谷内 真弓)

Mayumi Taniuchi-Langan ( 谷内 真弓 )

Specialties
Financial and economic reports, news articles, press releases and general business documents
Background
Worked as E-J translator of economic and equity outlook reports at Deutsche Bank Securities for 3 years. Worked as J-E translator for the Nikkei newspapers both in-house and...
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Brannan, John B (ジョン ブラナン)

John Brannan ( ジョン ブラナン )

Specialties
IT, networks, consumer electronics, digital technology, machinery
Background
B.A. (Japanese) Full-time translator at AD-EX Japan (2 years), Full-time technical translator at Fujitsu Australia Ltd (Canberra - 3 years), Full-time freelance technical...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Tabuchi, Tommy (田淵友子)

Tommy Tabuchi ( 田淵友子 )

Specialties
Background

Tokyo, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Stanzani, Simona (スタンザーニ・ピーニ 詩文奈)

Simona Stanzani ( スタンザーニ・ピーニ 詩文奈 )

Specialties
Manga, anime, movies, documentaries, video, audiovisual, tv programs, comics, entertainment, promotional material, magazines, articles 日本語, 英語, イタリア語, 漫画,...
Background
please see "CV":http://simona.com/simona/resume.html "履歴書": http://profile.ameba.jp/simona-com/ 又は http://simona.com/simona/rirekisho.html...
Profession
Translator
Source Language
English, Italian, Japanese
Target Language
English, Italian
View Full Profile
English, Italian, Japanese English, Italian Translator
Nemoto, Nicole (根本ニコール)

Nicole Nemoto ( 根本ニコール )

Specialties
Specializing in the full range of marketing/communications content including press releases, pitch decks, dossiers, RFPs, proposals, branding and reputation management material,...
Background
21 years professional translation experience. 11 years as an in-house translation manager at leading global advertising/PR agency Publicis Japan/MSL Japan. 10 years working...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Harry, Philip (ハリー・フィリップ)

Philip Harry ( ハリー・フィリップ )

Specialties
Background

Japan

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English
Nakamichi, Catherine N (中道 キャサリン)

Catherine Nakamichi ( 中道 キャサリン )

Specialties
Immunology Dementia and Aged care Technical manuals. Government correspondence. International exchange. Websites for small and medium businesses hoping to increase orders and...
Background
I established my company Catlingual in 2006 having decided to make translation my vocation. I have a Bachelor of Arts majoring in German and Linguistics from Monash University...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
KASAKAWA, KOZUE (笠川 梢)

KOZUE KASAKAWA ( 笠川 梢 )

Specialties
Medicine, pharmaceuticals 医薬、臨床試験、治験翻訳
Background
Freelance translator since 2005
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Jarmusz, Mika (清水美香)

Mika Jarmusz ( 清水美香 )

Specialties
Translation from English into Japanese in fields of marketing, public relations, human resources, and information technology. !http://injapanese.us/images/atalogoblue.jpg(ATA)!...
Background
...
Contact this Translator

http://injapanese.us
503-983-4163
Salem, OR, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator, Interpreter
Uleman, Fred (ウレマン・フレッド)

Fred Uleman ( ウレマン・フレッド )

Specialties
business and politics
Background
B.A. in English from University of Michigan. Came to Japan in 1963. Translated professionally for about four decades. Now translator emeritus -- largely retired from commercial...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Oyama, Victoria (大山・ヴィクトリア)

Victoria Oyama ( 大山・ヴィクトリア )

Specialties
Business translation including minutes, in-house magazines, emails, website content, newspaper articles, etc. Specializes in koseki, birth certificates, etc., for submission to...
Background
After three years of experience as an in-house translator at a Tokyo translation agency, became freelance in 2014.  Accredited as a Professional Translator by NAATI (National...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Davis, James L (ジェームス・デーヴィス)

James Davis ( ジェームス・デーヴィス )

Specialties
Scientific and technical translation, especially chemistry, chemical engineering and advanced materials.
Background
BS (Chemical Engineering); MS, PhD (Forestry); Licensed Professional Engineer (NY, WI); Professor (Technical Japanese) at University of Wisconsin-Madison (1990-present)...
Contact this Translator

https://epd.wisc.edu/online-degree/technical-japanese/
+1-608-262-4810 (O)
Univ. of Wisconsin-Madison, Dept. of Eng. Prof. Dev.
Madison, WI, United States

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Patrick, James (ジェームス パトリック)

James Patrick ( ジェームス パトリック )

Specialties
Background
Contact this Translator

Rockville, MD, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Curtis, Mitchell (ミッチェル・カーティス)

Mitchell Curtis ( ミッチェル・カーティス )

Specialties
Legal, Corporate, Finance
Background
Graduated from the University of Queensland's MAJIT program in December 2016. Currently working as a Legal Translator at Mori Hamada & Matsumoto (MHM) in Tokyo. NAATI...
Contact this Translator

中野区, Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter