Name Source Language Target Language Profession
Tsugawa, Erika E (津川エリカ)

Erika Tsugawa ( 津川エリカ )

Specialties
Finance, economies, securities, fixed income reseach
Background
BA in Japanese Language. Attended Inter-University Center for Japanese Language Studies. Translator in Fixed Income Department at Nomura Securities since 2002, as well as...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Futaki, Yumeko (二木 夢子)

Yumeko Futaki ( 二木 夢子 )

Specialties
* IT/computer/mobile * Electronic/mechanical engineering * General translation somewhat related to above areas
Background
I worked as an in-house translator for eight years before becoming a freelance, and possess knowledge of the entire localization workflow including text processing and DTP. I'll...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Imura, Ines (井村いねす)

Ines Imura ( 井村いねす )

Specialties
一般 医療 デザイナ ​インフォグラフィックス
Background
...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese, Spanish
Target Language
English, French
View Full Profile
English, Japanese, Spanish English, French Translator
Tim, Ma (馬添)

Ma Tim ( 馬添 )

Specialties
​Aviation Medical/Biochemistry/Dentistry Law Finance
Background
Contact this Translator

English For Flight Limited
China,

Profession
Translator Interpreter
View Full Profile
Translator, Interpreter
Hanaoka, Chizuko (花岡 千都子)

Chizuko Hanaoka ( 花岡 千都子 )

Specialties
More than 18 years experienced interpreter specialized in IT, electric machinery, construction, and entertainment industries and business meetings in general. I can provide...
Background
Worked as an inhouse interpreter and translator more than 10 years in IT and other industry. Engaged in construction projects for new attractions in a theme park in Osaka for...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Zimet, John H (ジョン ジメット)

John Zimet ( ジョン ジメット )

Specialties
Patents, Image processing, Computers hardware and software. Manuals.
Background
BA English, University of Idaho, minor in Electrical Engineering. Eight years living in Japan. Thirteen years living in England. Two years living in Italy. Eighteen years working...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Tomioka, Takeo (富岡 健夫)

Takeo Tomioka ( 富岡 健夫 )

Specialties
国際社会学、旅行、政治、アメリカスポーツ、欧州スポーツ、韓国芸能、韓国スポーツ、鉄道業界、自動車業界 International Sociology,...
Background
早稲田大学人間科学部卒業 スズキ株式会社に6年間勤務。 ドイツ・ベルリンの語学学校F+U Academy of Languages...
Contact this Translator

http://www.takeo-traveler.com/
09036935365
練馬区, Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, German, Korean
Target Language
Japanese
View Full Profile
English, German, Korean Japanese Translator, Interpreter
Price, David Edward (プライス・デイビッド・エドワード)

David Edward Price ( プライス・デイビッド・エドワード )

Specialties
Background
​Graduated in Japanese Language Studies from Stirling University in Scotland in 1992.  Then spent the ensuing 26 years living and working as an English teacher and...
Contact this Translator

08042862929
Kagoshima, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Farrell, Alexander G (アレクサンダー・ジェフリー・ファレル)

Alexander Geoffrey Farrell ( アレクサンダー・ジェフリー・ファレル )

Specialties
If you need to know what's happening in Japanese politics, business and technology in clear and concise English -- the international language of our time -- then I can help with...
Background
Academic Background Master of Arts, International Relations, Salve Regina University, 2009 Bachelor of Arts, History, The University of Texas at Austin, 2001 学歴...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Mintz, Scott (スコット ミンツ)

Scott Mintz ( スコット ミンツ )

Specialties
I specialize in corporate communications and investor relations, with experience in a wide range of industries including finance, pharmaceuticals, television, food and beverages,...
Background
I have been working in the translation business in Japan for 10 years as an editor and translator. Through this experience, I have come to fully understand what Japanese clients...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Atkinson, Tony (トニー アトキンソン)

Tony Atkinson ( トニー アトキンソン )

Specialties
Medicine, pharmaceuticals, science communication
Background
Based in Perth, Western Australia, Tony Atkinson began a full-time career as a Japanese-English translator in 1988 after a decade teaching physics and chemistry. He began to focus...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Sakata, Hiroe (坂田 廣愛)

Hiroe Sakata ( 坂田 廣愛 )

Specialties
Specialties: English to Japanese and Japanese to English translation of technical documents, research papers, specifications, and contract documents in the fields of civil,...
Background
Over 25 years of translation experience. MS & Dr. of Eng. degrees in Civil Engineering from the University of California, Berkeley. Hold professional engineer (P.E.) licenses...

Kamakura-shi, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Monfort, Matthew (マシュー・モンフォート)

Matthew Monfort ( マシュー・モンフォート )

Specialties
Technical and promotional translation Consumer and professional electronics and software, other IT, and design
Background
In the translation industry since 1997 BA in English and minor in Japanese (UCI), 1992 TESL certificate (UCI), 1994 Technical editing class (UCB), 2000...
Contact this Translator

Fukuoka, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
West, Sachiko (ウエスト幸子)

Sachiko West ( ウエスト幸子 )

Specialties
Background
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Okamoto, Kazuo (Kazuo Okamoto)

Kazuo Okamoto ( Kazuo Okamoto )

Specialties
tba
Background
tba
Contact this Translator

maojapanese.com
Westerville, OH, United States

Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Interpreter