Name Source Language Target Language Profession
Fukuoka, Shigeki (福岡 繁樹)

Shigeki Fukuoka ( 福岡 繁樹 )

Specialties
1)Translation and interpretation (consequtive) backed by the business experience in the following fields:    *Accounting, Finance, Human Resources, Marketing, *Court...
Background
1)MBA (Pennsylvania State University Graduate School of Business Administration), 2)Worked for Citibank (Marketing/Lending/Opeation), Fuji-National City Consulting, SG Warburg...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Ueda, Junya (上田 純也)

Junya Ueda ( 上田 純也 )

Specialties
Government-Certified Guide/Interpreter:English(通訳案内士:英語),Qualified professional (SCM), MCIPS(UK), CPSM(US), SCMP(Canada), AMT(India),...
Background
Global business experiences with languages capability and cultural understandings. Master of Economics from Kyushu University and the alumni of University of Oxford (Saïd...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese, Russian, Other
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese, Russian, Other Translator, Interpreter
Soni, Kirstin (カースティン ソニ)

Kirstin Soni ( カースティン ソニ )

Specialties
General business translation
Background
Having graduated from Oxford University in 1991 with a degree in Japanese, I then spent two years in Tokyo as a Coordinator for International Relations on the JET Programme. In...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Ishida, Mutsumi (石田睦実)

Mutsumi Ishida ( 石田睦実 )

Specialties
Background
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese
Yamamoto, Masaru (Victor) (山本 勝)

Masaru (Victor) Yamamoto ( 山本 勝 )

Specialties
主専門分野:ビジネス一般、経営、法務契約、経済、社会、教育等、 (Specialities) Business, Management, Legal/Contractual Affiars, Economy, Social...
Background
1964年 東京外国語大学英米科国際関係専修課程卒業 ********************...
Contact this Translator

Yokohama, Kanagawa, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Spar, Steven (ステイーブン・スパー)

Steven Spar ( ステイーブン・スパー )

Specialties
Patents, legal documents, entertainment
Background
Translator at the US Patent and Trademark Office since 1995
Contact this Translator

Alexandria, VA,

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Walsh, David Lorne Lorne (デビッド・ローン・ウォルシュ)

David Lorne Walsh ( デビッド・ローン・ウォルシュ )

Specialties
Finance (equity research)
Background
Specialised in equity research for fifteen years. Prior experience as financial journalist.
Contact this Translator

Tbilisi, Georgia

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Imahie, Satoko (新比惠 智子)

Satoko Imahie ( 新比惠 智子 )

Specialties
Pharamcy French Medical translation
Background
Pharmacist Master's degree, Southern European Culture

View Full Profile
McClintock, Martha J (マーサ マクリントク)

Martha J. McClintock ( マーサ マクリントク )

Specialties
Art, art history, history, cultural properties, culture, architecture, photography, conservation/restoration, cultural properties management, cultural properties preservation,...
Background
In the 1970s and 80s, I trained and worked in the US and Japan as an art historian and museum curator specializing in Japanese art. Those studies and experiences meant that I have...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
James, Malcolm (マルコム・ジェームズ)

Malcolm James ( マルコム・ジェームズ )

Specialties
Originally specialized in science & technology, but then expanded into business translation, civil engineering, architecture, and contemporary art. Also involved in...
Background
Science & technology background, including 6 years working on machine translation projects in Japan and the UK (Sheffield). Later worked with a tech startup based in Osaka and...
Contact this Translator

www.translation.co.jp
Fontaine Limited (有)フォンテーヌ
Nagaokakyo, Kyoto, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Harry, Jenny (ジェニー・ハリー)

Jenny Harry ( ジェニー・ハリー )

Specialties
Equity research  Annual reports  IR documentation  Press releases  Pharmaceuticals  Biosciences, biotechnology ...
Background
Extensive translating, medical publishing, corporate communications, and pharmaceutical marketing consultancy experience. Experienced and accomplished Japanese-to-English...
Contact this Translator

www.jennyharry.com
+61-2-9337-6839
Symbios Communications Pty Ltd
Australia

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Takase, Hiroko (高瀬寛子)

Hiroko Takase ( 高瀬寛子 )

Specialties
Background
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Ikegami, Sako L. (池上 小湖)

Sako L. Ikegami ( 池上 小湖 )

Specialties
Med/pharma interpretation and translation: Primarily clinical fields including medical papers, regulatory documents (preclinical and clinical study documentation: protocols,...
Background
Received most of my education (Grades K-10 and post-BS Doctor of Pharmacy graduate school) in the US. As a clinical pharmacist with hospital and pharmaceutical industry (R&D)...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Monuki, Keisuke (茂貫恵助)

Keisuke Monuki ( 茂貫恵助 )

Specialties
ご覧くださりありがとうございます。Eメールでお問い合わせまたはLinkedInをご覧ください。 Specialty: Medicine, Pharmacology, Medical...
Background
Please email me or visit my LinkedIn profile for more info.
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Yoshihiro Martinez, Jessica (吉弘マルティネス・ジェシカ)

Jessica Yoshihiro Martinez ( 吉弘マルティネス・ジェシカ )

Specialties
観光、土木、一般
Background
​2016年〜 株式会社オリエンタルコンサルタンツにて 翻訳
Contact this Translator

和光市, Saitama, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter