Name	Source Language	Target Language	Profession
De Wolf, Charles (ドゥウルフ　チャールズ) Charles De Wolf ( ドゥウルフ　チャールズ ) Specialties Japanese literature (classical and modern), linguistics, social sciences Background I am a retired academic (professor emeritus), originally a linguist, now focused primarily on literary translation, classical and modern, though I am able and willing to be a jack... Contact this Translator 千葉市, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Morikawa, Hiromi (森川尋美) Hiromi Morikawa ( 森川尋美 ) Specialties Background ATA-certified for translation from Japanese to English. Former Director, Mid-America Chapter of the ATA. Ph.D. in psycholinguistics Contact this Translator United States Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Maruoka, Hideaki (丸岡英明) Hideaki Maruoka ( 丸岡英明 ) Specialties Patent Legal Pharmaceutical Medical 特許法律医薬 Background Work Experience（経歴） 2017 - 2018: President of the Japan Association of Translators（日本翻訳者協会会長／理事長） 2014 - 2018: Board member of the Japan... mandwls.com M&W Language Solutions Sunnybank, Queensland, Australia Profession Translator Interpreter Source Language Chinese, English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	Chinese, English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Edwards, Nadine (エドワーズ　ナディーン) Nadine Edwards ( エドワーズ　ナディーン ) Specialties Translation from Japanese into English of: scientific abstracts and papers; patent applications and publications; JPO and WIPO (PCT) patent prosecution documents... Background I translate patent applications and publications related to image recognition and pattern recognition algorithms, networking, network application sharing, bio-medical sensing and... Contact this Translator https://www.etls.us Edwards Technical Language Services, LLC VA, United States Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Boyle, Adrian (エイドリアン・ボイル) Adrian Boyle ( エイドリアン・ボイル ) Specialties \| * 半導体関連　 \| * Semiconductors and handler systems \| \| * 電子計測機器類\| * Electronic measuring instruments\| \| * 論文・提案書・規格書\| * Papers,... Background ... Contact this Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Otani, Naomi (大谷　直美) Naomi Otani ( 大谷　直美 ) Specialties human resources, education, business news Background freelance translator (J/E) since 1987 proprietor of The Scrivener's, Inc. since 1996 proofreader at the Nikkei Asian Review since 2013 Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Rushbrook, Tobias (トバイアス　ラッシュブルック) Tobias Rushbrook ( トバイアス　ラッシュブルック ) Specialties Contracts, commercial negotiations, investment trusts, bankruptcy, real estate, compliance, competition law, legal commentary, litigation/depositions, banking, economics, capital... Background Translation I am an experienced Japanese to English translator with over 15 years of professional experience. While I chiefly focus on commercial documentation, legal opinions,... Contact this Translator http://rushbrook.jp 新宿区, Tokyo, Profession Translator Interpreter Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter
Eberst, Cathy (エベースト・キャシー) Cathy Eberst ( エベースト・キャシー ) Specialties Japanese to English translation of contracts/agreements, articles of incorporation, company rules and regulations... Background Background BA in Japanese Studies and Business Studies (Sheffield University). Lived and worked in Japan since 1998, including: Oita Prefecture: 1998 - 2001 (CIR on JET... Contact this Translator http://www.orian.co.jp/ オリアン株式会社練馬区, Tokyo, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
McClintock, Martha J (マーサ　マクリントク) Martha J. McClintock ( マーサ　マクリントク ) Specialties Art, art history, history, cultural properties, culture, architecture, photography, conservation/restoration, cultural properties management, cultural properties preservation,... Background In the 1970s and 80s, I trained and worked in the US and Japan as an art historian and museum curator specializing in Japanese art. Those studies and experiences meant that I have... Contact this Translator Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Spychalski, Kamil (カミール　スパイチャルスキ) Kamil Spychalski ( カミール　スパイチャルスキ ) Specialties PR, Marketing, General Business, Humanities, International Relations, NPO, Government, Environment, Tourism Background Studied Mechanical Engineering and Commerce (Management) at the University of Western Australia while also learning Japanese (JLPT N1). Worked as Coordinator of International... Contact this Translator Western Australia, Australia Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Higuchi, Katsunori (樋口勝規) Katsunori Higuchi ( 樋口勝規 ) Specialties IT related documents such as specifications,presentation, training course materials, Web sites, press releases, and Network,Tourism,General Documents. Background BA at Kansai University,18 years as a freelance translator. Being a Student of School of graduate studies, the Open University Japan Contact this Translator http://www.proz.com/profile/31029 Higuchi Translation Office Japan Profession Translator Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Hendry, Michael (ヘンドリー　マイケル) Michael Hendry ( ヘンドリー　マイケル ) Specialties Background Currently freelance translating in Newcastle, Australia. Have worked in the tourist industry, and as an in-house translator/interpreter for a Japanese maker of injection... Contact this Translator New South Wales, Australia Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Jarmusz, Mika (清水美香) Mika Jarmusz ( 清水美香 ) Specialties Translation from English into Japanese in fields of marketing, public relations, human resources, and information technology. !http://injapanese.us/images/atalogoblue.jpg(ATA)!... Background ... Contact this Translator http://injapanese.us 503-983-4163 Salem, OR, United States Profession Translator Interpreter Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator, Interpreter
Yamamoto, Shiori (山本志織) Shiori Yamamoto ( 山本志織 ) Specialties Translation of contracts and other legal documents Background Professional paralegal and legal translator at law firm in Tokyo, Japan with over ten years' experience, utilizing knowledge of Japanese as well as U.S. civil, commercial,... Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Kilpatrick, Jay (ジェイ・キルパトリック) Jay Kilpatrick ( ジェイ・キルパトリック ) Specialties Medicine, pharmaceuticals, biotechnology Background Translation from Japanese to English in the biomedical and pharmaceutical fields. Extensive experience with drug development studies (nonclinical and clinical), CMC documents,... Contact this Translator +1-734-665-7553 JEK Language Services Ann Arbor, MI, United States Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator

1
2
3