Name	Source Language	Target Language	Profession
Wellman, Gary A (ゲーリー・ウェルマン) Gary Wellman ( ゲーリー・ウェルマン ) Specialties Patent and technical translation in Electronics, Engineering, Automotive, Production technology, Industrial engineering, Plant maintenance, Tire manufacturing, Construction,... Background Presently, I am a freelance patent translator based in Toronto, Canada. For close to 2 years I was a patent translation checker at a large electronics firm in Kawasaki.... Contact this Translator http://www.proz.com/profile/77351 Toronto, Canada Profession Translator Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Tompkins, Benjamin B (ベンジャミン・トンプキンス) Benjamin Tompkins ( ベンジャミン・トンプキンス ) Specialties Clinical studies, pharmaceuticals, chemistry, biochemistry, biomedicine, medical, medicine 臨床試験（治験）、製薬、化学、生化学、バイオ、医学... Background Ben Tompkins lives in beautiful Fukuoka, Japan, where he began translating professionally in 1994. Ben specializes in pharmaceutical and biomedical translation. He... www.tompkinsbiomedical.com 福岡市, Fukuoka, Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Kimura, Hiroko for Kazuyo (my sister & assistant) (木村博子) Hiroko Kimura ( 木村博子 ) Specialties technology, patents, law, poetry, aviation, pilot training using simulators, films, literature, tea, culture, religion, history, seismic, 3-D mapping, polar routes, technical... Background Born and grew up in Wakayama, Japan. Studied abroad in USA for B.A. in North Carolina, Florida and London. Postgraduate degree (M.Phil.) from School of Oriental and African... Contact this Translator +47 95873034 Oslo, Oslo, Norway Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese, Norwegian, Other Target Language English, Japanese, Norwegian View Full Profile	English, Japanese, Norwegian, Other	English, Japanese, Norwegian	Translator, Interpreter
Okamoto, Kazuo (Kazuo Okamoto) Kazuo Okamoto ( Kazuo Okamoto ) Specialties tba Background tba Contact this Translator maojapanese.com Westerville, OH, United States Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Interpreter
Green, Mariko (グリーン眞理子) Mariko Green ( グリーン眞理子 ) Specialties Resources, Autsralia, Business Background Contact this Translator Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
McClintock, Martha J (マーサ　マクリントク) Martha J. McClintock ( マーサ　マクリントク ) Specialties Art, art history, history, cultural properties, culture, architecture, photography, conservation/restoration, cultural properties management, cultural properties preservation,... Background In the 1970s and 80s, I trained and worked in the US and Japan as an art historian and museum curator specializing in Japanese art. Those studies and experiences meant that I have... Contact this Translator Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Burbury, Douglas (ダグラス　バーバリー) Douglas Burbury ( ダグラス　バーバリー ) Specialties Background 交野市, Osaka, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
West, Sachiko (ウエスト幸子) Sachiko West ( ウエスト幸子 ) Specialties Background Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Yamamoto, Masaru (Victor) (山本　勝) Masaru (Victor) Yamamoto ( 山本　勝 ) Specialties 主専門分野：ビジネス一般、経営、法務契約、経済、社会、教育等、 (Specialities) Business, Management, Legal/Contractual Affiars, Economy, Social... Background 1964年東京外国語大学英米科国際関係専修課程卒業＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊... Contact this Translator Yokohama, Kanagawa, Japan Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Iwata, Ko (岩田　香) Ko Iwata ( 岩田　香 ) Specialties Translate, proofread, and edit narration for videos, and documents on communications, sports, business, advertising, marketing, and art. Background Have lived overseas for over 20 years. JAT member since 2001 and JAT director for five years. Worked as an in-house translator/interpreter at an advertising agency, ISP, and... Contact this Translator Kanagawa, Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Takiguchi, Makoto (瀧口　實) Makoto Takiguchi ( 瀧口　實 ) Specialties 芸術、スポーツ、ファッション、医療、教育、原子力、デザイン、法律、各種文書、等 Art, sports, fashion, medicine, education, atom energy,... Background 2014年4月から　フリーランス翻訳者として活動開始 11年以上のロシア語圏での滞在経験ありキルギス語でも経験豊富 ... Contact this Translator Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese, Russian, Other Target Language Japanese, Russian, Other View Full Profile	English, Japanese, Russian, Other	Japanese, Russian, Other	Translator, Interpreter
Hall, Jonathan Mark (ジョナサン・M・ホール) Jonathan Mark Hall ( ジョナサン・M・ホール ) Specialties Scholarly Translation, Fine Arts Translation, Catalog Translation, Entertainment, Film, & Game Translation, Visual Contents, Video and Film Subtitling Background Contact this Translator Los Angeles, CA, United States Profession Translator Interpreter Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter
Hara, Emiko (原　恵美子) Emiko Hara ( 原　恵美子 ) Specialties Pharma translator Background Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Westra, Margarite (ヴェストラ・マルガリーテ) Margarite Westra ( ヴェストラ・マルガリーテ ) Specialties Background Source Language Japanese Target Language Dutch, English View Full Profile	Japanese	Dutch, English	Translator
Clowes, Ruth (ルース・クルーズ) Ruth Clowes ( ルース・クルーズ ) Specialties I specialize in business and financial translation, and most of my work consists of corporate press releases, annual reports and other investor relations material. I have also... Background EDUCATION 1988: BA (Hons) Politics and Social Policy, Leeds University, UK 1989: MA (Econ) Economics and Social Studies, Manchester University, UK 2000: Graduate Diploma in East... Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator

1
2
3