Hirai, Yasuyo (平井康代)
- Specialties
-
Business (HR, marketing, communication, presentation material), IT (software, user guide, app, website), legal document, entertainment including subtitles...
- Background
-
A bilingual professional with more than a decade of living and working in Japan, the US and UK, whose experience includes:
Online research and translations for a...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Nakano, Maki (中野 真紀)
- Specialties
-
医療、特許、マーケティングほか、幅広い分野に対応しています：Medical, Patent, Marketing, Legal, Business, etc.
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, German
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English, German |
Japanese |
Translator |
Sigman, Allyson (アリソン・シグマン)
- Specialties
-
Accounting, Auditing, Automotive, Cyber Security, Engineering, Human Resources, Injection Molding, Insurance, ISO Audit, IR, IT, Labor Relations, Manufacturing, Mechanical...
- Background
-
Thank you for visiting my page.
I provide tailored language solutions for my clients. If you are looking for someone to partner with your organization and make sure that your...
- Profession
- Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Interpreter |
Rowe, Marcus (マーカス ロー)
- Specialties
-
Translation
Automotive- Technical and non-technical
Bussiness
Contracts
Acacemic papers
Localization
Interpreting
Business meetings
B2B sales interpretation...
- Background
-
Master's degree - University of Queensland
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Stanzani, Simona (スタンザーニ・ピーニ 詩文奈)
- Specialties
-
Manga, anime, movies, documentaries, video, audiovisual, tv programs, comics, entertainment, promotional material, magazines, articles 日本語, 英語, イタリア語, 漫画,...
- Background
-
please see "CV":http://simona.com/simona/resume.html "履歴書": http://profile.ameba.jp/simona-com/ 又は http://simona.com/simona/rirekisho.html...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Italian, Japanese
- Target Language
- English, Italian
View Full Profile
|
English, Italian, Japanese |
English, Italian |
Translator |
Resnik, Becca (ベッカ・レズニック)
- Specialties
-
Technical, Engineering (General, Electrical, Nuclear, Mechanical, Industrial), Manufacturing, Welding, Production, Materials, Assembly, and Industrial Safety; Services:...
- Background
-
As a Manufacturing Engineer in heavy machinery manufacturing at Komatsu, I have translated technical documents as well as written and spoken communications from Japanese to...
- Profession
- Translator
- Source Language
- German, Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
German, Japanese |
English |
Translator |
Glass, Heather (ヘザーグラス)
- Background
-
Have worked as a translator and interpreter in Japan and Australia since 1977. Work in all fields, but have particular experience in minerals, energy, and advanced materials....
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Nozawa, Rina (野沢里菜)
- Specialties
-
Advertising, Marketing, Visual Arts, Publishing, General Science, Aviation
広告、マーケティング、ビジュアルアート、出版、一般科学、航空...
- Background
-
Japanese interpreter/translator based in London. After graduating with an MA in Interpreting and Translating from the University of Bath in 2008, I have been providing...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Bennett, Nicholas (ニック ベネット)
- Specialties
-
Open-ended survey responses (verbatims)
User manuals, websites
Localization-related content
Discovery documents
Investment/business reports
Sports...
- Background
-
Secondary Education: Winchester College (3 As in French, German and Maths A-Levels)
University: School of Oriental & African Studies (First in Japanese &...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Rudolph, Harumi K (Harumi K Rudolph)
- Specialties
-
Pharmaceutical, legal, IT, general business
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
MAKINO, Matsuyo (Matsuyo MAKINO)
- Specialties
-
Academic and professional translation in international economics, development, environment, and public policy & management. Strong in the areas of disaster management and...
- Background
-
Education: B.A. (LLB) in Law, Kyoto University; M.A. (Economics), Wayne State University; PhD (Economics), Boston University; two-year translation training (2016-2018) at...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Sasaki, Michiyo (佐々木 美智代)
- Specialties
-
Fields: Energy and Environment (in particular, nuclear power, renewable energy), IT (hardware/software, including cloud computing), Machine Tools, Marketing, etc. Types of...
- Background
-
Thirty years of experience as a free-lance translator, after working for Hokkaido University (Faculty of Engineering and School of Medicine) as a secretary. Obtained National...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Sakashita, Yuri (坂下百合)
- Specialties
-
Securities, IR, medical, English subtitling
- Background
-
BA in English language and studies, postgraduate diploma in counselling psychology. 20+ years' experience in financial/business translation (mainly securities).
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Hoddle, Chris (Chris Hoddle)
- Specialties
-
Proofreading and Editing.
- Source Language
- Other
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Other |
English |
|
Suzuki, Kazuya (鈴木和也)
- Specialties
-
Legal 法務, Business ビジネス, Marketing マーケティング
IT, Manual マニュアル, Real Estate 不動産, Medical 医療, Manufacturing 製造, Tourism 観光...
- Background
-
Please refer to http://www.proz.com/profile/569787" 0.1em;">http://www.proz.com/profile/569787 and ...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |