Name Source Language Target Language Profession
Fisher, Denise (Denise Fisher)

Denise Fisher ( Denise Fisher )

Specialties
Automotive, Aerospace, Oil & Natural Gas
Background
​I have 17 years of experience as a professional interpreter/translator, with most of my experience in the automotive, aerospace, and oil & natural gas industries. I have...
Contact this Translator

www.goAJLS.com
7402489044
OH, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Enda, Kazuko (遠田和子)

Kazuko Enda ( 遠田和子 )

Specialties
- J-E translator with over 25 years of experience (electronics, machinery, automobile, quality control, environment, etc.) - Lecturer at Sunflare Academy (translation school) in...
Background
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
Japanese English, Japanese Translator
Wylie, Shawn Christopher (ワイリーショーンクリストファー)

Shawn Christopher Wylie ( ワイリーショーンクリストファー )

Specialties
Background
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Harada, Marie (原田真理恵)

Marie Harada ( 原田真理恵 )

Specialties
Marketing, Computer/IT, Localization
Background
Full-time freelance English-Japanese translator.
Contact this Translator

Vancouver, British Columbia, Canada

Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Monfort, Matthew (マシュー・モンフォート)

Matthew Monfort ( マシュー・モンフォート )

Specialties
Technical and promotional translation Consumer and professional electronics and software, other IT, and design
Background
In the translation industry since 1997 BA in English and minor in Japanese (UCI), 1992 TESL certificate (UCI), 1994 Technical editing class (UCB), 2000...
Contact this Translator

Fukuoka, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Yamamoto, Shiori (山本志織)

Shiori Yamamoto ( 山本志織 )

Specialties
Translation of contracts and other legal documents
Background
Professional paralegal and legal translator at law firm in Tokyo, Japan with over ten years' experience, utilizing knowledge of Japanese as well as U.S. civil, commercial,...

Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Mitsumoto, Akashi (満元 証)

Akashi Mitsumoto ( 満元 証 )

Specialties
Background

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English
Treyvaud, Matt (マット・トライヴォー)

Matt Treyvaud ( マット・トライヴォー )

Specialties
​Consumer electronics, cameras and photography, automotive, printing technology, hospitality, food and beverage, academic material (esp. history, linguistics), literature,...
Background
Translator, writer, and editor. Australian-born, in Japan for 15 years, in localization for 12 years. 

http://treyvaud.net
茅ヶ崎市, Kanagawa, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Nakamura, Rie (中村理絵)

Rie Nakamura ( 中村理絵 )

Specialties
​・Politics & International Relations ・Gender equality, women's rights and human rights ・Planning & Public relations
Background
Graduated from BA English Literature in Seinan Gakuin University and successfully completed Pre-Masters Diploma with Politics & International Relations from Royal Holloway,...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Schneider, Susan (シュナイダー・スーザン)

Susan Schneider ( シュナイダー・スーザン )

Specialties
Art, Architecture, Travel, Culture, Linguistics, Lifestyle
Background
Graduated from Oxford University in Modern Languages (MA French & German) and from Sheffield University (MA in Advanced Japanese Studies - distinction). Lived in Japan...

Source Language
French
Target Language
English
View Full Profile
French English Translator
Broek, Maria van den (マリア・ヴァン・デン・ブルック)

Maria van den Broek ( マリア・ヴァン・デン・ブルック )

Specialties
​Business, Tourism and Entertainment, Company management, contracts, technical manuals, Advertising/ Marketing, official documents
Background
​Master's degree in Japanese Studies, University of Leiden Sworn interpreter and translator for Japanese and Dutch, registered at the Court of Law in Rotterdam...
Contact this Translator

www.tonbo.nl
Tonbo
Rotterdam, Netherlands

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Dutch, English, Japanese
Target Language
Dutch, English, Japanese
View Full Profile
Dutch, English, Japanese Dutch, English, Japanese Translator, Interpreter
Ota, Kozo (太田耕造)

Kozo Ota ( 太田耕造 )

Specialties
​Sports Technology Trade show interpreting
Background
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Kamiya, Chika (神谷知佳)

Chikako K. Cox ( 神谷知佳 )

Specialties
Automotive, business (incl. analysis reports/HR/IR), comic book, law, and general machines (incl. medical equipment)
Background
Freelance translator/interpreter since October 2001 Lecturer, Business English at Faculty of Politics and Business Management of Tokai University from March 2014 to March 2018...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Kobayashi, Naoya (小林直也)

Naoya Kobayashi ( 小林直也 )

Specialties
医学薬学分野の翻訳に特化しております。...
Background
Contact this Translator

http://www.nktrans.net
小林直也翻訳事務所/Kobayashi Naoya Translation Office

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Ihara, Rie (猪原 理恵)

Rie Ihara ( 猪原 理恵 )

Specialties
Background
...

Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator