Yu, Jim (ジム・ユー)
- Specialties
-
Preclinical and clinical study reports
PMDA inquiries and responses
Journal articles
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Rudolph, Harumi K (Harumi K Rudolph)
- Specialties
-
Pharmaceutical, legal, IT, general business
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Blakeslee, Christopher (クリストフアー ブレイクスリー)
- Specialties
-
Economics and finance, including equity reports, fixed income analysis, macroeconomic strategy reports, quantitative analysis and academic papers on economic theory....
- Background
-
BS degree in finance at Florida State University, 1+ years of graduate-level study of econometric, microeconomic and macroeconomic theory at University of Toulouse....
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
OTAKE, Jane Junko (大竹純子)
- Specialties
-
18 years' experience as a Japanese equity analyst/fund manager and research director. My fields of specialties are finance, economy, accounting, energy/environment/nuclear power,...
- Background
-
With 18 years’ experience as a Japanese equity analyst/fund manager, I followed my passions to become a conference interpreter. Also teaching simultaneous interpretation at...
- Profession
- Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Interpreter |
Enami, Sonoko (榎並園子)
- Specialties
-
Clinical study and drug approval documents, environmental impact assessments, journal articles, press releases and advertisements in the fields of environment and life sciences,...
- Background
-
Master's degree of biology
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Ishida, Takashi (石田崇)
- Specialties
-
Academic translation
(medical sciences, neuroscience, psychology, computer science, AI, education, agricultural science, sociology, linguistics, philosophy, organizational...
- Background
-
-Full-time freelancer
-Senior translator and reviewer for Editage (Cactus Communications), Ulatus, etc.
-Have experience in major IT and manufacturing companies as an...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Uchida, Naoko (内田 順子)
- Specialties
-
Localization, Computer hardware, Telecommunications Advertising & public relations, Marketing, Business General, Economics & finance
- Background
-
MA in Translation and Interpretation from Monterey Institute of International Studies, California, USA. 5 years of in-house experience in a Japanese software company, a...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Ihara, Rie (猪原 理恵)
- Specialties
-
IT、マーケティング、ビジネス、ゲーム
IT, Marketing, Business, and Gaming Localization
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Wood, Ian (ウッド イアン)
- Specialties
-
Law
Finance
Corporate Governance
IT
- Background
-
LLB, University of Tokyo (2000)
LLM, Kyoto University (2002)
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Soejima, Masatake (副島 優豪)
- Specialties
-
Machine Translation between Japanese-Italian
商談通訳（自動車関連業界、その他一般）
Interpretation and mediation for business negotiations import-export...
- Background
-
Konica Minolta IJ Textile Europe Srl, Milano, Italy
Daimaru Matsuzakaya Department Stores Co., Ltd. Milan, Italy
Fiat Chrysler Automobiles SpA,...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Italian, Japanese
- Target Language
- Italian, Japanese
View Full Profile
|
Italian, Japanese |
Italian, Japanese |
Translator, Interpreter |
Birch, バーチ美和 (バーチ美和)
- Specialties
-
◆専門分野: 技術文書(電気)、ゲーム Specialties: Semiconductors (user guides, product specifications, instructional materials, etc.), game contents
Korean to...
- Background
-
◆経歴：
2007～2001 ㈱コーエー(現コーエーテクモゲームス)
ローカライズ翻訳 (日>韓、英>日) ...
- Source Language
- English, Japanese, Korean
- Target Language
- English, Japanese, Korean
View Full Profile
|
English, Japanese, Korean |
English, Japanese, Korean |
Translator |
Burton, John E (ジョン バートン)
- Specialties
-
Marketing (academic papers, market research reports, Powerpoint presentations), investor relations, public relations, general commercial (contracts, annual reports), industrial...
- Background
-
First joined JAT in 1987. Freelance translator since 1991. Bachelor of Commerce (marketing). Awarded a Senior Prize in Marketing by the University of Auckland in 2005. Bachelor of...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Kawabe, Yoko (川辺 陽子)
- Specialties
-
コンピュータソフトウェア/ハードウェアのマニュアルや技術資料の翻訳。
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Christensen, Torkil (トーキル クリステンセン)
- Specialties
-
Engineering and Medicine
- Background
-
Translating and editing/proofing for about 40 years. Formerly employed at a university.
View Full Profile
|
|
|
Translator, Interpreter |
Parker, Shannon Lyle (パーカー)
- Specialties
-
Public Policy Premodern Japanese Kanbun Intellectual History Ethics
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |