Tam, Ming (タム ミン)
- Specialties
-
Scientific and medical research papers, technical documents, academic manuscripts, etc.
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Asano, Yoshiteru (浅野義輝)
- Specialties
-
Technical translation, software localization - telecommunication, CRM, instrumentation/measurement hardware
- Background
-
M.A. in Lingustics, M.S. in Translation, ATA Certified Translator (E to J), worked in a localization section of a telecomm equipment company, and in a localization section of a...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Risho, Nobuaki (利渉 宣暁)
- Specialties
-
医学・薬学、医療行政、商業法務
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Bennett, Nicholas (ニック ベネット)
- Specialties
-
Open-ended survey responses (verbatims)
User manuals, websites
Localization-related content
Discovery documents
Investment/business reports
Sports...
- Background
-
Secondary Education: Winchester College (3 As in French, German and Maths A-Levels)
University: School of Oriental & African Studies (First in Japanese &...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Marlowe, Robert (ロバート・マーロウ)
- Background
-
㈱アポロトランズにて日英翻訳者として実務に従事。現在、質の高い翻訳を企業に提供。...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Ablonczy, Helen K. (アブロンツィ ヘレン)
- Specialties
-
Legal (including litigation, commercial agreements, licensing, and employment law), tax, transfer pricing
- Background
-
Lawyer (admitted in Australia) with over 17 years residence in Japan and extensive Japanese to English translation and editing experience Freelance lawyer-linguist with the...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Broek, Maria van den (マリア・ヴァン・デン・ブルック)
- Specialties
-
Business, Tourism and Entertainment, Company management, contracts, technical manuals, Advertising/ Marketing, official documents
- Background
-
Master's degree in Japanese Studies, University of Leiden
Sworn interpreter and translator for Japanese and Dutch, registered at the Court of Law in Rotterdam...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Dutch, English, Japanese
- Target Language
- Dutch, English, Japanese
View Full Profile
|
Dutch, English, Japanese |
Dutch, English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Jarvis, Bill (ビル・ジャーヴィス)
- Specialties
-
LAWCLIMATE
THEATRE, FILM AND TELEVISION SCRIPTS
- Background
-
I was born and educated in the UK, where I lived and worked until 2004. I have an MSc in Japanese Studies from the University of Stirling and have lived in Japan for the past 15...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Urista, Scott (スコット ユリスタ)
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Sugimoto, Lola (杉本ローラ)
- Specialties
-
Business communication, advertising, PR, product descriptions, education, arts and humanities, song lyrics, poetry, fiction...
- Background
-
I have a Masters degree in English literature from the U.S. as well as several years of experience in the spheres of education and business in the U.S. and Japan. I have done...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Maruoka, Hideaki (丸岡英明)
- Specialties
-
Patent
Legal
Pharmaceutical
Medical
特許
法律
医薬
- Background
-
Work Experience(経歴)
2017 - 2018: President of the Japan Association of Translators(日本翻訳者協会会長/理事長)
2014 - 2018: Board member of the Japan...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Chinese, English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
Chinese, English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Sigman, Allyson (アリソン・シグマン)
- Specialties
-
Accounting, Auditing, Automotive, Cyber Security, Engineering, Human Resources, Injection Molding, Insurance, ISO Audit, IR, IT, Labor Relations, Manufacturing, Mechanical...
- Background
-
Thank you for visiting my page.
I provide tailored language solutions for my clients. If you are looking for someone to partner with your organization and make sure that your...
- Profession
- Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Interpreter |
Taylor, William (ウイリアム テイラー )
- Specialties
-
Investor relations, finance, cryptocurrency, securities, insurance, economics, IT, contracts, legal, general business
- Background
-
証券外務員資格二種を取得 日商簿記3級の資格を取得
Passed Japanese equivalent of the Series 7 examination Passed The Official Business Skill Test in...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Umemura, Fides (梅村 フィデス)
- Specialties
-
Engineering, Architecture, Construction, Environment, Automotive, IT, Science and Technology, Education, Social Science, Economics, Tourism, Medical Information
工学、...
- Background
-
Masters and PhD in Engineering, University of Tokyo at the Department of Architecture and Earthquake Research Institute
BS Civil Engineering, University of the...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Maruta, Yukiko (丸田由紀子)
- Specialties
-
English ->Japanese - IT: online manuals, help guides, white papers, news releases - Printers: user manuals. - Nanotechnology: study papers, company catalogs - Magazine articles...
- Background
-
The University of Texas at Austin Graduated with a B.S. in Mathematical Sciences; Attended Engineering English Workshop; Completed Fellow Academy (Computer couses): JTF...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |