Name Source Language Target Language Profession
Fujimura, Kiyoshi (藤村 聖志)

Kiyoshi Fujimura ( 藤村 聖志 )

Specialties
Economics, business, commercial correspondence, instruction manuals, scholarly papers, patent specifications (electrical equipment, electronics, optics, machinery, semiconductors,...
Background
Graduated from Osaka University of Economics, and also studied at the University of Electro-Communications for three years. 20 years of experience as a freelance translator....
Contact this Translator

06-6791-7520
Osaka-si, Osaka, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese, Korean
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
Japanese, Korean English, Japanese Translator
Litt, Barbara (バーバラ・リット)

Barbara Litt ( バーバラ・リット )

Specialties
​Academic research papers composed in Japanese for publication in English-language journals and conference proceedings, in fields of energy and environmental research, materials...
Background
Physics (B.A. 1982, M.S. 1986)​; Energy and Resources (M.S. 1994); Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language (2007); Adjunct Faculty in Modern Languages, Japanese...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Yamamoto, Midori (山本 みどり)

Midori Yamamoto ( 山本 みどり )

Specialties
Specialized in cosmetics, cooking, medical, advertising and IT. Consecutive and simultaneous interpreting. RSI or remote simultaneous interpreting available. (KUDO-certified) More...
Background
 Worked as an in-house interpreter for a retail company and IT company before becoming freelancer. After becoming freelance conference interpreter, worked in wide range of...
Profession
Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Interpreter
Ishihara, Yukari (石原 ゆかり)

Yukari Ishihara ( 石原 ゆかり )

Specialties
Computer Technology – Ex. data management systems (PDM/PLM, CSM, ERP, Oracle, ALM, SLM), IoT (Internet of Things), AR/VR, MCAD, medical equipment, printers and scanners, image...
Background
Localization Specialist/Technical Translator. 20+ years of professional experience in localization and translation industry. Graduated from Nanzan University, Nagoya, Japan, with...
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Suzuki, Izumi (鈴木 いづみ)

Izumi Suzuki ( 鈴木 いづみ )

Specialties
Court & Deposition, Medical Equipment, Automotive Business and Engineering, Manufacturing, Quality Control, Law, Dental Implantology, Ballet
Background
Conference/court interpreting, translation. A JATINT member. ATA certified E-J & J-E. A member of the ATA Certification Committee. A member of the ATA Interpreting Policy...
Contact this Translator

www.suzukimyers.com
+1-248-344-0909
Suzuki, Myers & Associates, Ltd.
Novi, MI, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator, Interpreter
Sayeg, Yuki (ユキ・セイグ)

Yuki Sayeg ( ユキ・セイグ )

Specialties
International union movement, fisheries, coal and steel, international taxation.
Background
Based in Brisbane, Yuki Sayeg is a lecturer in the Master of Arts in Japanese Interpreting & Translation (MAJIT) program at the University of Queensland,...
Contact this Translator

The University of Queensland
Queensland, Australia

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Ishii, Mariko (石井真理子)

Mariko Ishii ( 石井真理子 )

Specialties
Contracts and legal documents 契約書・法務 英訳・和訳
Background
慶應義塾大学法学部法律学科卒業

Tokyo, Japan

Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Carmical, Casey (カーマイケル ケイシー)

Casey Carmical ( カーマイケル ケイシー )

Specialties
一般、マーケティング、ビジネス、マニュアル系...
Background
翻訳・通訳 @ デンソー(テネシー州マリビル市) 2000年-2001年 ・日本語資料の英訳...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
House, Michael (マイケル・ハウス)

Michael House ( マイケル・ハウス )

Specialties
Patents (esp. IT), IT (in addition to patents), business, insurance, entertainment
Background
Video and electronic game translation since 1989, computer and network technology translation since 1997, life insurance and business translation since 2003, patent translation...
Contact this Translator

0424-39-5246
Word House Ltd. (株)WORD HOUSE
Tokyo,

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Nagatani, Masuo (永谷 益朗)

Masuo Nagatani ( 永谷 益朗 )

Specialties
...
Background
大阪大学文学部文学科卒業(独文学専攻)  大阪大学大学院文学研究科博士前期課程修了(独文学専攻) ...
Contact this Translator

大阪市, Japan

Profession
Translator
Source Language
Dutch, German
Target Language
Japanese
View Full Profile
Dutch, German Japanese Translator
Larrabee, Hart (ハート・ララビー)

Hart Larrabee ( ハート・ララビー )

Specialties
Contemporary art and design, architecture, social sciences, market research and branding, annual reports, tourism, economics, promotional materials, theatrical scripts, children's...
Background
Raised in central New York state. BA in Japanese from Carleton College in Minnesota. MA in Communication from the Annenberg School at the University of Pennsylvania. MBA from the...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Bailey, Robert (ロバート・ベイリー)

Robert Bailey ( ロバート・ベイリー )

Specialties
%{font-size:12pt}Polymers (esp. silicone), petroleum, voice-over (narration) scripts, performing arts% * Voice-over (narration) scripts **(for videos covering a range of...
Background
%{font-size:13pt}*Education*% %{font-size:13pt}BA from University of New Orleans (with honors)% %{font-size:13pt}*Experience*%...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Bourdaniotis, George (ブルダニオティス・ジョージ)

George Bourdaniotis ( ブルダニオティス・ジョージ )

Specialties
Translation: Business, marketing, IT, movie and video subtitles/scripts, general Interpreting: Whispered, escort interpreter, personal assistant, small-scale business meetings...
Background
On graduating with a major in Japanese language from university, I first became a high school Japanese teacher in Australia before coming to Japan, where I now live. I have around...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Pickert, Maxie (ピカット マキシー)

Maxie Pickert ( ピカット マキシー )

Specialties
English: I work as freelance interpreter and translator (GER/ ENG/ JAP) for more than 7 years. I am located in Tokyo, but I also can help your project for 3-4 days in other...
Background
- BA in Asian Studies (University of Bonn), Germany - MA in International Relations (Waseda University), Japan - 14 years of Japanese language experience (JLPT N1) - 18...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, German, Japanese
Target Language
English, German, Japanese
View Full Profile
English, German, Japanese English, German, Japanese Translator, Interpreter
Kanda, Katsumi (神田克己)

Katsumi Kanda ( 神田克己 )

Specialties
Robotics, Electronics, Semiconductors, Software Development, Functional Safety, Machinery Safety, Technology...
Background

Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator