|
Tsukuda, Naoko (佃 直子)
|
|
|
Translator |
Tam, Ming (タム ミン)
- Specialties
-
Scientific and medical research papers, technical documents, academic manuscripts, etc.
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Kaiser, Thomas (トマス・カイザー)
- Specialties
-
Patents: information processing, printers, image processing, cameras, distributed systems, general IT-related, wireless communication, and semiconductors and circuits (in...
- Background
-
6 years experience with patent translation including five years as a translator at a patent firm in Tokyo.Former software engineer.
JAT activities
IJET-27 (Sendai):...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Wood, Ian (ウッド イアン)
- Specialties
-
Law
Finance
Corporate Governance
IT
- Background
-
LLB, University of Tokyo (2000)
LLM, Kyoto University (2002)
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Ikegami, Sako L. (池上 小湖)
- Specialties
-
Med/pharma interpretation and translation: Primarily clinical fields including medical papers, regulatory documents (preclinical and clinical study documentation: protocols,...
- Background
-
Received most of my education (Grades K-10 and post-BS Doctor of Pharmacy graduate school) in the US. As a clinical pharmacist with hospital and pharmaceutical industry (R&D)...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Yano, Chiaki (矢能千秋)
- Specialties
-
スピーチ、ウェブコンテンツ、印刷物、鉄道、環境分野における日英・英日翻訳...
- Background
-
Graduated from University of Redlands, CA, with BA in Sociology (http://www.redlands.edu/). Took classes at Simul Academy in translation and interpretation for a year and a half....
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Kanagy, Dan (カネィギ ダン)
- Specialties
-
Business, finance, and economics
- Background
-
Collage graduate, five years of employment at Bank of America, 20 years of experience translating the documents of public- and private-sector entities.
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Nagai, Kei Joseph (ナガイ ジョセフ ケイ)
- Specialties
-
Technical, Engineering, Scientific, Military and Legal
- Background
-
Engineering, Military, International Trading and Projects
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Egan, Laura Mincemoyer (イーガン・ローラ)
- Specialties
-
General Translation
Business
Powdered Metal Manufacturing
Kaizen
Subtitling
Manga
- Background
-
B.S in World Languages Education
Masters in Library and Information Studies
11 years of Japanese study
4 years living in Japan
JLPT N1 Certification
Proficiency with...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Wylie, Ailsa (Ailsa Wylie)
- Specialties
-
Japanese tourism and culture
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Lawrence, Lotte (ロッテ・ローレンス)
- Specialties
-
Contemporary art, literature, cosmetics, advertising, marketing, real estate.
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Seaman, Lee (リー・シーマン)
- Specialties
-
Pharmaceuticals, medicine, healthcare medical writing
- Background
-
Medical, pharmaceutical, and health-related information from Japanese to English since 1985, specializing in books and articles for international publication, materials for FDA...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Sekizaki, Elizabeth (関﨑エリザベス)
- Specialties
-
Medical journal articles, Immigration-related certified translations for New Zealand
- Background
-
BA (Japanese) 2000, PGDipTransStud 2007. I have been translating since 2003, both as an in-house and freelance translator.
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Mitrik, Rika (ミトリック理香)
- Specialties
-
Legal, Business, Marketing, etc.
- Background
-
ATA Certified for English to Japanese translation
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator, Interpreter |
Edwards, Nadine (エドワーズ ナディーン)
- Specialties
-
Translation from Japanese into English of:
scientific abstracts and papers;
patent applications and publications;
JPO and WIPO (PCT) patent prosecution documents...
- Background
-
I translate patent applications and publications related to image recognition and pattern recognition algorithms, networking, network application sharing, bio-medical sensing and...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |