Name Source Language Target Language Profession
Lewis, Bryan Heath (ブラヤン ルイス)

Bryan Heath LEWIS ( ブラヤン ルイス )

Specialties
Law, Academic, Commercial, Communications
Background
MA Translation from Japanese to English. LLM international law. Freelance translator approximately 15 years. 10+ years experience as English teacher in Japan schools and business....
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Fukuoka, Shigeki (福岡 繁樹)

Shigeki Fukuoka ( 福岡 繁樹 )

Specialties
1)Translation and interpretation (consecutive) backed by the business experience in the following fields:     *Accounting, Finance, Human Resources, Marketing, *Court...
Background
1)MBA (Pennsylvania State University Graduate School of Business Administration), 2)Worked for Citibank (Marketing/Lending/Opeation) and its subsidiary Fuji-National City...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Sugita, Rika (Taniguchi) (杉田 里佳)

Rika Taniguchi ( 杉田 里佳 )

Specialties
Economics, Financial Businesses, Securities, Insurance, Fund Management, Accounting, Contracts/Agreements, Pharmaceuticals (laws and regulations, SOPs, marketing),...
Background
*Over 25 years experience as a freelance translator.*Worked for both Japanese and U.S. securities firms as an economist (U.S. economy.), and also had experience to work as a...
Contact this Translator

090-2240-9895
Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Okimura, Nicole (沖村 ニコール)

Nicole Okimura ( 沖村 ニコール )

Specialties
Translation; Tourism Pamphlets , Posters, Media Articles and DVD subtitles, Public Notices, Websites. Interpretation; Media Interviews, Telephone interpreting for international...
Background

Takamatsu, Kagawa, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Mason, Scott (メイソン スコット)

Scott Mason ( メイソン スコット )

Specialties
実績・分野   金融:株式、債券、オプション、FOREX、デリバティブ、先物市場分析、...
Background
Ridiculously good Japanese and English translating and editorial services for insanely difficult projects in Finance, Law and Technology...on impossible deadlines. We will solve...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Horn, Friedemann (フリーデマン・ホアン)

Friedemann Horn ( フリーデマン・ホアン )

Specialties
Patents
Background
European and German Patent Attorney
View Full Profile
Translator
Millar, Richard Lindsay James (リチャードミラー)

Richard Lindsay James Millar ( リチャードミラー )

Specialties
​Media and marketing materials, particularly for automotive, chemical and solar
Background
2016–Current: Translator, Senior Editor -- , Tokyo Translating news articles concerning the latest developments in the Japan rubber, automotive and chemical...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Sugiyama, Manako (杉山 真奈子)

Manako Sugiyama ( 杉山 真奈子 )

Specialties
IT
Background
Worked as an in-house translator for a leading localization company for 3 years before becoming freelance in 2000. Postgraduate Diploma in Translation Studies from Auckland...

http://www.mananz.com/
Auckland, New Zealand

Profession
Translator
View Full Profile
Translator
Yoneyama, Kate (米山 ケイト)

Kate Yoneyama ( 米山 ケイト )

Specialties
​Science and Medical, Business, Politics, History, Music, Travel and Tourism, Marketing and Promotions, Food and Drink, Health...
Background
​Japan resident. Professional background in scientific and medical fields, business and promotions. Degrees in history and Japanese pollitics. Translation...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Jarmusz, Mika (清水美香)

Mika Jarmusz ( 清水美香 )

Specialties
Translation from English into Japanese in fields of marketing, public relations, human resources, and information technology. !http://injapanese.us/images/atalogoblue.jpg(ATA)!...
Background
...
Contact this Translator

http://injapanese.us
503-983-4163
Salem, OR, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator, Interpreter
Medhurst, Richard (メドハースト・リチャード)

Richard Medhurst ( メドハースト・リチャード )

Specialties
News and culture articles, IR
Background
Translator, editor, and writer at Nippon.com since 2014. Profile page: http://www.nippon.com/en/authordata/richard-medhurst/ In-house IR translator at Edge International in...

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
House, Michael (マイケル・ハウス)

Michael House ( マイケル・ハウス )

Specialties
Patents (esp. IT), IT (in addition to patents), business, insurance, entertainment
Background
Video and electronic game translation since 1989, computer and network technology translation since 1997, life insurance and business translation since 2003, patent translation...
Contact this Translator

0424-39-5246
Word House Ltd. (株)WORD HOUSE
Tokyo,

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Nemoto, Nicole (根本ニコール)

Nicole Nemoto ( 根本ニコール )

Specialties
Specializing in the full range of marketing/communications content including press releases, pitch decks, dossiers, RFPs, proposals, branding and reputation management material,...
Background
21 years professional translation experience. 11 years as an in-house translation manager at leading global advertising/PR agency Publicis Japan/MSL Japan. 10 years working...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Rushbrook, Tobias (トバイアス ラッシュブルック)

Tobias Rushbrook ( トバイアス ラッシュブルック )

Specialties
Contracts, commercial negotiations, investment trusts, bankruptcy, real estate, compliance, competition law, legal commentary, litigation/depositions, banking, economics, capital...
Background
Translation I am an experienced Japanese to English translator with over 15 years of professional experience. While I chiefly focus on commercial documentation, legal opinions,...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Kehoe, Chieko (キーホー智栄子)

Chieko Kehoe ( キーホー智栄子 )

Specialties
Business, finance, marketing, entertainment, subtitles ビジネス全般、金融、マーケティング、娯楽
Background
UK-based interpreter and translator MA in Conference Interpreting Diploma in Public Service Interpreting (English Law) Member of the Institute of Translation and...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter